Vervoeging van revolucionar

Revolucionar betekent revolutioneren, op zijn kop zetten, in opstand komen. Een ingrijpende verandering teweegbrengen in iets of iemand, of deelnemen aan een revolutie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: revolutioneren, op zijn kop zetten, in opstand komenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorevolucionoik revolutioneer
túrevolucionasjij revolutioneert
él / ella / ustedrevolucionahij/zij revolutioneert
nosotrosrevolucionamoswij revolutioneren
vosotrosrevolucionáisjullie revolutioneren
ellos / ellas / ustedesrevolucionanzij revolutioneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe revolucionadoik heb gerevolutioneerd
túhas revolucionadojij hebt gerevolutioneerd
él / ella / ustedha revolucionadohij/zij heeft gerevolutioneerd
nosotroshemos revolucionadowij hebben gerevolutioneerd
vosotroshabéis revolucionadojullie hebben gerevolutioneerd
ellos / ellas / ustedeshan revolucionadozij hebben gerevolutioneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorevolucionéik revolutioneerde
túrevolucionastejij revolutioneerde
él / ella / ustedrevolucionóhij/zij revolutioneerde
nosotrosrevolucionamoswij revolutioneerden
vosotrosrevolucionasteisjullie revolutioneerden
ellos / ellas / ustedesrevolucionaronzij revolutioneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorevolucionabaik revolutioneerde
túrevolucionabasjij revolutioneerde
él / ella / ustedrevolucionabahij/zij revolutioneerde
nosotrosrevolucionábamoswij revolutioneerden
vosotrosrevolucionabaisjullie revolutioneerden
ellos / ellas / ustedesrevolucionabanzij revolutioneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrevoluciona
él / ella / ustedrevolucione
nosotrosrevolucionemos
vosotrosrevolucionad
ellos / ellas / ustedesrevolucionen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía revolucionadoik had gerevolutioneerd
túhabías revolucionadojij had gerevolutioneerd
él / ella / ustedhabía revolucionadohij/zij had gerevolutioneerd
nosotroshabíamos revolucionadowij hadden gerevolutioneerd
vosotroshabíais revolucionadojullie hadden gerevolutioneerd
ellos / ellas / ustedeshabían revolucionadozij hadden gerevolutioneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorevolucionaréik zal revolutioneren
túrevolucionarásjij zult revolutioneren
él / ella / ustedrevolucionaráhij/zij zal revolutioneren
nosotrosrevolucionaremoswij zullen revolutioneren
vosotrosrevolucionaréisjullie zullen revolutioneren
ellos / ellas / ustedesrevolucionaránzij zullen revolutioneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorevolucionaríaik zou revolutioneren
túrevolucionaríasjij zou revolutioneren
él / ella / ustedrevolucionaríahij/zij zou revolutioneren
nosotrosrevolucionaríamoswij zouden revolutioneren
vosotrosrevolucionaríaisjullie zouden revolutioneren
ellos / ellas / ustedesrevolucionaríanzij zouden revolutioneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorevolucione(dat) ik in opstand kom
túrevoluciones(dat) jij in opstand komt
él / ella / ustedrevolucione(dat) hij/zij in opstand komt
nosotrosrevolucionemos(dat) wij in opstand komen
vosotrosrevolucionéis(dat) jullie in opstand komen
ellos / ellas / ustedesrevolucionen(dat) zij in opstand komen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno revoluciones
él / ella / ustedno revolucione
nosotrosno revolucionemos
vosotrosno revolucionéis
ellos / ellas / ustedesno revolucionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya revolucionado(dat) ik in opstand ben gekomen
túhayas revolucionado(dat) jij in opstand bent gekomen
él / ella / ustedhaya revolucionado(dat) hij/zij in opstand is gekomen
nosotroshayamos revolucionado(dat) wij in opstand zijn gekomen
vosotroshayáis revolucionado(dat) jullie in opstand zijn gekomen
ellos / ellas / ustedeshayan revolucionado(dat) zij in opstand zijn gekomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorevolucionara / revolucionase(dat) ik in opstand kwam
túrevolucionaras / revolucionases(dat) jij in opstand kwam
él / ella / ustedrevolucionara / revolucionase(dat) hij/zij in opstand kwam
nosotrosrevolucionáramos / revolucionásemos(dat) wij in opstand kwamen
vosotrosrevolucionarais / revolucionaseis(dat) jullie in opstand kwamen
ellos / ellas / ustedesrevolucionaran / revolucionasen(dat) zij in opstand kwamen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera revolucionado / hubiese revolucionado(dat) ik in opstand was gekomen
túhubieras revolucionado / hubieses revolucionado(dat) jij in opstand was gekomen
él / ella / ustedhubiera revolucionado / hubiese revolucionado(dat) hij/zij in opstand was gekomen
nosotroshubiéramos revolucionado / hubiésemos revolucionado(dat) wij in opstand waren gekomen
vosotroshubierais revolucionado / hubieseis revolucionado(dat) jullie in opstand waren gekomen
ellos / ellas / ustedeshubieran revolucionado / hubiesen revolucionado(dat) zij in opstand waren gekomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría revolucionadoik zou gerevolutioneerd hebben
túhabrías revolucionadojij zou gerevolutioneerd hebben
él / ella / ustedhabría revolucionadohij/zij zou gerevolutioneerd hebben
nosotroshabríamos revolucionadowij zouden gerevolutioneerd hebben
vosotroshabríais revolucionadojullie zouden gerevolutioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían revolucionadozij zouden gerevolutioneerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré revolucionadoik zal gerevolutioneerd hebben
túhabrás revolucionadojij zult gerevolutioneerd hebben
él / ella / ustedhabrá revolucionadohij/zij zal gerevolutioneerd hebben
nosotroshabremos revolucionadowij zullen gerevolutioneerd hebben
vosotroshabréis revolucionadojullie zullen gerevolutioneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán revolucionadozij zullen gerevolutioneerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorevolucionare(dat) ik in opstand zal komen
túrevolucionares(dat) jij in opstand zult komen
él / ella / ustedrevolucionare(dat) hij/zij in opstand zal komen
nosotrosrevolucionáremos(dat) wij in opstand zullen komen
vosotrosrevolucionareis(dat) jullie in opstand zult komen
ellos / ellas / ustedesrevolucionaren(dat) zij in opstand zullen komen

Gerundio:revolucionando

Participio:revolucionado

Voorbeeldzinnen

  • Esas ideas revolucionaron el pensamiento de la época.

    Die ideeën brachten een revolutie teweeg in het denken van die tijd.

  • La tecnología está revolucionando la forma en que vivimos.

    Technologie brengt een revolutie teweeg in de manier waarop we leven.

  • El nuevo director ha revolucionado completamente la empresa.

    De nieuwe directeur heeft het bedrijf volledig op zijn kop gezet.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is revolucionar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van revolucionar in de tegenwoordige tijd?

Presente: revoluciono, revolucionas, revoluciona, revolucionamos, revolucionáis, revolucionan.

Wat betekent revolucionar in het Nederlands?

Revolucionar betekent revolutioneren, op zijn kop zetten, in opstand komen. Bijvoorbeeld: "Esas ideas revolucionaron el pensamiento de la época." — Die ideeën brachten een revolutie teweeg in het denken van die tijd.