Diseminar betekent verspreiden, uitzaaien. Informatie, ideeën of objecten wijd en zijd verspreiden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | diseminoik verspreid |
| tú | diseminasjij verspreidt |
| él / ella / usted | diseminahij/zij verspreidt |
| nosotros | diseminamoswij verspreiden |
| vosotros | disemináisjullie verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminanzij verspreiden |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he diseminadoik heb verspreid |
| tú | has diseminadojij hebt verspreid |
| él / ella / usted | ha diseminadohij/zij heeft verspreid |
| nosotros | hemos diseminadowij hebben verspreid |
| vosotros | habéis diseminadojullie hebben verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | han diseminadozij hebben verspreid |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | diseminéik verspreidde |
| tú | diseminastejij verspreidde |
| él / ella / usted | diseminóhij/zij verspreidde |
| nosotros | diseminamoswij verspreidden |
| vosotros | diseminasteisjullie verspreidden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminaronzij verspreidden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | diseminabaik verspreidde |
| tú | diseminabasjij verspreidde |
| él / ella / usted | diseminabahij/zij verspreidde |
| nosotros | diseminábamoswij verspreidden |
| vosotros | diseminabaisjullie verspreidden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminabanzij verspreidden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | disemina |
| él / ella / usted | disemine |
| nosotros | diseminemos |
| vosotros | diseminad |
| ellos / ellas / ustedes | diseminen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había diseminadoik had verspreid |
| tú | habías diseminadojij had verspreid |
| él / ella / usted | había diseminadohij/zij had verspreid |
| nosotros | habíamos diseminadowij hadden verspreid |
| vosotros | habíais diseminadojullie hadden verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | habían diseminadozij hadden verspreid |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | diseminaréik zal verspreiden |
| tú | diseminarásjij zult verspreiden |
| él / ella / usted | diseminaráhij/zij zal verspreiden |
| nosotros | diseminaremoswij zullen verspreiden |
| vosotros | diseminaréisjullie zullen verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminaránzij zullen verspreiden |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | diseminaríaik zou verspreiden |
| tú | diseminaríasjij zou verspreiden |
| él / ella / usted | diseminaríahij/zij zou verspreiden |
| nosotros | diseminaríamoswij zouden verspreiden |
| vosotros | diseminaríaisjullie zouden verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminaríanzij zouden verspreiden |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | disemine(dat) ik verspreid |
| tú | disemines(dat) jij verspreidt |
| él / ella / usted | disemine(dat) hij/zij verspreidt |
| nosotros | diseminemos(dat) wij verspreiden |
| vosotros | diseminéis(dat) jullie verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminen(dat) zij verspreiden |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no disemines |
| él / ella / usted | no disemine |
| nosotros | no diseminemos |
| vosotros | no diseminéis |
| ellos / ellas / ustedes | no diseminen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya diseminado(dat) ik heb verspreid |
| tú | hayas diseminado(dat) jij hebt verspreid |
| él / ella / usted | haya diseminado(dat) hij/zij heeft verspreid |
| nosotros | hayamos diseminado(dat) wij hebben verspreid |
| vosotros | hayáis diseminado(dat) jullie hebben verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | hayan diseminado(dat) zij hebben verspreid |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | diseminara / diseminase(dat) ik verspreidde |
| tú | diseminaras / diseminases(dat) jij verspreidde |
| él / ella / usted | diseminara / diseminase(dat) hij/zij verspreidde |
| nosotros | disemináramos / diseminásemos(dat) wij verspreidden |
| vosotros | diseminarais / diseminaseis(dat) jullie verspreidden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminaran / diseminasen(dat) zij verspreidden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera diseminado / hubiese diseminado(dat) ik had verspreid |
| tú | hubieras diseminado / hubieses diseminado(dat) jij had verspreid |
| él / ella / usted | hubiera diseminado / hubiese diseminado(dat) hij/zij had verspreid |
| nosotros | hubiéramos diseminado / hubiésemos diseminado(dat) wij hadden verspreid |
| vosotros | hubierais diseminado / hubieseis diseminado(dat) jullie hadden verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran diseminado / hubiesen diseminado(dat) zij hadden verspreid |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría diseminadoik zou hebben verspreid |
| tú | habrías diseminadojij zou hebben verspreid |
| él / ella / usted | habría diseminadohij/zij zou hebben verspreid |
| nosotros | habríamos diseminadowij zouden hebben verspreid |
| vosotros | habríais diseminadojullie zouden hebben verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | habrían diseminadozij zouden hebben verspreid |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré diseminadoik zal hebben verspreid |
| tú | habrás diseminadojij zult hebben verspreid |
| él / ella / usted | habrá diseminadohij/zij zal hebben verspreid |
| nosotros | habremos diseminadowij zullen hebben verspreid |
| vosotros | habréis diseminadojullie zullen hebben verspreid |
| ellos / ellas / ustedes | habrán diseminadozij zullen hebben verspreid |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | diseminare(dat) ik zou verspreiden |
| tú | diseminares(dat) jij zou verspreiden |
| él / ella / usted | diseminare(dat) hij/zij zou verspreiden |
| nosotros | disemináremos(dat) wij zouden verspreiden |
| vosotros | diseminareis(dat) jullie zouden verspreiden |
| ellos / ellas / ustedes | diseminaren(dat) zij zouden verspreiden |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is diseminar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van diseminar in de tegenwoordige tijd?
Presente: disemino, diseminas, disemina, diseminamos, disemináis, diseminan.
Wat betekent diseminar in het Nederlands?
Diseminar betekent verspreiden, uitzaaien. Bijvoorbeeld: "El periódico se encarga de diseminar las noticias. " — De krant zorgt voor het verspreiden van het nieuws.