Vervoeging van entregar

Entregar betekent leveren, overhandigen, overgeven. Iets of iemand aan de juiste persoon of plaats brengen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (entregué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: leveren, overhandigen, overgevenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoentregoik lever
túentregasjij levert
él / ella / ustedentregahij/zij levert
nosotrosentregamoswij leveren
vosotrosentregáisjullie leveren
ellos / ellas / ustedesentreganzij leveren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe entregadoik heb geleverd
túhas entregadojij hebt geleverd
él / ella / ustedha entregadohij/zij heeft geleverd
nosotroshemos entregadowij hebben geleverd
vosotroshabéis entregadojullie hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshan entregadozij hebben geleverd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoentreguéik leverde
túentregastejij leverde
él / ella / ustedentregóhij/zij leverde
nosotrosentregamoswij leverden
vosotrosentregasteisjullie leverden
ellos / ellas / ustedesentregaronzij leverden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoentregabaik leverde
túentregabasjij leverde
él / ella / ustedentregabahij/zij leverde
nosotrosentregábamoswij leverden
vosotrosentregabaisjullie leverden
ellos / ellas / ustedesentregabanzij leverden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túentrega
él / ella / ustedentregue
nosotrosentreguemos
vosotrosentregad
ellos / ellas / ustedesentreguen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía entregadoik had geleverd
túhabías entregadojij had geleverd
él / ella / ustedhabía entregadohij/zij had geleverd
nosotroshabíamos entregadowij hadden geleverd
vosotroshabíais entregadojullie hadden geleverd
ellos / ellas / ustedeshabían entregadozij hadden geleverd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoentregaréik zal leveren
túentregarásjij zult leveren
él / ella / ustedentregaráhij/zij zal leveren
nosotrosentregaremoswij zullen leveren
vosotrosentregaréisjullie zullen leveren
ellos / ellas / ustedesentregaránzij zullen leveren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoentregaríaik zou leveren
túentregaríasjij zou leveren
él / ella / ustedentregaríahij/zij zou leveren
nosotrosentregaríamoswij zouden leveren
vosotrosentregaríaisjullie zouden leveren
ellos / ellas / ustedesentregaríanzij zouden leveren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoentregue(dat) ik lever
túentregues(dat) jij levert
él / ella / ustedentregue(dat) hij/zij levert, (dat) u levert
nosotrosentreguemos(dat) wij leveren
vosotrosentreguéis(dat) jullie leveren
ellos / ellas / ustedesentreguen(dat) zij leveren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno entregues
él / ella / ustedno entregue
nosotrosno entreguemos
vosotrosno entreguéis
ellos / ellas / ustedesno entreguen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya entregado(dat) ik heb geleverd
túhayas entregado(dat) jij hebt geleverd
él / ella / ustedhaya entregado(dat) hij/zij heeft geleverd, (dat) u heeft geleverd
nosotroshayamos entregado(dat) wij hebben geleverd
vosotroshayáis entregado(dat) jullie hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshayan entregado(dat) zij hebben geleverd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoentregara / entregase(dat) ik leverde
túentregaras / entregases(dat) jij leverde
él / ella / ustedentregara / entregase(dat) hij/zij leverde, (dat) u leverde
nosotrosentregáramos / entregásemos(dat) wij leverden
vosotrosentregarais / entregaseis(dat) jullie leverden
ellos / ellas / ustedesentregaran / entregasen(dat) zij leverden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera entregado / hubiese entregado(dat) ik had geleverd
túhubieras entregado / hubieses entregado(dat) jij had geleverd
él / ella / ustedhubiera entregado / hubiese entregado(dat) hij/zij had geleverd, (dat) u had geleverd
nosotroshubiéramos entregado / hubiésemos entregado(dat) wij hadden geleverd
vosotroshubierais entregado / hubieseis entregado(dat) jullie hadden geleverd
ellos / ellas / ustedeshubieran entregado / hubiesen entregado(dat) zij hadden geleverd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría entregadoik zou hebben geleverd
túhabrías entregadojij zou hebben geleverd
él / ella / ustedhabría entregadohij/zij zou hebben geleverd
nosotroshabríamos entregadowij zouden hebben geleverd
vosotroshabríais entregadojullie zouden hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshabrían entregadozij zouden hebben geleverd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré entregadoik zal hebben geleverd
túhabrás entregadojij zult hebben geleverd
él / ella / ustedhabrá entregadohij/zij zal hebben geleverd
nosotroshabremos entregadowij zullen hebben geleverd
vosotroshabréis entregadojullie zullen hebben geleverd
ellos / ellas / ustedeshabrán entregadozij zullen hebben geleverd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoentregare(dat) ik lever
túentregares(dat) jij levert
él / ella / ustedentregare(dat) hij/zij levert, (dat) u levert
nosotrosentregáremos(dat) wij leveren
vosotrosentregareis(dat) jullie leveren
ellos / ellas / ustedesentregaren(dat) zij leveren

Gerundio:entregando

Participio:entregado

Voorbeeldzinnen

  • Voy a la oficina de correos a entregar este paquete.

    Ik ga naar het postkantoor om dit pakket te leveren.

  • Los estudiantes deben entregar sus trabajos antes del viernes.

    De studenten moeten hun werk voor vrijdag inleveren.

  • Cuando se fue, le entregó las llaves de la casa a su vecino.

    Toen hij wegging, overhandigde hij de huissleutels aan zijn buurman.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is entregar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (entregué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van entregar in de tegenwoordige tijd?

Presente: entrego, entregas, entrega, entregamos, entregáis, entregan.

Wat betekent entregar in het Nederlands?

Entregar betekent leveren, overhandigen, overgeven. Bijvoorbeeld: "Voy a la oficina de correos a entregar este paquete." — Ik ga naar het postkantoor om dit pakket te leveren.