Vervoeging van vaciar

Vaciar betekent ledigen, leegmaken. Iets van zijn inhoud ontdoen totdat het leeg is. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (vacíe) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: ledigen, leegmakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yovacíoik leeg
túvacíasjij leegt
él / ella / ustedvacíahij/zij leegt
nosotrosvaciamoswij legen
vosotrosvaciáisjullie legen
ellos / ellas / ustedesvacíanzij legen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe vaciadoik heb geleegd
túhas vaciadojij hebt geleegd
él / ella / ustedha vaciadohij/zij heeft geleegd
nosotroshemos vaciadowij hebben geleegd
vosotroshabéis vaciadojullie hebben geleegd
ellos / ellas / ustedeshan vaciadozij hebben geleegd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yovaciéik leegde
túvaciastejij leegde
él / ella / ustedvacióhij/zij leegde
nosotrosvaciamoswij leegden
vosotrosvaciasteisjullie leegden
ellos / ellas / ustedesvaciaronzij leegden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yovaciabaik leegde
túvaciabasjij leegde
él / ella / ustedvaciabahij/zij leegde
nosotrosvaciábamoswij leegden
vosotrosvaciabaisjullie leegden
ellos / ellas / ustedesvaciabanzij leegden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túvacía
él / ella / ustedvacíe
nosotrosvaciemos
vosotrosvaciad
ellos / ellas / ustedesvacíen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía vaciadoik had geleegd
túhabías vaciadojij had geleegd
él / ella / ustedhabía vaciadohij/zij had geleegd
nosotroshabíamos vaciadowij hadden geleegd
vosotroshabíais vaciadojullie hadden geleegd
ellos / ellas / ustedeshabían vaciadozij hadden geleegd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yovaciaréik zal ledigen
túvaciarásjij zult ledigen
él / ella / ustedvaciaráhij/zij zal ledigen
nosotrosvaciaremoswij zullen ledigen
vosotrosvaciaréisjullie zullen ledigen
ellos / ellas / ustedesvaciaránzij zullen ledigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yovaciaríaik zou ledigen
túvaciaríasjij zou ledigen
él / ella / ustedvaciaríahij/zij zou ledigen
nosotrosvaciaríamoswij zouden ledigen
vosotrosvaciaríaisjullie zouden ledigen
ellos / ellas / ustedesvaciaríanzij zouden ledigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yovacíe(dat) ik ledig
túvacíes(dat) jij ledigt
él / ella / ustedvacíe(dat) hij/zij ledigt
nosotrosvaciemos(dat) wij ledigen
vosotrosvaciéis(dat) jullie ledigen
ellos / ellas / ustedesvacíen(dat) zij ledigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno vacíes
él / ella / ustedno vacíe
nosotrosno vaciemos
vosotrosno vaciéis
ellos / ellas / ustedesno vacíen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya vaciado(dat) ik heb geledigd
túhayas vaciado(dat) jij hebt geledigd
él / ella / ustedhaya vaciado(dat) hij/zij heeft geledigd
nosotroshayamos vaciado(dat) wij hebben geledigd
vosotroshayáis vaciado(dat) jullie hebben geledigd
ellos / ellas / ustedeshayan vaciado(dat) zij hebben geledigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yovaciara / vaciase(dat) ik ledigde
túvaciaras / vaciases(dat) jij ledigde
él / ella / ustedvaciara / vaciase(dat) hij/zij ledigde
nosotrosvaciáramos / vaciásemos(dat) wij ledigden
vosotrosvaciarais / vaciaseis(dat) jullie ledigden
ellos / ellas / ustedesvaciaran / vaciasen(dat) zij ledigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera vaciado / hubiese vaciado(dat) ik had geledigd
túhubieras vaciado / hubieses vaciado(dat) jij had geledigd
él / ella / ustedhubiera vaciado / hubiese vaciado(dat) hij/zij had geledigd
nosotroshubiéramos vaciado / hubiésemos vaciado(dat) wij hadden geledigd
vosotroshubierais vaciado / hubieseis vaciado(dat) jullie hadden geledigd
ellos / ellas / ustedeshubieran vaciado / hubiesen vaciado(dat) zij hadden geledigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría vaciadoik zou geleegd hebben
túhabrías vaciadojij zou geleegd hebben
él / ella / ustedhabría vaciadohij/zij zou geleegd hebben
nosotroshabríamos vaciadowij zouden geleegd hebben
vosotroshabríais vaciadojullie zouden geleegd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían vaciadozij zouden geleegd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré vaciadoik zal geleegd hebben
túhabrás vaciadojij zult geleegd hebben
él / ella / ustedhabrá vaciadohij/zij zal geleegd hebben
nosotroshabremos vaciadowij zullen geleegd hebben
vosotroshabréis vaciadojullie zullen geleegd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán vaciadozij zullen geleegd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yovaciare(dat) ik zou ledigen
túvaciares(dat) jij zou ledigen
él / ella / ustedvaciare(dat) hij/zij zou ledigen
nosotrosvaciáremos(dat) wij zouden ledigen
vosotrosvaciareis(dat) jullie zouden ledigen
ellos / ellas / ustedesvaciaren(dat) zij zouden ledigen

Gerundio:vaciando

Participio:vaciado

Voorbeeldzinnen

  • Vacía la nevera antes de irte de vacaciones.

    Leeg de koelkast voordat je op vakantie gaat.

  • Tenemos que vaciar el cubo de la basura, está lleno.

    We moeten de vuilnisbak leegmaken, hij is vol.

  • Por favor, vacía el lavavajillas cuando termine el ciclo.

    Leeg alsjeblieft de vaatwasser wanneer de cyclus is voltooid.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is vaciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (vacíe) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van vaciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: vacío, vacías, vacía, vaciamos, vaciáis, vacían.

Wat betekent vaciar in het Nederlands?

Vaciar betekent ledigen, leegmaken. Bijvoorbeeld: "Vacía la nevera antes de irte de vacaciones." — Leeg de koelkast voordat je op vakantie gaat.