Vervoeging van olvidar

Olvidar betekent vergeten. Niet langer herinneren; iets of iemand verwaarlozen of negeren. Volledig regelmatig -ar werkwoord.

Vertaling: vergetenNiveau A2Regelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoolvidoik vergeet
túolvidasjij vergeet
él / ella / ustedolvidahij/zij/u vergeet
nosotrosolvidamoswij vergeten
vosotrosolvidáisjullie vergeten
ellos / ellas / ustedesolvidanzij/u (meervoud) vergeten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe olvidadoik ben vergeten
túhas olvidadojij bent vergeten
él / ella / ustedha olvidadohij/zij/u is vergeten
nosotroshemos olvidadowij zijn vergeten
vosotroshabéis olvidadojullie zijn vergeten
ellos / ellas / ustedeshan olvidadozij/u (meervoud) zijn vergeten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoolvidéik vergat
túolvidastejij vergat
él / ella / ustedolvidóhij/zij/u vergat
nosotrosolvidamoswij vergaten
vosotrosolvidasteisjullie vergaten
ellos / ellas / ustedesolvidaronzij/u (meervoud) vergaten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoolvidabaik vergat
túolvidabasjij vergat
él / ella / ustedolvidabahij/zij/u vergat
nosotrosolvidábamoswij vergaten
vosotrosolvidabaisjullie vergaten
ellos / ellas / ustedesolvidabanzij/u (meervoud) vergaten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túolvida
él / ella / ustedolvide
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidad
ellos / ellas / ustedesolviden

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía olvidadoik was vergeten
túhabías olvidadojij was vergeten
él / ella / ustedhabía olvidadohij/zij/u was vergeten
nosotroshabíamos olvidadowij waren vergeten
vosotroshabíais olvidadojullie waren vergeten
ellos / ellas / ustedeshabían olvidadozij/u (meervoud) waren vergeten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoolvidaréik zal vergeten
túolvidarásjij zult vergeten
él / ella / ustedolvidaráhij/zij/u zal vergeten
nosotrosolvidaremoswij zullen vergeten
vosotrosolvidaréisjullie zullen vergeten
ellos / ellas / ustedesolvidaránzij/u (meervoud) zullen vergeten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoolvidaríaik zou vergeten
túolvidaríasjij zou vergeten
él / ella / ustedolvidaríahij/zij/u zou vergeten
nosotrosolvidaríamoswij zouden vergeten
vosotrosolvidaríaisjullie zouden vergeten
ellos / ellas / ustedesolvidaríanzij/u (meervoud) zouden vergeten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoolvideik vergeet (subj.)
túolvidesjij vergeet (subj.)
él / ella / ustedolvidehij/zij/u vergeet (subj.)
nosotrosolvidemoswij vergeten (subj.)
vosotrosolvidéisjullie vergeten (subj.)
ellos / ellas / ustedesolvidenzij/u (meervoud) vergeten (subj.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno olvides
él / ella / ustedno olvide
nosotrosno olvidemos
vosotrosno olvidéis
ellos / ellas / ustedesno olviden

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoolvidaraik vergat (subj.)
túolvidarasjij vergat (subj.)
él / ella / ustedolvidarahij/zij/u vergat (subj.)
nosotrosolvidáramoswij vergaten (subj.)
vosotrosolvidaraisjullie vergaten (subj.)
ellos / ellas / ustedesolvidaranzij/u (meervoud) vergaten (subj.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría olvidadoik zou vergeten zijn
túhabrías olvidadojij zou vergeten zijn
él / ella / ustedhabría olvidadohij/zij/u zou vergeten zijn
nosotroshabríamos olvidadowij zouden vergeten zijn
vosotroshabríais olvidadojullie zouden vergeten zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían olvidadozij/u (meervoud) zouden vergeten zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré olvidadoik zal vergeten zijn
túhabrás olvidadojij zult vergeten zijn
él / ella / ustedhabrá olvidadohij/zij/u zal vergeten zijn
nosotroshabremos olvidadowij zullen vergeten zijn
vosotroshabréis olvidadojullie zullen vergeten zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán olvidadozij/u (meervoud) zullen vergeten zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoolvidareik zal vergeten (subj.)
túolvidaresjij zult vergeten (subj.)
él / ella / ustedolvidarehij/zij/u zal vergeten (subj.)
nosotrosolvidáremoswij zullen vergeten (subj.)
vosotrosolvidareisjullie zullen vergeten (subj.)
ellos / ellas / ustedesolvidarenzij/u (meervoud) zullen vergeten (subj.)

Gerundio:olvidando

Participio:olvidado

Drie smaken in het echte Spaans: olvidé las llaves, me olvidé de las llaves en het typisch Spaanse se me olvidaron las llaves — alsof het vergeten je overkómt.

Voorbeeldzinnen

  • Se me olvidó por completo.

    Ik ben het helemaal vergeten.

  • Nunca olvides tus raíces.

    Vergeet nooit je roots.

  • Olvidar el pasado para avanzar.

    Het verleden vergeten om vooruit te gaan.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is olvidar regelmatig of onregelmatig?

Drie smaken in het echte Spaans: olvidé las llaves, me olvidé de las llaves en het typisch Spaanse se me olvidaron las llaves — alsof het vergeten je overkómt.

Wat is de vervoeging van olvidar in de tegenwoordige tijd?

Presente: olvido, olvidas, olvida, olvidamos, olvidáis, olvidan.

Wat betekent olvidar in het Nederlands?

Olvidar betekent vergeten. Bijvoorbeeld: "Se me olvidó por completo." — Ik ben het helemaal vergeten.