Vervoeging van tardar

Tardar betekent vertragen, treuzelen, uitstellen. Meer tijd nodig hebben dan verwacht of gewenst. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vertragen, treuzelen, uitstellenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yotardoik vertraag
tútardasjij vertraagt
él / ella / ustedtardahij/zij vertraagt
nosotrostardamoswij vertragen
vosotrostardáisjullie vertragen
ellos / ellas / ustedestardanzij vertragen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe tardadoik heb vertraagd
túhas tardadojij hebt vertraagd
él / ella / ustedha tardadohij/zij heeft vertraagd
nosotroshemos tardadowij hebben vertraagd
vosotroshabéis tardadojullie hebben vertraagd
ellos / ellas / ustedeshan tardadozij hebben vertraagd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yotardéik vertraagde
tútardastejij vertraagde
él / ella / ustedtardóhij/zij vertraagde
nosotrostardamoswij vertraagden
vosotrostardasteisjullie vertraagden
ellos / ellas / ustedestardaronzij vertraagden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yotardabaik vertraagde
tútardabasjij vertraagde
él / ella / ustedtardabahij/zij vertraagde
nosotrostardábamoswij vertraagden
vosotrostardabaisjullie vertraagden
ellos / ellas / ustedestardabanzij vertraagden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
tútarda
él / ella / ustedtarde
nosotrostardemos
vosotrostardad
ellos / ellas / ustedestarden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía tardadoik had vertraagd
túhabías tardadojij had vertraagd
él / ella / ustedhabía tardadohij/zij had vertraagd
nosotroshabíamos tardadowij hadden vertraagd
vosotroshabíais tardadojullie hadden vertraagd
ellos / ellas / ustedeshabían tardadozij hadden vertraagd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yotardaréik zal vertragen
tútardarásjij zult vertragen
él / ella / ustedtardaráhij/zij zal vertragen
nosotrostardaremoswij zullen vertragen
vosotrostardaréisjullie zullen vertragen
ellos / ellas / ustedestardaránzij zullen vertragen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yotardaríaik zou vertragen
tútardaríasjij zou vertragen
él / ella / ustedtardaríahij/zij zou vertragen
nosotrostardaríamoswij zouden vertragen
vosotrostardaríaisjullie zouden vertragen
ellos / ellas / ustedestardaríanzij zouden vertragen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yotarde(dat) ik treuzel
tútardes(dat) jij treuzelt
él / ella / ustedtarde(dat) hij/zij treuzelt
nosotrostardemos(dat) wij treuzelen
vosotrostardéis(dat) jullie treuzelen
ellos / ellas / ustedestarden(dat) zij treuzelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno tardes
él / ella / ustedno tarde
nosotrosno tardemos
vosotrosno tardéis
ellos / ellas / ustedesno tarden

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya tardado(dat) ik heb getreuzeld
túhayas tardado(dat) jij hebt getreuzeld
él / ella / ustedhaya tardado(dat) hij/zij heeft getreuzeld
nosotroshayamos tardado(dat) wij hebben getreuzeld
vosotroshayáis tardado(dat) jullie hebben getreuzeld
ellos / ellas / ustedeshayan tardado(dat) zij hebben getreuzeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yotardara / tardase(dat) ik treuzelde
tútardaras / tardases(dat) jij treuzelde
él / ella / ustedtardara / tardase(dat) hij/zij treuzelde
nosotrostardáramos / tardásemos(dat) wij treuzelden
vosotrostardarais / tardaseis(dat) jullie treuzelden
ellos / ellas / ustedestardaran / tardasen(dat) zij treuzelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera tardado / hubiese tardado(dat) ik had getreuzeld
túhubieras tardado / hubieses tardado(dat) jij had getreuzeld
él / ella / ustedhubiera tardado / hubiese tardado(dat) hij/zij had getreuzeld
nosotroshubiéramos tardado / hubiésemos tardado(dat) wij hadden getreuzeld
vosotroshubierais tardado / hubieseis tardado(dat) jullie hadden getreuzeld
ellos / ellas / ustedeshubieran tardado / hubiesen tardado(dat) zij hadden getreuzeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría tardadoik zou vertraagd hebben
túhabrías tardadojij zou vertraagd hebben
él / ella / ustedhabría tardadohij/zij zou vertraagd hebben
nosotroshabríamos tardadowij zouden vertraagd hebben
vosotroshabríais tardadojullie zouden vertraagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían tardadozij zouden vertraagd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré tardadoik zal vertraagd hebben
túhabrás tardadojij zult vertraagd hebben
él / ella / ustedhabrá tardadohij/zij zal vertraagd hebben
nosotroshabremos tardadowij zullen vertraagd hebben
vosotroshabréis tardadojullie zullen vertraagd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán tardadozij zullen vertraagd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yotardare(dat) ik zal treuzelen
tútardares(dat) jij zult treuzelen
él / ella / ustedtardare(dat) hij/zij zal treuzelen
nosotrostardáremos(dat) wij zullen treuzelen
vosotrostardareis(dat) jullie zullen treuzelen
ellos / ellas / ustedestardaren(dat) zij zullen treuzelen

Gerundio:tardando

Participio:tardado

Voorbeeldzinnen

  • No tardes en llegar.

    Kom niet te laat.

  • Siempre tarda en contestar los mensajes.

    Hij/zij is altijd traag met het beantwoorden van berichten.

  • ¿Cuánto tardarás en terminar el informe?

    Hoe lang doe je erover om het rapport af te maken?

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is tardar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van tardar in de tegenwoordige tijd?

Presente: tardo, tardas, tarda, tardamos, tardáis, tardan.

Wat betekent tardar in het Nederlands?

Tardar betekent vertragen, treuzelen, uitstellen. Bijvoorbeeld: "No tardes en llegar." — Kom niet te laat.