Vervoeging van asir

Asir betekent beetpakken, grijpen. Iets stevig vastpakken, vaak met de hand. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: beetpakken, grijpenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoasgoik pak beet
túasesjij pakt beet
él / ella / ustedasehij/zij pakt beet
nosotrosasimoswij pakken beet
vosotrosasísjullie pakken beet
ellos / ellas / ustedesasenzij pakken beet

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe asidoik heb beetgepakt
túhas asidojij hebt beetgepakt
él / ella / ustedha asidohij/zij heeft beetgepakt
nosotroshemos asidowij hebben beetgepakt
vosotroshabéis asidojullie hebben beetgepakt
ellos / ellas / ustedeshan asidozij hebben beetgepakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoasíik pakte beet
túasistejij pakte beet
él / ella / ustedasióhij/zij pakte beet
nosotrosasimoswij pakten beet
vosotrosasisteisjullie pakten beet
ellos / ellas / ustedesasieronzij pakten beet

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasíaik pakte beet
túasíasjij pakte beet
él / ella / ustedasíahij/zij pakte beet
nosotrosasíamoswij pakten beet
vosotrosasíaisjullie pakten beet
ellos / ellas / ustedesasíanzij pakten beet

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túase
él / ella / ustedasga
nosotrosasgamos
vosotrosasid
ellos / ellas / ustedesasgan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía asidoik had beetgepakt
túhabías asidojij had beetgepakt
él / ella / ustedhabía asidohij/zij had beetgepakt
nosotroshabíamos asidowij hadden beetgepakt
vosotroshabíais asidojullie hadden beetgepakt
ellos / ellas / ustedeshabían asidozij hadden beetgepakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoasiréik zal beetpakken
túasirásjij zult beetpakken
él / ella / ustedasiráhij/zij zal beetpakken
nosotrosasiremoswij zullen beetpakken
vosotrosasiréisjullie zullen beetpakken
ellos / ellas / ustedesasiránzij zullen beetpakken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoasiríaik zou beetpakken
túasiríasjij zou beetpakken
él / ella / ustedasiríahij/zij zou beetpakken
nosotrosasiríamoswij zouden beetpakken
vosotrosasiríaisjullie zouden beetpakken
ellos / ellas / ustedesasiríanzij zouden beetpakken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasga(dat) ik beetpak
túasgas(dat) jij beetpakt
él / ella / ustedasga(dat) hij/zij beetpakt, u beetpakt
nosotrosasgamos(dat) wij beetpakken
vosotrosasgáis(dat) jullie beetpakken
ellos / ellas / ustedesasgan(dat) zij beetpakken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asgas
él / ella / ustedno asga
nosotrosno asgamos
vosotrosno asgáis
ellos / ellas / ustedesno asgan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asido(dat) ik beetgepakt heb
túhayas asido(dat) jij beetgepakt hebt
él / ella / ustedhaya asido(dat) hij/zij beetgepakt heeft, u beetgepakt heeft
nosotroshayamos asido(dat) wij beetgepakt hebben
vosotroshayáis asido(dat) jullie beetgepakt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan asido(dat) zij beetgepakt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasiera / asiese(dat) ik beetpakte
túasieras / asieses(dat) jij beetpakte
él / ella / ustedasiera / asiese(dat) hij/zij beetpakte, u beetpakte
nosotrosasiéramos / asiésemos(dat) wij beetpakten
vosotrosasierais / asieseis(dat) jullie beetpakten
ellos / ellas / ustedesasieran / asiesen(dat) zij beetpakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asido / hubiese asido(dat) ik beetgepakt had
túhubieras asido / hubieses asido(dat) jij beetgepakt had
él / ella / ustedhubiera asido / hubiese asido(dat) hij/zij beetgepakt had, u beetgepakt had
nosotroshubiéramos asido / hubiésemos asido(dat) wij beetgepakt hadden
vosotroshubierais asido / hubieseis asido(dat) jullie beetgepakt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran asido / hubiesen asido(dat) zij beetgepakt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría asidoik zou beetgepakt hebben
túhabrías asidojij zou beetgepakt hebben
él / ella / ustedhabría asidohij/zij zou beetgepakt hebben
nosotroshabríamos asidowij zouden beetgepakt hebben
vosotroshabríais asidojullie zouden beetgepakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían asidozij zouden beetgepakt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré asidoik zal beetgepakt hebben
túhabrás asidojij zult beetgepakt hebben
él / ella / ustedhabrá asidohij/zij zal beetgepakt hebben
nosotroshabremos asidowij zullen beetgepakt hebben
vosotroshabréis asidojullie zullen beetgepakt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán asidozij zullen beetgepakt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasiere(dat) ik zal beetpakken
túasieres(dat) jij zult beetpakken
él / ella / ustedasiere(dat) hij/zij zal beetpakken, u zult beetpakken
nosotrosasiéremos(dat) wij zullen beetpakken
vosotrosasiereis(dat) jullie zult beetpakken
ellos / ellas / ustedesasieren(dat) zij zullen beetpakken

Gerundio:asiendo

Participio:asido

Voorbeeldzinnen

  • Asió fuertemente la barandilla para no caerse.

    Hij greep de reling stevig vast om niet te vallen.

  • El niño asió la mano de su madre con fuerza.

    Het kind greep de hand van zijn moeder stevig vast.

  • Necesitas asir el mango con ambas manos.

    Je moet de hendel met beide handen beetpakken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van asir in de tegenwoordige tijd?

Presente: asgo, ases, ase, asimos, asís, asen.

Wat betekent asir in het Nederlands?

Asir betekent beetpakken, grijpen. Bijvoorbeeld: "Asió fuertemente la barandilla para no caerse." — Hij greep de reling stevig vast om niet te vallen.