Tardar betekent vertragen, treuzelen, uitstellen. Meer tijd nodig hebben dan verwacht of gewenst. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | tardoik vertraag |
| tú | tardasjij vertraagt |
| él / ella / usted | tardahij/zij vertraagt |
| nosotros | tardamoswij vertragen |
| vosotros | tardáisjullie vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | tardanzij vertragen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he tardadoik heb vertraagd |
| tú | has tardadojij hebt vertraagd |
| él / ella / usted | ha tardadohij/zij heeft vertraagd |
| nosotros | hemos tardadowij hebben vertraagd |
| vosotros | habéis tardadojullie hebben vertraagd |
| ellos / ellas / ustedes | han tardadozij hebben vertraagd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | tardéik vertraagde |
| tú | tardastejij vertraagde |
| él / ella / usted | tardóhij/zij vertraagde |
| nosotros | tardamoswij vertraagden |
| vosotros | tardasteisjullie vertraagden |
| ellos / ellas / ustedes | tardaronzij vertraagden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | tardabaik vertraagde |
| tú | tardabasjij vertraagde |
| él / ella / usted | tardabahij/zij vertraagde |
| nosotros | tardábamoswij vertraagden |
| vosotros | tardabaisjullie vertraagden |
| ellos / ellas / ustedes | tardabanzij vertraagden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | tarda |
| él / ella / usted | tarde |
| nosotros | tardemos |
| vosotros | tardad |
| ellos / ellas / ustedes | tarden |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había tardadoik had vertraagd |
| tú | habías tardadojij had vertraagd |
| él / ella / usted | había tardadohij/zij had vertraagd |
| nosotros | habíamos tardadowij hadden vertraagd |
| vosotros | habíais tardadojullie hadden vertraagd |
| ellos / ellas / ustedes | habían tardadozij hadden vertraagd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | tardaréik zal vertragen |
| tú | tardarásjij zult vertragen |
| él / ella / usted | tardaráhij/zij zal vertragen |
| nosotros | tardaremoswij zullen vertragen |
| vosotros | tardaréisjullie zullen vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | tardaránzij zullen vertragen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | tardaríaik zou vertragen |
| tú | tardaríasjij zou vertragen |
| él / ella / usted | tardaríahij/zij zou vertragen |
| nosotros | tardaríamoswij zouden vertragen |
| vosotros | tardaríaisjullie zouden vertragen |
| ellos / ellas / ustedes | tardaríanzij zouden vertragen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | tarde(dat) ik treuzel |
| tú | tardes(dat) jij treuzelt |
| él / ella / usted | tarde(dat) hij/zij treuzelt |
| nosotros | tardemos(dat) wij treuzelen |
| vosotros | tardéis(dat) jullie treuzelen |
| ellos / ellas / ustedes | tarden(dat) zij treuzelen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no tardes |
| él / ella / usted | no tarde |
| nosotros | no tardemos |
| vosotros | no tardéis |
| ellos / ellas / ustedes | no tarden |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya tardado(dat) ik heb getreuzeld |
| tú | hayas tardado(dat) jij hebt getreuzeld |
| él / ella / usted | haya tardado(dat) hij/zij heeft getreuzeld |
| nosotros | hayamos tardado(dat) wij hebben getreuzeld |
| vosotros | hayáis tardado(dat) jullie hebben getreuzeld |
| ellos / ellas / ustedes | hayan tardado(dat) zij hebben getreuzeld |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | tardara / tardase(dat) ik treuzelde |
| tú | tardaras / tardases(dat) jij treuzelde |
| él / ella / usted | tardara / tardase(dat) hij/zij treuzelde |
| nosotros | tardáramos / tardásemos(dat) wij treuzelden |
| vosotros | tardarais / tardaseis(dat) jullie treuzelden |
| ellos / ellas / ustedes | tardaran / tardasen(dat) zij treuzelden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera tardado / hubiese tardado(dat) ik had getreuzeld |
| tú | hubieras tardado / hubieses tardado(dat) jij had getreuzeld |
| él / ella / usted | hubiera tardado / hubiese tardado(dat) hij/zij had getreuzeld |
| nosotros | hubiéramos tardado / hubiésemos tardado(dat) wij hadden getreuzeld |
| vosotros | hubierais tardado / hubieseis tardado(dat) jullie hadden getreuzeld |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran tardado / hubiesen tardado(dat) zij hadden getreuzeld |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría tardadoik zou vertraagd hebben |
| tú | habrías tardadojij zou vertraagd hebben |
| él / ella / usted | habría tardadohij/zij zou vertraagd hebben |
| nosotros | habríamos tardadowij zouden vertraagd hebben |
| vosotros | habríais tardadojullie zouden vertraagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían tardadozij zouden vertraagd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré tardadoik zal vertraagd hebben |
| tú | habrás tardadojij zult vertraagd hebben |
| él / ella / usted | habrá tardadohij/zij zal vertraagd hebben |
| nosotros | habremos tardadowij zullen vertraagd hebben |
| vosotros | habréis tardadojullie zullen vertraagd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán tardadozij zullen vertraagd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | tardare(dat) ik zal treuzelen |
| tú | tardares(dat) jij zult treuzelen |
| él / ella / usted | tardare(dat) hij/zij zal treuzelen |
| nosotros | tardáremos(dat) wij zullen treuzelen |
| vosotros | tardareis(dat) jullie zullen treuzelen |
| ellos / ellas / ustedes | tardaren(dat) zij zullen treuzelen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is tardar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van tardar in de tegenwoordige tijd?
Presente: tardo, tardas, tarda, tardamos, tardáis, tardan.
Wat betekent tardar in het Nederlands?
Tardar betekent vertragen, treuzelen, uitstellen. Bijvoorbeeld: "No tardes en llegar." — Kom niet te laat.