Esgrimir betekent schermen, hanteren. Een wapen (zoals een zwaard) hanteren of een argument naar voren brengen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | esgrimoik scherm |
| tú | esgrimesjij schermt |
| él / ella / usted | esgrimehij/zij schermt |
| nosotros | esgrimimoswij schermen |
| vosotros | esgrimísjullie schermen |
| ellos / ellas / ustedes | esgrimenzij schermen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he esgrimidoik heb geschermd |
| tú | has esgrimidojij hebt geschermd |
| él / ella / usted | ha esgrimidohij/zij heeft geschermd |
| nosotros | hemos esgrimidowij hebben geschermd |
| vosotros | habéis esgrimidojullie hebben geschermd |
| ellos / ellas / ustedes | han esgrimidozij hebben geschermd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | esgrimíik schermde |
| tú | esgrimistejij schermde |
| él / ella / usted | esgrimióhij/zij schermde |
| nosotros | esgrimimoswij schermden |
| vosotros | esgrimisteisjullie schermden |
| ellos / ellas / ustedes | esgrimieronzij schermden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | esgrimíaik schermde |
| tú | esgrimíasjij schermde |
| él / ella / usted | esgrimíahij/zij schermde |
| nosotros | esgrimíamoswij schermden |
| vosotros | esgrimíaisjullie schermden |
| ellos / ellas / ustedes | esgrimíanzij schermden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | esgrime |
| él / ella / usted | esgrima |
| nosotros | esgrimamos |
| vosotros | esgrimid |
| ellos / ellas / ustedes | esgriman |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había esgrimidoik had geschermd |
| tú | habías esgrimidojij had geschermd |
| él / ella / usted | había esgrimidohij/zij had geschermd |
| nosotros | habíamos esgrimidowij hadden geschermd |
| vosotros | habíais esgrimidojullie hadden geschermd |
| ellos / ellas / ustedes | habían esgrimidozij hadden geschermd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | esgrimiréik zal schermen |
| tú | esgrimirásjij zult schermen |
| él / ella / usted | esgrimiráhij/zij zal schermen |
| nosotros | esgrimiremoswij zullen schermen |
| vosotros | esgrimiréisjullie zullen schermen |
| ellos / ellas / ustedes | esgrimiránzij zullen schermen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | esgrimiríaik zou schermen |
| tú | esgrimiríasjij zou schermen |
| él / ella / usted | esgrimiríahij/zij zou schermen |
| nosotros | esgrimiríamoswij zouden schermen |
| vosotros | esgrimiríaisjullie zouden schermen |
| ellos / ellas / ustedes | esgrimiríanzij zouden schermen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | esgrima(dat) ik hanteer |
| tú | esgrimas(dat) jij hanteert |
| él / ella / usted | esgrima(dat) hij/zij hanteert |
| nosotros | esgrimamos(dat) wij hanteren |
| vosotros | esgrimáis(dat) jullie hanteren |
| ellos / ellas / ustedes | esgriman(dat) zij hanteren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no esgrimas |
| él / ella / usted | no esgrima |
| nosotros | no esgrimamos |
| vosotros | no esgrimáis |
| ellos / ellas / ustedes | no esgriman |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya esgrimido(dat) ik heb gehanteerd |
| tú | hayas esgrimido(dat) jij hebt gehanteerd |
| él / ella / usted | haya esgrimido(dat) hij/zij heeft gehanteerd |
| nosotros | hayamos esgrimido(dat) wij hebben gehanteerd |
| vosotros | hayáis esgrimido(dat) jullie hebben gehanteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan esgrimido(dat) zij hebben gehanteerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | esgrimiera / esgrimiese(dat) ik hanteerde |
| tú | esgrimieras / esgrimieses(dat) jij hanteerde |
| él / ella / usted | esgrimiera / esgrimiese(dat) hij/zij hanteerde |
| nosotros | esgrimiéramos / esgrimiésemos(dat) wij hanteerden |
| vosotros | esgrimierais / esgrimieseis(dat) jullie hanteerden |
| ellos / ellas / ustedes | esgrimieran / esgrimiesen(dat) zij hanteerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera esgrimido / hubiese esgrimido(dat) ik had gehanteerd |
| tú | hubieras esgrimido / hubieses esgrimido(dat) jij had gehanteerd |
| él / ella / usted | hubiera esgrimido / hubiese esgrimido(dat) hij/zij had gehanteerd |
| nosotros | hubiéramos esgrimido / hubiésemos esgrimido(dat) wij hadden gehanteerd |
| vosotros | hubierais esgrimido / hubieseis esgrimido(dat) jullie hadden gehanteerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran esgrimido / hubiesen esgrimido(dat) zij hadden gehanteerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría esgrimidoik zou hebben geschermd |
| tú | habrías esgrimidojij zou hebben geschermd |
| él / ella / usted | habría esgrimidohij/zij zou hebben geschermd |
| nosotros | habríamos esgrimidowij zouden hebben geschermd |
| vosotros | habríais esgrimidojullie zouden hebben geschermd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían esgrimidozij zouden hebben geschermd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré esgrimidoik zal hebben geschermd |
| tú | habrás esgrimidojij zult hebben geschermd |
| él / ella / usted | habrá esgrimidohij/zij zal hebben geschermd |
| nosotros | habremos esgrimidowij zullen hebben geschermd |
| vosotros | habréis esgrimidojullie zullen hebben geschermd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán esgrimidozij zullen hebben geschermd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | esgrimiere(dat) ik zou hanteren |
| tú | esgrimieres(dat) jij zou hanteren |
| él / ella / usted | esgrimiere(dat) hij/zij zou hanteren |
| nosotros | esgrimiéremos(dat) wij zouden hanteren |
| vosotros | esgrimiereis(dat) jullie zouden hanteren |
| ellos / ellas / ustedes | esgrimieren(dat) zij zouden hanteren |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is esgrimir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van esgrimir in de tegenwoordige tijd?
Presente: esgrimo, esgrimes, esgrime, esgrimimos, esgrimís, esgrimen.
Wat betekent esgrimir in het Nederlands?
Esgrimir betekent schermen, hanteren. Bijvoorbeeld: "El esgrimista esgrimió su florete con gran habilidad." — De schermer hanteerde zijn floret met grote behendigheid.