Nederlands : egaliseren; gelijkmaken; gelijkspelen; vereffenen
Engels : to equalise; to level
Algemene vervoegingen van igualar
| Infinitief | igualar |
| Gerundium | igualando |
| Voltooid deelwoord | igualado |
Aantonende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | igualo |
| tú | igualas |
| él, ella, usted | iguala |
| nosotros, nosotras | igualamos |
| vosotros, vosotras | igualáis |
| ellos, ellas, ustedes | igualan |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | igualaba |
| tú | igualabas |
| él, ella, usted | igualaba |
| nosotros, nosotras | igualábamos |
| vosotros, vosotras | igualabais |
| ellos, ellas, ustedes | igualaban |
Verleden tijd
| yo | igualé |
| tú | igualaste |
| él, ella, usted | igualó |
| nosotros, nosotras | igualamos |
| vosotros, vosotras | igualasteis |
| ellos, ellas, ustedes | igualaron |
Toekomende tijd
| yo | igualaré |
| tú | igualarás |
| él, ella, usted | igualará |
| nosotros, nosotras | igualaremos |
| vosotros, vosotras | igualaréis |
| ellos, ellas, ustedes | igualarán |
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijd
| yo | iguale |
| tú | iguales |
| él, ella, usted | iguale |
| nosotros, nosotras | igualemos |
| vosotros, vosotras | igualéis |
| ellos, ellas, ustedes | igualen |
Toekomende tijd
| yo | igualare |
| tú | igualares |
| él, ella, usted | igualare |
| nosotros, nosotras | igualáremos |
| vosotros, vosotras | igualareis |
| ellos, ellas, ustedes | igualaren |
Onvoltooid verleden tijd
| yo | igualara |
| tú | igualaras |
| él, ella, usted | igualara |
| nosotros, nosotras | igualáramos |
| vosotros, vosotras | igualarais |
| ellos, ellas, ustedes | igualaran |
| yo | igualase |
| tú | igualases |
| él, ella, usted | igualase |
| nosotros, nosotras | igualásemos |
| vosotros, vosotras | igualaseis |
| ellos, ellas, ustedes | igualasen |
Voorwaardelijke wijs
| yo | igualaría |
| tú | igualarías |
| él, ella, usted | igualaría |
| nosotros, nosotras | igualaríamos |
| vosotros, vosotras | igualaríais |
| ellos, ellas, ustedes | igualarían |
Gebiedende wijs
Bevestigend
| (tú) | iguala |
| (usted) | iguale |
| (nosotros/-as) | igualemos |
| (vosotros/-as) | igualad |
| (ustedes) | igualen |
Ontkennend
| (tú) no | iguales |
| (usted) no | iguale |
| (nosotros/-as) no | igualemos |
| (vosotros/-as) no | igualéis |
| (ustedes) no | igualen |