Vervoeging van diseminar

Diseminar betekent verspreiden, uitzaaien. Informatie, ideeën of objecten wijd en zijd verspreiden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verspreiden, uitzaaienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodiseminoik verspreid
túdiseminasjij verspreidt
él / ella / usteddiseminahij/zij verspreidt
nosotrosdiseminamoswij verspreiden
vosotrosdisemináisjullie verspreiden
ellos / ellas / ustedesdiseminanzij verspreiden

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe diseminadoik heb verspreid
túhas diseminadojij hebt verspreid
él / ella / ustedha diseminadohij/zij heeft verspreid
nosotroshemos diseminadowij hebben verspreid
vosotroshabéis diseminadojullie hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshan diseminadozij hebben verspreid

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodiseminéik verspreidde
túdiseminastejij verspreidde
él / ella / usteddiseminóhij/zij verspreidde
nosotrosdiseminamoswij verspreidden
vosotrosdiseminasteisjullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdiseminaronzij verspreidden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodiseminabaik verspreidde
túdiseminabasjij verspreidde
él / ella / usteddiseminabahij/zij verspreidde
nosotrosdiseminábamoswij verspreidden
vosotrosdiseminabaisjullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdiseminabanzij verspreidden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdisemina
él / ella / usteddisemine
nosotrosdiseminemos
vosotrosdiseminad
ellos / ellas / ustedesdiseminen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía diseminadoik had verspreid
túhabías diseminadojij had verspreid
él / ella / ustedhabía diseminadohij/zij had verspreid
nosotroshabíamos diseminadowij hadden verspreid
vosotroshabíais diseminadojullie hadden verspreid
ellos / ellas / ustedeshabían diseminadozij hadden verspreid

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodiseminaréik zal verspreiden
túdiseminarásjij zult verspreiden
él / ella / usteddiseminaráhij/zij zal verspreiden
nosotrosdiseminaremoswij zullen verspreiden
vosotrosdiseminaréisjullie zullen verspreiden
ellos / ellas / ustedesdiseminaránzij zullen verspreiden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodiseminaríaik zou verspreiden
túdiseminaríasjij zou verspreiden
él / ella / usteddiseminaríahij/zij zou verspreiden
nosotrosdiseminaríamoswij zouden verspreiden
vosotrosdiseminaríaisjullie zouden verspreiden
ellos / ellas / ustedesdiseminaríanzij zouden verspreiden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodisemine(dat) ik verspreid
túdisemines(dat) jij verspreidt
él / ella / usteddisemine(dat) hij/zij verspreidt
nosotrosdiseminemos(dat) wij verspreiden
vosotrosdiseminéis(dat) jullie verspreiden
ellos / ellas / ustedesdiseminen(dat) zij verspreiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno disemines
él / ella / ustedno disemine
nosotrosno diseminemos
vosotrosno diseminéis
ellos / ellas / ustedesno diseminen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya diseminado(dat) ik heb verspreid
túhayas diseminado(dat) jij hebt verspreid
él / ella / ustedhaya diseminado(dat) hij/zij heeft verspreid
nosotroshayamos diseminado(dat) wij hebben verspreid
vosotroshayáis diseminado(dat) jullie hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshayan diseminado(dat) zij hebben verspreid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodiseminara / diseminase(dat) ik verspreidde
túdiseminaras / diseminases(dat) jij verspreidde
él / ella / usteddiseminara / diseminase(dat) hij/zij verspreidde
nosotrosdisemináramos / diseminásemos(dat) wij verspreidden
vosotrosdiseminarais / diseminaseis(dat) jullie verspreidden
ellos / ellas / ustedesdiseminaran / diseminasen(dat) zij verspreidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera diseminado / hubiese diseminado(dat) ik had verspreid
túhubieras diseminado / hubieses diseminado(dat) jij had verspreid
él / ella / ustedhubiera diseminado / hubiese diseminado(dat) hij/zij had verspreid
nosotroshubiéramos diseminado / hubiésemos diseminado(dat) wij hadden verspreid
vosotroshubierais diseminado / hubieseis diseminado(dat) jullie hadden verspreid
ellos / ellas / ustedeshubieran diseminado / hubiesen diseminado(dat) zij hadden verspreid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría diseminadoik zou hebben verspreid
túhabrías diseminadojij zou hebben verspreid
él / ella / ustedhabría diseminadohij/zij zou hebben verspreid
nosotroshabríamos diseminadowij zouden hebben verspreid
vosotroshabríais diseminadojullie zouden hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshabrían diseminadozij zouden hebben verspreid

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré diseminadoik zal hebben verspreid
túhabrás diseminadojij zult hebben verspreid
él / ella / ustedhabrá diseminadohij/zij zal hebben verspreid
nosotroshabremos diseminadowij zullen hebben verspreid
vosotroshabréis diseminadojullie zullen hebben verspreid
ellos / ellas / ustedeshabrán diseminadozij zullen hebben verspreid

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodiseminare(dat) ik zou verspreiden
túdiseminares(dat) jij zou verspreiden
él / ella / usteddiseminare(dat) hij/zij zou verspreiden
nosotrosdisemináremos(dat) wij zouden verspreiden
vosotrosdiseminareis(dat) jullie zouden verspreiden
ellos / ellas / ustedesdiseminaren(dat) zij zouden verspreiden

Gerundio:diseminando

Participio:diseminado

Voorbeeldzinnen

  • El periódico se encarga de diseminar las noticias.

    De krant zorgt voor het verspreiden van het nieuws.

  • Es importante diseminar información precisa sobre el tema.

    Het is belangrijk om accurate informatie over het onderwerp te verspreiden.

  • Los agricultores diseminaron las semillas por todo el campo.

    De boeren verspreidden de zaden over het hele veld.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is diseminar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van diseminar in de tegenwoordige tijd?

Presente: disemino, diseminas, disemina, diseminamos, disemináis, diseminan.

Wat betekent diseminar in het Nederlands?

Diseminar betekent verspreiden, uitzaaien. Bijvoorbeeld: "El periódico se encarga de diseminar las noticias. " — De krant zorgt voor het verspreiden van het nieuws.