Perdonar betekent vergeven, verontschuldigen, ontzien. De handeling van het kwijtschelden van schuld, straf of een belediging. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | perdonoik vergeef |
| tú | perdonasjij vergeeft |
| él / ella / usted | perdonahij/zij vergeeft |
| nosotros | perdonamoswij vergeven |
| vosotros | perdonáisjullie vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonanzij vergeven |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he perdonadoik heb vergeven |
| tú | has perdonadojij hebt vergeven |
| él / ella / usted | ha perdonadohij/zij heeft vergeven |
| nosotros | hemos perdonadowij hebben vergeven |
| vosotros | habéis perdonadojullie hebben vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | han perdonadozij hebben vergeven |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | perdonéik vergaf |
| tú | perdonastejij vergaf |
| él / ella / usted | perdonóhij/zij vergaf |
| nosotros | perdonamoswij vergaven |
| vosotros | perdonasteisjullie vergaven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonaronzij vergaven |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | perdonabaik vergaf |
| tú | perdonabasjij vergaf |
| él / ella / usted | perdonabahij/zij vergaf |
| nosotros | perdonábamoswij vergaven |
| vosotros | perdonabaisjullie vergaven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonabanzij vergaven |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | perdona |
| él / ella / usted | perdone |
| nosotros | perdonemos |
| vosotros | perdonad |
| ellos / ellas / ustedes | perdonen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había perdonadoik had vergeven |
| tú | habías perdonadojij had vergeven |
| él / ella / usted | había perdonadohij/zij had vergeven |
| nosotros | habíamos perdonadowij hadden vergeven |
| vosotros | habíais perdonadojullie hadden vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | habían perdonadozij hadden vergeven |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | perdonaréik zal vergeven |
| tú | perdonarásjij zult vergeven |
| él / ella / usted | perdonaráhij/zij zal vergeven |
| nosotros | perdonaremoswij zullen vergeven |
| vosotros | perdonaréisjullie zullen vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonaránzij zullen vergeven |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | perdonaríaik zou vergeven |
| tú | perdonaríasjij zou vergeven |
| él / ella / usted | perdonaríahij/zij zou vergeven |
| nosotros | perdonaríamoswij zouden vergeven |
| vosotros | perdonaríaisjullie zouden vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonaríanzij zouden vergeven |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | perdone(dat) ik vergeef |
| tú | perdones(dat) jij vergeeft |
| él / ella / usted | perdone(dat) hij/zij vergeeft, (dat) u vergeeft |
| nosotros | perdonemos(dat) wij vergeven |
| vosotros | perdonéis(dat) jullie vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonen(dat) zij vergeven |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no perdones |
| él / ella / usted | no perdone |
| nosotros | no perdonemos |
| vosotros | no perdonéis |
| ellos / ellas / ustedes | no perdonen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya perdonado(dat) ik heb vergeven |
| tú | hayas perdonado(dat) jij hebt vergeven |
| él / ella / usted | haya perdonado(dat) hij/zij heeft vergeven, (dat) u heeft vergeven |
| nosotros | hayamos perdonado(dat) wij hebben vergeven |
| vosotros | hayáis perdonado(dat) jullie hebben vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | hayan perdonado(dat) zij hebben vergeven |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | perdonara / perdonase(dat) ik vergaf |
| tú | perdonaras / perdonases(dat) jij vergaf |
| él / ella / usted | perdonara / perdonase(dat) hij/zij vergaf, (dat) u vergaf |
| nosotros | perdonáramos / perdonásemos(dat) wij vergaven |
| vosotros | perdonarais / perdonaseis(dat) jullie vergaven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonaran / perdonasen(dat) zij vergaven |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera perdonado / hubiese perdonado(dat) ik had vergeven |
| tú | hubieras perdonado / hubieses perdonado(dat) jij had vergeven |
| él / ella / usted | hubiera perdonado / hubiese perdonado(dat) hij/zij had vergeven, (dat) u had vergeven |
| nosotros | hubiéramos perdonado / hubiésemos perdonado(dat) wij hadden vergeven |
| vosotros | hubierais perdonado / hubieseis perdonado(dat) jullie hadden vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran perdonado / hubiesen perdonado(dat) zij hadden vergeven |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría perdonadoik zou hebben vergeven |
| tú | habrías perdonadojij zou hebben vergeven |
| él / ella / usted | habría perdonadohij/zij zou hebben vergeven |
| nosotros | habríamos perdonadowij zouden hebben vergeven |
| vosotros | habríais perdonadojullie zouden hebben vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | habrían perdonadozij zouden hebben vergeven |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré perdonadoik zal hebben vergeven |
| tú | habrás perdonadojij zult hebben vergeven |
| él / ella / usted | habrá perdonadohij/zij zal hebben vergeven |
| nosotros | habremos perdonadowij zullen hebben vergeven |
| vosotros | habréis perdonadojullie zullen hebben vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | habrán perdonadozij zullen hebben vergeven |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | perdonare(dat) ik zal vergeven |
| tú | perdonares(dat) jij zult vergeven |
| él / ella / usted | perdonare(dat) hij/zij zal vergeven, (dat) u zult vergeven |
| nosotros | perdonáremos(dat) wij zullen vergeven |
| vosotros | perdonareis(dat) jullie zullen vergeven |
| ellos / ellas / ustedes | perdonaren(dat) zij zullen vergeven |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is perdonar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van perdonar in de tegenwoordige tijd?
Presente: perdono, perdonas, perdona, perdonamos, perdonáis, perdonan.
Wat betekent perdonar in het Nederlands?
Perdonar betekent vergeven, verontschuldigen, ontzien. Bijvoorbeeld: "Te perdono, no te preocupes." — Ik vergeef je, maak je geen zorgen.