Vervoeging van prescribir

Prescribir betekent voorschrijven. Een arts of autoriteit schrijft medicatie, een behandeling of regels voor. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: voorschrijvenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoprescriboik schrijf voor
túprescribesjij schrijft voor
él / ella / ustedprescribehij/zij schrijft voor
nosotrosprescribimoswij schrijven voor
vosotrosprescribísjullie schrijven voor
ellos / ellas / ustedesprescribenzij schrijven voor

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe prescrito / he prescriptoik heb voorgeschreven
túhas prescrito / has prescriptojij hebt voorgeschreven
él / ella / ustedha prescrito / ha prescriptohij/zij heeft voorgeschreven
nosotroshemos prescrito / hemos prescriptowij hebben voorgeschreven
vosotroshabéis prescrito / habéis prescriptojullie hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshan prescrito / han prescriptozij hebben voorgeschreven

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoprescribíik schreef voor
túprescribistejij schreef voor
él / ella / ustedprescribióhij/zij schreef voor
nosotrosprescribimoswij schreven voor
vosotrosprescribisteisjullie schreven voor
ellos / ellas / ustedesprescribieronzij schreven voor

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoprescribíaik schreef voor
túprescribíasjij schreef voor
él / ella / ustedprescribíahij/zij schreef voor
nosotrosprescribíamoswij schreven voor
vosotrosprescribíaisjullie schreven voor
ellos / ellas / ustedesprescribíanzij schreven voor

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprescribe
él / ella / ustedprescriba
nosotrosprescribamos
vosotrosprescribid
ellos / ellas / ustedesprescriban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía prescrito / había prescriptoik had voorgeschreven
túhabías prescrito / habías prescriptojij had voorgeschreven
él / ella / ustedhabía prescrito / había prescriptohij/zij had voorgeschreven
nosotroshabíamos prescrito / habíamos prescriptowij hadden voorgeschreven
vosotroshabíais prescrito / habíais prescriptojullie hadden voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshabían prescrito / habían prescriptozij hadden voorgeschreven

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoprescribiréik zal voorschrijven
túprescribirásjij zult voorschrijven
él / ella / ustedprescribiráhij/zij zal voorschrijven
nosotrosprescribiremoswij zullen voorschrijven
vosotrosprescribiréisjullie zullen voorschrijven
ellos / ellas / ustedesprescribiránzij zullen voorschrijven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoprescribiríaik zou voorschrijven
túprescribiríasjij zou voorschrijven
él / ella / ustedprescribiríahij/zij zou voorschrijven
nosotrosprescribiríamoswij zouden voorschrijven
vosotrosprescribiríaisjullie zouden voorschrijven
ellos / ellas / ustedesprescribiríanzij zouden voorschrijven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprescriba(dat) ik voorschrijf
túprescribas(dat) jij voorschrijft
él / ella / ustedprescriba(dat) hij/zij voorschrijft
nosotrosprescribamos(dat) wij voorschrijven
vosotrosprescribáis(dat) jullie voorschrijven
ellos / ellas / ustedesprescriban(dat) zij voorschrijven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno prescribas
él / ella / ustedno prescriba
nosotrosno prescribamos
vosotrosno prescribáis
ellos / ellas / ustedesno prescriban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya prescrito / haya prescripto(dat) ik heb voorgeschreven
túhayas prescrito / hayas prescripto(dat) jij hebt voorgeschreven
él / ella / ustedhaya prescrito / haya prescripto(dat) hij/zij heeft voorgeschreven
nosotroshayamos prescrito / hayamos prescripto(dat) wij hebben voorgeschreven
vosotroshayáis prescrito / hayáis prescripto(dat) jullie hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshayan prescrito / hayan prescripto(dat) zij hebben voorgeschreven

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoprescribiera / prescribiese(dat) ik voorschreef
túprescribieras / prescribieses(dat) jij voorschreef
él / ella / ustedprescribiera / prescribiese(dat) hij/zij voorschreef
nosotrosprescribiéramos / prescribiésemos(dat) wij voorschreven
vosotrosprescribierais / prescribieseis(dat) jullie voorschreven
ellos / ellas / ustedesprescribieran / prescribiesen(dat) zij voorschreven

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera prescrito / hubiese prescrito / hubiera prescripto(dat) ik had voorgeschreven
túhubieras prescrito / hubieses prescrito / hubieras prescripto(dat) jij had voorgeschreven
él / ella / ustedhubiera prescrito / hubiese prescrito / hubiera prescripto(dat) hij/zij had voorgeschreven
nosotroshubiéramos prescrito / hubiésemos prescrito / hubiéramos prescripto(dat) wij hadden voorgeschreven
vosotroshubierais prescrito / hubieseis prescrito / hubierais prescripto(dat) jullie hadden voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshubieran prescrito / hubiesen prescrito / hubieran prescripto(dat) zij hadden voorgeschreven

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría prescrito / habría prescriptoik zou hebben voorgeschreven
túhabrías prescrito / habrías prescriptojij zou hebben voorgeschreven
él / ella / ustedhabría prescrito / habría prescriptohij/zij zou hebben voorgeschreven
nosotroshabríamos prescrito / habríamos prescriptowij zouden hebben voorgeschreven
vosotroshabríais prescrito / habríais prescriptojullie zouden hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshabrían prescrito / habrían prescriptozij zouden hebben voorgeschreven

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré prescrito / habré prescriptoik zal hebben voorgeschreven
túhabrás prescrito / habrás prescriptojij zult hebben voorgeschreven
él / ella / ustedhabrá prescrito / habrá prescriptohij/zij zal hebben voorgeschreven
nosotroshabremos prescrito / habremos prescriptowij zullen hebben voorgeschreven
vosotroshabréis prescrito / habréis prescriptojullie zullen hebben voorgeschreven
ellos / ellas / ustedeshabrán prescrito / habrán prescriptozij zullen hebben voorgeschreven

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoprescribiere(mocht) ik voorschrijven
túprescribieres(mocht) jij voorschrijven
él / ella / ustedprescribiere(mocht) hij/zij voorschrijven
nosotrosprescribiéremos(mochten) wij voorschrijven
vosotrosprescribiereis(mochten) jullie voorschrijven
ellos / ellas / ustedesprescribieren(mochten) zij voorschrijven

Gerundio:prescribiendo

Participio:prescrito

Voorbeeldzinnen

  • El médico le prescribió un nuevo medicamento para la tos.

    De arts schreef hem een nieuw medicijn voor de hoest voor.

  • La ley prescribe un período de diez años para la prescripción de este delito.

    De wet schrijft een termijn van tien jaar voor voor de verjaring van dit misdrijf.

  • Las normas de seguridad prescriben el uso obligatorio de casco en la obra.

    De veiligheidsvoorschriften schrijven het verplichte gebruik van een helm op de bouwplaats voor.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is prescribir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van prescribir in de tegenwoordige tijd?

Presente: prescribo, prescribes, prescribe, prescribimos, prescribís, prescriben.

Wat betekent prescribir in het Nederlands?

Prescribir betekent voorschrijven. Bijvoorbeeld: "El médico le prescribió un nuevo medicamento para la tos." — De arts schreef hem een nieuw medicijn voor de hoest voor.