Vervoeging van omitir

Omitir betekent verzuimen, weglaten. Iets niet doen of niet opnemen in iets anders. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: verzuimen, weglatenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoomitoik laat weg
túomitesjij laat weg
él / ella / ustedomitehij/zij laat weg
nosotrosomitimoswij laten weg
vosotrosomitísjullie laten weg
ellos / ellas / ustedesomitenzij laten weg

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe omitidoik heb weggelaten
túhas omitidojij hebt weggelaten
él / ella / ustedha omitidohij/zij heeft weggelaten
nosotroshemos omitidowij hebben weggelaten
vosotroshabéis omitidojullie hebben weggelaten
ellos / ellas / ustedeshan omitidozij hebben weggelaten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoomitíik liet weg
túomitistejij liet weg
él / ella / ustedomitióhij/zij liet weg
nosotrosomitimoswij lieten weg
vosotrosomitisteisjullie lieten weg
ellos / ellas / ustedesomitieronzij lieten weg

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoomitíaik liet weg
túomitíasjij liet weg
él / ella / ustedomitíahij/zij liet weg
nosotrosomitíamoswij lieten weg
vosotrosomitíaisjullie lieten weg
ellos / ellas / ustedesomitíanzij lieten weg

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túomite
él / ella / ustedomita
nosotrosomitamos
vosotrosomitid
ellos / ellas / ustedesomitan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía omitidoik had weggelaten
túhabías omitidojij had weggelaten
él / ella / ustedhabía omitidohij/zij had weggelaten
nosotroshabíamos omitidowij hadden weggelaten
vosotroshabíais omitidojullie hadden weggelaten
ellos / ellas / ustedeshabían omitidozij hadden weggelaten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoomitiréik zal weglaten
túomitirásjij zult weglaten
él / ella / ustedomitiráhij/zij zal weglaten
nosotrosomitiremoswij zullen weglaten
vosotrosomitiréisjullie zullen weglaten
ellos / ellas / ustedesomitiránzij zullen weglaten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoomitiríaik zou weglaten
túomitiríasjij zou weglaten
él / ella / ustedomitiríahij/zij zou weglaten
nosotrosomitiríamoswij zouden weglaten
vosotrosomitiríaisjullie zouden weglaten
ellos / ellas / ustedesomitiríanzij zouden weglaten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoomita(dat) ik verzuim
túomitas(dat) jij verzuimt
él / ella / ustedomita(dat) hij/zij verzuimt
nosotrosomitamos(dat) wij verzuimen
vosotrosomitáis(dat) jullie verzuimen
ellos / ellas / ustedesomitan(dat) zij verzuimen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno omitas
él / ella / ustedno omita
nosotrosno omitamos
vosotrosno omitáis
ellos / ellas / ustedesno omitan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya omitido(dat) ik verzuimd heb
túhayas omitido(dat) jij verzuimd hebt
él / ella / ustedhaya omitido(dat) hij/zij verzuimd heeft
nosotroshayamos omitido(dat) wij verzuimd hebben
vosotroshayáis omitido(dat) jullie verzuimd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan omitido(dat) zij verzuimd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoomitiera / omitiese(dat) ik verzuimde
túomitieras / omitieses(dat) jij verzuimde
él / ella / ustedomitiera / omitiese(dat) hij/zij verzuimde
nosotrosomitiéramos / omitiésemos(dat) wij verzuimden
vosotrosomitierais / omitieseis(dat) jullie verzuimden
ellos / ellas / ustedesomitieran / omitiesen(dat) zij verzuimden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera omitido / hubiese omitido(dat) ik verzuimd had
túhubieras omitido / hubieses omitido(dat) jij verzuimd had
él / ella / ustedhubiera omitido / hubiese omitido(dat) hij/zij verzuimd had
nosotroshubiéramos omitido / hubiésemos omitido(dat) wij verzuimd hadden
vosotroshubierais omitido / hubieseis omitido(dat) jullie verzuimd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran omitido / hubiesen omitido(dat) zij verzuimd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría omitidoik zou weggelaten hebben
túhabrías omitidojij zou weggelaten hebben
él / ella / ustedhabría omitidohij/zij zou weggelaten hebben
nosotroshabríamos omitidowij zouden weggelaten hebben
vosotroshabríais omitidojullie zouden weggelaten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían omitidozij zouden weggelaten hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré omitidoik zal weggelaten hebben
túhabrás omitidojij zult weggelaten hebben
él / ella / ustedhabrá omitidohij/zij zal weggelaten hebben
nosotroshabremos omitidowij zullen weggelaten hebben
vosotroshabréis omitidojullie zullen weggelaten hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán omitidozij zullen weggelaten hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoomitiere(dat) ik zou verzuimen
túomitieres(dat) jij zou verzuimen
él / ella / ustedomitiere(dat) hij/zij zou verzuimen
nosotrosomitiéremos(dat) wij zouden verzuimen
vosotrosomitiereis(dat) jullie zouden verzuimen
ellos / ellas / ustedesomitieren(dat) zij zouden verzuimen

Gerundio:omitiendo

Participio:omitido

Voorbeeldzinnen

  • No podemos omitir este paso del proceso.

    We kunnen deze stap in het proces niet weglaten.

  • Omití su nombre por error en la lista.

    Ik liet zijn naam per ongeluk weg van de lijst.

  • Debes omitir los comentarios irrelevantes.

    Je moet de irrelevante opmerkingen weglaten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is omitir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van omitir in de tegenwoordige tijd?

Presente: omito, omites, omite, omitimos, omitís, omiten.

Wat betekent omitir in het Nederlands?

Omitir betekent verzuimen, weglaten. Bijvoorbeeld: "No podemos omitir este paso del proceso." — We kunnen deze stap in het proces niet weglaten.