Vervoeging van pisotear

Pisotear betekent vertrappen, met voeten treden. Iets of iemand met de voeten betreden, vaak met disrespect of geweld. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vertrappen, met voeten tredenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopisoteoik vertrap
túpisoteasjij vertrapt
él / ella / ustedpisoteahij/zij vertrapt
nosotrospisoteamoswij vertrappen
vosotrospisoteáisjullie vertrappen
ellos / ellas / ustedespisoteanzij vertrappen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe pisoteadoik heb vertrapt
túhas pisoteadojij hebt vertrapt
él / ella / ustedha pisoteadohij/zij heeft vertrapt
nosotroshemos pisoteadowij hebben vertrapt
vosotroshabéis pisoteadojullie hebben vertrapt
ellos / ellas / ustedeshan pisoteadozij hebben vertrapt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopisoteéik vertrapte
túpisoteastejij vertrapte
él / ella / ustedpisoteóhij/zij vertrapte
nosotrospisoteamoswij vertrapten
vosotrospisoteasteisjullie vertrapten
ellos / ellas / ustedespisotearonzij vertrapten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopisoteabaik vertrapte
túpisoteabasjij vertrapte
él / ella / ustedpisoteabahij/zij vertrapte
nosotrospisoteábamoswij vertrapten
vosotrospisoteabaisjullie vertrapten
ellos / ellas / ustedespisoteabanzij vertrapten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpisotea
él / ella / ustedpisotee
nosotrospisoteemos
vosotrospisotead
ellos / ellas / ustedespisoteen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía pisoteadoik had vertrapt
túhabías pisoteadojij had vertrapt
él / ella / ustedhabía pisoteadohij/zij had vertrapt
nosotroshabíamos pisoteadowij hadden vertrapt
vosotroshabíais pisoteadojullie hadden vertrapt
ellos / ellas / ustedeshabían pisoteadozij hadden vertrapt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopisotearéik zal vertrappen
túpisotearásjij zult vertrappen
él / ella / ustedpisotearáhij/zij zal vertrappen
nosotrospisotearemoswij zullen vertrappen
vosotrospisotearéisjullie zullen vertrappen
ellos / ellas / ustedespisotearánzij zullen vertrappen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopisotearíaik zou vertrappen
túpisotearíasjij zou vertrappen
él / ella / ustedpisotearíahij/zij zou vertrappen
nosotrospisotearíamoswij zouden vertrappen
vosotrospisotearíaisjullie zouden vertrappen
ellos / ellas / ustedespisotearíanzij zouden vertrappen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopisotee(dat) ik vertrap
túpisotees(dat) jij vertrapt
él / ella / ustedpisotee(dat) hij/zij vertrapt
nosotrospisoteemos(dat) wij vertrappen
vosotrospisoteéis(dat) jullie vertrappen
ellos / ellas / ustedespisoteen(dat) zij vertrappen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno pisotees
él / ella / ustedno pisotee
nosotrosno pisoteemos
vosotrosno pisoteéis
ellos / ellas / ustedesno pisoteen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya pisoteado(dat) ik vertrapt heb
túhayas pisoteado(dat) jij vertrapt hebt
él / ella / ustedhaya pisoteado(dat) hij/zij vertrapt heeft
nosotroshayamos pisoteado(dat) wij vertrapt hebben
vosotroshayáis pisoteado(dat) jullie vertrapt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan pisoteado(dat) zij vertrapt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopisoteara / pisotease(dat) ik vertrapte
túpisotearas / pisoteases(dat) jij vertrapte
él / ella / ustedpisoteara / pisotease(dat) hij/zij vertrapte
nosotrospisoteáramos / pisoteásemos(dat) wij vertrapten
vosotrospisotearais / pisoteaseis(dat) jullie vertrapten
ellos / ellas / ustedespisotearan / pisoteasen(dat) zij vertrapten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera pisoteado / hubiese pisoteado(dat) ik vertrapt had
túhubieras pisoteado / hubieses pisoteado(dat) jij vertrapt had
él / ella / ustedhubiera pisoteado / hubiese pisoteado(dat) hij/zij vertrapt had
nosotroshubiéramos pisoteado / hubiésemos pisoteado(dat) wij vertrapt hadden
vosotroshubierais pisoteado / hubieseis pisoteado(dat) jullie vertrapt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran pisoteado / hubiesen pisoteado(dat) zij vertrapt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría pisoteadoik zou vertrapt hebben
túhabrías pisoteadojij zou vertrapt hebben
él / ella / ustedhabría pisoteadohij/zij zou vertrapt hebben
nosotroshabríamos pisoteadowij zouden vertrapt hebben
vosotroshabríais pisoteadojullie zouden vertrapt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían pisoteadozij zouden vertrapt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré pisoteadoik zal vertrapt hebben
túhabrás pisoteadojij zult vertrapt hebben
él / ella / ustedhabrá pisoteadohij/zij zal vertrapt hebben
nosotroshabremos pisoteadowij zullen vertrapt hebben
vosotroshabréis pisoteadojullie zullen vertrapt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán pisoteadozij zullen vertrapt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopisoteare(dat) ik zou vertrappen
túpisoteares(dat) jij zou vertrappen
él / ella / ustedpisoteare(dat) hij/zij zou vertrappen
nosotrospisoteáremos(dat) wij zouden vertrappen
vosotrospisoteareis(dat) jullie zouden vertrappen
ellos / ellas / ustedespisotearen(dat) zij zouden vertrappen

Gerundio:pisoteando

Participio:pisoteado

Voorbeeldzinnen

  • No pisotees las flores del jardín.

    Vertrap de bloemen in de tuin niet.

  • Siente que le han pisoteado sus derechos.

    Ze voelt dat haar rechten met voeten zijn getreden.

  • El ganado pisoteaba el pasto con sus pezuñas.

    Het vee vertrapte het gras met zijn hoeven.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is pisotear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van pisotear in de tegenwoordige tijd?

Presente: pisoteo, pisoteas, pisotea, pisoteamos, pisoteáis, pisotean.

Wat betekent pisotear in het Nederlands?

Pisotear betekent vertrappen, met voeten treden. Bijvoorbeeld: "No pisotees las flores del jardín." — Vertrap de bloemen in de tuin niet.