Dimitir betekent ontslag nemen, aftreden. Formeel de functie of positie die men bekleedt opgeven. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | dimitoik neem ontslag |
| tú | dimitesjij neemt ontslag |
| él / ella / usted | dimitehij/zij neemt ontslag |
| nosotros | dimitimoswij nemen ontslag |
| vosotros | dimitísjullie nemen ontslag |
| ellos / ellas / ustedes | dimitenzij nemen ontslag |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he dimitidoik heb ontslag genomen |
| tú | has dimitidojij hebt ontslag genomen |
| él / ella / usted | ha dimitidohij/zij heeft ontslag genomen |
| nosotros | hemos dimitidowij hebben ontslag genomen |
| vosotros | habéis dimitidojullie hebben ontslag genomen |
| ellos / ellas / ustedes | han dimitidozij hebben ontslag genomen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | dimitíik nam ontslag |
| tú | dimitistejij nam ontslag |
| él / ella / usted | dimitióhij/zij nam ontslag |
| nosotros | dimitimoswij namen ontslag |
| vosotros | dimitisteisjullie namen ontslag |
| ellos / ellas / ustedes | dimitieronzij namen ontslag |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | dimitíaik nam ontslag |
| tú | dimitíasjij nam ontslag |
| él / ella / usted | dimitíahij/zij nam ontslag |
| nosotros | dimitíamoswij namen ontslag |
| vosotros | dimitíaisjullie namen ontslag |
| ellos / ellas / ustedes | dimitíanzij namen ontslag |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | dimite |
| él / ella / usted | dimita |
| nosotros | dimitamos |
| vosotros | dimitid |
| ellos / ellas / ustedes | dimitan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había dimitidoik had ontslag genomen |
| tú | habías dimitidojij had ontslag genomen |
| él / ella / usted | había dimitidohij/zij had ontslag genomen |
| nosotros | habíamos dimitidowij hadden ontslag genomen |
| vosotros | habíais dimitidojullie hadden ontslag genomen |
| ellos / ellas / ustedes | habían dimitidozij hadden ontslag genomen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | dimitiréik zal ontslag nemen |
| tú | dimitirásjij zult ontslag nemen |
| él / ella / usted | dimitiráhij/zij zal ontslag nemen |
| nosotros | dimitiremoswij zullen ontslag nemen |
| vosotros | dimitiréisjullie zullen ontslag nemen |
| ellos / ellas / ustedes | dimitiránzij zullen ontslag nemen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | dimitiríaik zou ontslag nemen |
| tú | dimitiríasjij zou ontslag nemen |
| él / ella / usted | dimitiríahij/zij zou ontslag nemen |
| nosotros | dimitiríamoswij zouden ontslag nemen |
| vosotros | dimitiríaisjullie zouden ontslag nemen |
| ellos / ellas / ustedes | dimitiríanzij zouden ontslag nemen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | dimita(dat) ik ontslag neem |
| tú | dimitas(dat) jij ontslag neemt |
| él / ella / usted | dimita(dat) hij/zij ontslag neemt |
| nosotros | dimitamos(dat) wij ontslag nemen |
| vosotros | dimitáis(dat) jullie ontslag nemen |
| ellos / ellas / ustedes | dimitan(dat) zij ontslag nemen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no dimitas |
| él / ella / usted | no dimita |
| nosotros | no dimitamos |
| vosotros | no dimitáis |
| ellos / ellas / ustedes | no dimitan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya dimitido(dat) ik ontslag heb genomen |
| tú | hayas dimitido(dat) jij ontslag hebt genomen |
| él / ella / usted | haya dimitido(dat) hij/zij ontslag heeft genomen |
| nosotros | hayamos dimitido(dat) wij ontslag hebben genomen |
| vosotros | hayáis dimitido(dat) jullie ontslag hebben genomen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan dimitido(dat) zij ontslag hebben genomen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | dimitiera / dimitiese(dat) ik ontslag nam |
| tú | dimitieras / dimitieses(dat) jij ontslag nam |
| él / ella / usted | dimitiera / dimitiese(dat) hij/zij ontslag nam |
| nosotros | dimitiéramos / dimitiésemos(dat) wij ontslag namen |
| vosotros | dimitierais / dimitieseis(dat) jullie ontslag namen |
| ellos / ellas / ustedes | dimitieran / dimitiesen(dat) zij ontslag namen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera dimitido / hubiese dimitido(dat) ik ontslag had genomen |
| tú | hubieras dimitido / hubieses dimitido(dat) jij ontslag had genomen |
| él / ella / usted | hubiera dimitido / hubiese dimitido(dat) hij/zij ontslag had genomen |
| nosotros | hubiéramos dimitido / hubiésemos dimitido(dat) wij ontslag hadden genomen |
| vosotros | hubierais dimitido / hubieseis dimitido(dat) jullie ontslag hadden genomen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran dimitido / hubiesen dimitido(dat) zij ontslag hadden genomen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría dimitidoik zou ontslag hebben genomen |
| tú | habrías dimitidojij zou ontslag hebben genomen |
| él / ella / usted | habría dimitidohij/zij zou ontslag hebben genomen |
| nosotros | habríamos dimitidowij zouden ontslag hebben genomen |
| vosotros | habríais dimitidojullie zouden ontslag hebben genomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían dimitidozij zouden ontslag hebben genomen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré dimitidoik zal ontslag hebben genomen |
| tú | habrás dimitidojij zult ontslag hebben genomen |
| él / ella / usted | habrá dimitidohij/zij zal ontslag hebben genomen |
| nosotros | habremos dimitidowij zullen ontslag hebben genomen |
| vosotros | habréis dimitidojullie zullen ontslag hebben genomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán dimitidozij zullen ontslag hebben genomen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | dimitiere(dat) ik ontslag zou nemen |
| tú | dimitieres(dat) jij ontslag zou nemen |
| él / ella / usted | dimitiere(dat) hij/zij ontslag zou nemen |
| nosotros | dimitiéremos(dat) wij ontslag zouden nemen |
| vosotros | dimitiereis(dat) jullie ontslag zouden nemen |
| ellos / ellas / ustedes | dimitieren(dat) zij ontslag zouden nemen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is dimitir regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.
Wat is de vervoeging van dimitir in de tegenwoordige tijd?
Presente: dimito, dimites, dimite, dimitimos, dimitís, dimiten.
Wat betekent dimitir in het Nederlands?
Dimitir betekent ontslag nemen, aftreden. Bijvoorbeeld: "El presidente decidió dimitir tras el escándalo." — De president besloot ontslag te nemen na het schandaal.