Vervoeging van dimitir

Dimitir betekent ontslag nemen, aftreden. Formeel de functie of positie die men bekleedt opgeven. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: ontslag nemen, aftredenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodimitoik neem ontslag
túdimitesjij neemt ontslag
él / ella / usteddimitehij/zij neemt ontslag
nosotrosdimitimoswij nemen ontslag
vosotrosdimitísjullie nemen ontslag
ellos / ellas / ustedesdimitenzij nemen ontslag

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe dimitidoik heb ontslag genomen
túhas dimitidojij hebt ontslag genomen
él / ella / ustedha dimitidohij/zij heeft ontslag genomen
nosotroshemos dimitidowij hebben ontslag genomen
vosotroshabéis dimitidojullie hebben ontslag genomen
ellos / ellas / ustedeshan dimitidozij hebben ontslag genomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodimitíik nam ontslag
túdimitistejij nam ontslag
él / ella / usteddimitióhij/zij nam ontslag
nosotrosdimitimoswij namen ontslag
vosotrosdimitisteisjullie namen ontslag
ellos / ellas / ustedesdimitieronzij namen ontslag

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodimitíaik nam ontslag
túdimitíasjij nam ontslag
él / ella / usteddimitíahij/zij nam ontslag
nosotrosdimitíamoswij namen ontslag
vosotrosdimitíaisjullie namen ontslag
ellos / ellas / ustedesdimitíanzij namen ontslag

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdimite
él / ella / usteddimita
nosotrosdimitamos
vosotrosdimitid
ellos / ellas / ustedesdimitan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía dimitidoik had ontslag genomen
túhabías dimitidojij had ontslag genomen
él / ella / ustedhabía dimitidohij/zij had ontslag genomen
nosotroshabíamos dimitidowij hadden ontslag genomen
vosotroshabíais dimitidojullie hadden ontslag genomen
ellos / ellas / ustedeshabían dimitidozij hadden ontslag genomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodimitiréik zal ontslag nemen
túdimitirásjij zult ontslag nemen
él / ella / usteddimitiráhij/zij zal ontslag nemen
nosotrosdimitiremoswij zullen ontslag nemen
vosotrosdimitiréisjullie zullen ontslag nemen
ellos / ellas / ustedesdimitiránzij zullen ontslag nemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodimitiríaik zou ontslag nemen
túdimitiríasjij zou ontslag nemen
él / ella / usteddimitiríahij/zij zou ontslag nemen
nosotrosdimitiríamoswij zouden ontslag nemen
vosotrosdimitiríaisjullie zouden ontslag nemen
ellos / ellas / ustedesdimitiríanzij zouden ontslag nemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodimita(dat) ik ontslag neem
túdimitas(dat) jij ontslag neemt
él / ella / usteddimita(dat) hij/zij ontslag neemt
nosotrosdimitamos(dat) wij ontslag nemen
vosotrosdimitáis(dat) jullie ontslag nemen
ellos / ellas / ustedesdimitan(dat) zij ontslag nemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno dimitas
él / ella / ustedno dimita
nosotrosno dimitamos
vosotrosno dimitáis
ellos / ellas / ustedesno dimitan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya dimitido(dat) ik ontslag heb genomen
túhayas dimitido(dat) jij ontslag hebt genomen
él / ella / ustedhaya dimitido(dat) hij/zij ontslag heeft genomen
nosotroshayamos dimitido(dat) wij ontslag hebben genomen
vosotroshayáis dimitido(dat) jullie ontslag hebben genomen
ellos / ellas / ustedeshayan dimitido(dat) zij ontslag hebben genomen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodimitiera / dimitiese(dat) ik ontslag nam
túdimitieras / dimitieses(dat) jij ontslag nam
él / ella / usteddimitiera / dimitiese(dat) hij/zij ontslag nam
nosotrosdimitiéramos / dimitiésemos(dat) wij ontslag namen
vosotrosdimitierais / dimitieseis(dat) jullie ontslag namen
ellos / ellas / ustedesdimitieran / dimitiesen(dat) zij ontslag namen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera dimitido / hubiese dimitido(dat) ik ontslag had genomen
túhubieras dimitido / hubieses dimitido(dat) jij ontslag had genomen
él / ella / ustedhubiera dimitido / hubiese dimitido(dat) hij/zij ontslag had genomen
nosotroshubiéramos dimitido / hubiésemos dimitido(dat) wij ontslag hadden genomen
vosotroshubierais dimitido / hubieseis dimitido(dat) jullie ontslag hadden genomen
ellos / ellas / ustedeshubieran dimitido / hubiesen dimitido(dat) zij ontslag hadden genomen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría dimitidoik zou ontslag hebben genomen
túhabrías dimitidojij zou ontslag hebben genomen
él / ella / ustedhabría dimitidohij/zij zou ontslag hebben genomen
nosotroshabríamos dimitidowij zouden ontslag hebben genomen
vosotroshabríais dimitidojullie zouden ontslag hebben genomen
ellos / ellas / ustedeshabrían dimitidozij zouden ontslag hebben genomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré dimitidoik zal ontslag hebben genomen
túhabrás dimitidojij zult ontslag hebben genomen
él / ella / ustedhabrá dimitidohij/zij zal ontslag hebben genomen
nosotroshabremos dimitidowij zullen ontslag hebben genomen
vosotroshabréis dimitidojullie zullen ontslag hebben genomen
ellos / ellas / ustedeshabrán dimitidozij zullen ontslag hebben genomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodimitiere(dat) ik ontslag zou nemen
túdimitieres(dat) jij ontslag zou nemen
él / ella / usteddimitiere(dat) hij/zij ontslag zou nemen
nosotrosdimitiéremos(dat) wij ontslag zouden nemen
vosotrosdimitiereis(dat) jullie ontslag zouden nemen
ellos / ellas / ustedesdimitieren(dat) zij ontslag zouden nemen

Gerundio:dimitiendo

Participio:dimitido

Voorbeeldzinnen

  • El presidente decidió dimitir tras el escándalo.

    De president besloot ontslag te nemen na het schandaal.

  • Ella dimitió de su cargo por motivos personales.

    Zij nam ontslag uit haar functie om persoonlijke redenen.

  • Varios ministros dimitieron ante la presión pública.

    Verschillende ministers traden af onder publieke druk.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is dimitir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van dimitir in de tegenwoordige tijd?

Presente: dimito, dimites, dimite, dimitimos, dimitís, dimiten.

Wat betekent dimitir in het Nederlands?

Dimitir betekent ontslag nemen, aftreden. Bijvoorbeeld: "El presidente decidió dimitir tras el escándalo." — De president besloot ontslag te nemen na het schandaal.