Vervoeging van rezar

Rezar betekent bidden. Gebeden uitspreken tot een godheid of een heilige. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (recé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: biddenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorezoik bid
túrezasjij bidt
él / ella / ustedrezahij/zij bidt
nosotrosrezamoswij bidden
vosotrosrezáisjullie bidden
ellos / ellas / ustedesrezanzij bidden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rezadoik heb gebeden
túhas rezadojij hebt gebeden
él / ella / ustedha rezadohij/zij heeft gebeden
nosotroshemos rezadowij hebben gebeden
vosotroshabéis rezadojullie hebben gebeden
ellos / ellas / ustedeshan rezadozij hebben gebeden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorecéik bad
túrezastejij bad
él / ella / ustedrezóhij/zij bad
nosotrosrezamoswij baden
vosotrosrezasteisjullie baden
ellos / ellas / ustedesrezaronzij baden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorezabaik bad
túrezabasjij bad
él / ella / ustedrezabahij/zij bad
nosotrosrezábamoswij baden
vosotrosrezabaisjullie baden
ellos / ellas / ustedesrezabanzij baden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreza
él / ella / ustedrece
nosotrosrecemos
vosotrosrezad
ellos / ellas / ustedesrecen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rezadoik had gebeden
túhabías rezadojij had gebeden
él / ella / ustedhabía rezadohij/zij had gebeden
nosotroshabíamos rezadowij hadden gebeden
vosotroshabíais rezadojullie hadden gebeden
ellos / ellas / ustedeshabían rezadozij hadden gebeden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorezaréik zal bidden
túrezarásjij zult bidden
él / ella / ustedrezaráhij/zij zal bidden
nosotrosrezaremoswij zullen bidden
vosotrosrezaréisjullie zullen bidden
ellos / ellas / ustedesrezaránzij zullen bidden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorezaríaik zou bidden
túrezaríasjij zou bidden
él / ella / ustedrezaríahij/zij zou bidden
nosotrosrezaríamoswij zouden bidden
vosotrosrezaríaisjullie zouden bidden
ellos / ellas / ustedesrezaríanzij zouden bidden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorece(dat) ik bid
túreces(dat) jij bidt
él / ella / ustedrece(dat) hij/zij bidt
nosotrosrecemos(dat) wij bidden
vosotrosrecéis(dat) jullie bidden
ellos / ellas / ustedesrecen(dat) zij bidden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reces
él / ella / ustedno rece
nosotrosno recemos
vosotrosno recéis
ellos / ellas / ustedesno recen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rezado(dat) ik gebeden heb
túhayas rezado(dat) jij gebeden hebt
él / ella / ustedhaya rezado(dat) hij/zij gebeden heeft
nosotroshayamos rezado(dat) wij gebeden hebben
vosotroshayáis rezado(dat) jullie gebeden hebben
ellos / ellas / ustedeshayan rezado(dat) zij gebeden hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorezara / rezase(dat) ik bad
túrezaras / rezases(dat) jij bad
él / ella / ustedrezara / rezase(dat) hij/zij bad
nosotrosrezáramos / rezásemos(dat) wij baden
vosotrosrezarais / rezaseis(dat) jullie baden
ellos / ellas / ustedesrezaran / rezasen(dat) zij baden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rezado / hubiese rezado(dat) ik gebeden had
túhubieras rezado / hubieses rezado(dat) jij gebeden had
él / ella / ustedhubiera rezado / hubiese rezado(dat) hij/zij gebeden had
nosotroshubiéramos rezado / hubiésemos rezado(dat) wij gebeden hadden
vosotroshubierais rezado / hubieseis rezado(dat) jullie gebeden hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran rezado / hubiesen rezado(dat) zij gebeden hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rezadoik zou gebeden hebben
túhabrías rezadojij zou gebeden hebben
él / ella / ustedhabría rezadohij/zij zou gebeden hebben
nosotroshabríamos rezadowij zouden gebeden hebben
vosotroshabríais rezadojullie zouden gebeden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían rezadozij zouden gebeden hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rezadoik zal gebeden hebben
túhabrás rezadojij zult gebeden hebben
él / ella / ustedhabrá rezadohij/zij zal gebeden hebben
nosotroshabremos rezadowij zullen gebeden hebben
vosotroshabréis rezadojullie zullen gebeden hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán rezadozij zullen gebeden hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorezare(mocht) ik bidden
túrezares(mocht) jij bidden
él / ella / ustedrezare(mocht) hij/zij bidden
nosotrosrezáremos(mochten) wij bidden
vosotrosrezareis(mochten) jullie bidden
ellos / ellas / ustedesrezaren(mochten) zij bidden

Gerundio:rezando

Participio:rezado

Voorbeeldzinnen

  • Cada noche reza antes de acostarse.

    Elke avond bidt hij voordat hij naar bed gaat.

  • Mis abuelos rezan el rosario todos los días.

    Mijn grootouders bidden elke dag de rozenkrans.

  • Siempre rezo por la salud de mi familia.

    Ik bid altijd voor de gezondheid van mijn familie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rezar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (recé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van rezar in de tegenwoordige tijd?

Presente: rezo, rezas, reza, rezamos, rezáis, rezan.

Wat betekent rezar in het Nederlands?

Rezar betekent bidden. Bijvoorbeeld: "Cada noche reza antes de acostarse." — Elke avond bidt hij voordat hij naar bed gaat.