Vervoeging van esgrimir

Esgrimir betekent schermen, hanteren. Een wapen (zoals een zwaard) hanteren of een argument naar voren brengen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: schermen, hanterenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoesgrimoik scherm
túesgrimesjij schermt
él / ella / ustedesgrimehij/zij schermt
nosotrosesgrimimoswij schermen
vosotrosesgrimísjullie schermen
ellos / ellas / ustedesesgrimenzij schermen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe esgrimidoik heb geschermd
túhas esgrimidojij hebt geschermd
él / ella / ustedha esgrimidohij/zij heeft geschermd
nosotroshemos esgrimidowij hebben geschermd
vosotroshabéis esgrimidojullie hebben geschermd
ellos / ellas / ustedeshan esgrimidozij hebben geschermd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoesgrimíik schermde
túesgrimistejij schermde
él / ella / ustedesgrimióhij/zij schermde
nosotrosesgrimimoswij schermden
vosotrosesgrimisteisjullie schermden
ellos / ellas / ustedesesgrimieronzij schermden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoesgrimíaik schermde
túesgrimíasjij schermde
él / ella / ustedesgrimíahij/zij schermde
nosotrosesgrimíamoswij schermden
vosotrosesgrimíaisjullie schermden
ellos / ellas / ustedesesgrimíanzij schermden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túesgrime
él / ella / ustedesgrima
nosotrosesgrimamos
vosotrosesgrimid
ellos / ellas / ustedesesgriman

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía esgrimidoik had geschermd
túhabías esgrimidojij had geschermd
él / ella / ustedhabía esgrimidohij/zij had geschermd
nosotroshabíamos esgrimidowij hadden geschermd
vosotroshabíais esgrimidojullie hadden geschermd
ellos / ellas / ustedeshabían esgrimidozij hadden geschermd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoesgrimiréik zal schermen
túesgrimirásjij zult schermen
él / ella / ustedesgrimiráhij/zij zal schermen
nosotrosesgrimiremoswij zullen schermen
vosotrosesgrimiréisjullie zullen schermen
ellos / ellas / ustedesesgrimiránzij zullen schermen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoesgrimiríaik zou schermen
túesgrimiríasjij zou schermen
él / ella / ustedesgrimiríahij/zij zou schermen
nosotrosesgrimiríamoswij zouden schermen
vosotrosesgrimiríaisjullie zouden schermen
ellos / ellas / ustedesesgrimiríanzij zouden schermen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoesgrima(dat) ik hanteer
túesgrimas(dat) jij hanteert
él / ella / ustedesgrima(dat) hij/zij hanteert
nosotrosesgrimamos(dat) wij hanteren
vosotrosesgrimáis(dat) jullie hanteren
ellos / ellas / ustedesesgriman(dat) zij hanteren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno esgrimas
él / ella / ustedno esgrima
nosotrosno esgrimamos
vosotrosno esgrimáis
ellos / ellas / ustedesno esgriman

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya esgrimido(dat) ik heb gehanteerd
túhayas esgrimido(dat) jij hebt gehanteerd
él / ella / ustedhaya esgrimido(dat) hij/zij heeft gehanteerd
nosotroshayamos esgrimido(dat) wij hebben gehanteerd
vosotroshayáis esgrimido(dat) jullie hebben gehanteerd
ellos / ellas / ustedeshayan esgrimido(dat) zij hebben gehanteerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoesgrimiera / esgrimiese(dat) ik hanteerde
túesgrimieras / esgrimieses(dat) jij hanteerde
él / ella / ustedesgrimiera / esgrimiese(dat) hij/zij hanteerde
nosotrosesgrimiéramos / esgrimiésemos(dat) wij hanteerden
vosotrosesgrimierais / esgrimieseis(dat) jullie hanteerden
ellos / ellas / ustedesesgrimieran / esgrimiesen(dat) zij hanteerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera esgrimido / hubiese esgrimido(dat) ik had gehanteerd
túhubieras esgrimido / hubieses esgrimido(dat) jij had gehanteerd
él / ella / ustedhubiera esgrimido / hubiese esgrimido(dat) hij/zij had gehanteerd
nosotroshubiéramos esgrimido / hubiésemos esgrimido(dat) wij hadden gehanteerd
vosotroshubierais esgrimido / hubieseis esgrimido(dat) jullie hadden gehanteerd
ellos / ellas / ustedeshubieran esgrimido / hubiesen esgrimido(dat) zij hadden gehanteerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría esgrimidoik zou hebben geschermd
túhabrías esgrimidojij zou hebben geschermd
él / ella / ustedhabría esgrimidohij/zij zou hebben geschermd
nosotroshabríamos esgrimidowij zouden hebben geschermd
vosotroshabríais esgrimidojullie zouden hebben geschermd
ellos / ellas / ustedeshabrían esgrimidozij zouden hebben geschermd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré esgrimidoik zal hebben geschermd
túhabrás esgrimidojij zult hebben geschermd
él / ella / ustedhabrá esgrimidohij/zij zal hebben geschermd
nosotroshabremos esgrimidowij zullen hebben geschermd
vosotroshabréis esgrimidojullie zullen hebben geschermd
ellos / ellas / ustedeshabrán esgrimidozij zullen hebben geschermd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoesgrimiere(dat) ik zou hanteren
túesgrimieres(dat) jij zou hanteren
él / ella / ustedesgrimiere(dat) hij/zij zou hanteren
nosotrosesgrimiéremos(dat) wij zouden hanteren
vosotrosesgrimiereis(dat) jullie zouden hanteren
ellos / ellas / ustedesesgrimieren(dat) zij zouden hanteren

Gerundio:esgrimiendo

Participio:esgrimido

Voorbeeldzinnen

  • El esgrimista esgrimió su florete con gran habilidad.

    De schermer hanteerde zijn floret met grote behendigheid.

  • Esgrimió varios argumentos convincentes durante el debate.

    Hij voerde tijdens het debat verschillende overtuigende argumenten aan.

  • No tuvo más remedio que esgrimir su espada en defensa propia.

    Hij had geen andere keus dan zijn zwaard te hanteren ter zelfverdediging.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is esgrimir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van esgrimir in de tegenwoordige tijd?

Presente: esgrimo, esgrimes, esgrime, esgrimimos, esgrimís, esgrimen.

Wat betekent esgrimir in het Nederlands?

Esgrimir betekent schermen, hanteren. Bijvoorbeeld: "El esgrimista esgrimió su florete con gran habilidad." — De schermer hanteerde zijn floret met grote behendigheid.