Vervoeging van desobedecer

Desobedecer betekent ongehoorzaam zijn, niet gehoorzamen, negeren. Zich niet houden aan regels, bevelen of autoriteit. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: ongehoorzaam zijn, niet gehoorzamen, negerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodesobedezcoik gehoorzaam niet
túdesobedecesjij gehoorzaamt niet
él / ella / usteddesobedecehij/zij gehoorzaamt niet
nosotrosdesobedecemoswij gehoorzamen niet
vosotrosdesobedecéisjullie gehoorzamen niet
ellos / ellas / ustedesdesobedecenzij gehoorzamen niet

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe desobedecidoik heb niet gehoorzaamd
túhas desobedecidojij hebt niet gehoorzaamd
él / ella / ustedha desobedecidohij/zij heeft niet gehoorzaamd
nosotroshemos desobedecidowij hebben niet gehoorzaamd
vosotroshabéis desobedecidojullie hebben niet gehoorzaamd
ellos / ellas / ustedeshan desobedecidozij hebben niet gehoorzaamd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodesobedecíik gehoorzaamde niet
túdesobedecistejij gehoorzaamde niet
él / ella / usteddesobedecióhij/zij gehoorzaamde niet
nosotrosdesobedecimoswij gehoorzaamden niet
vosotrosdesobedecisteisjullie gehoorzaamden niet
ellos / ellas / ustedesdesobedecieronzij gehoorzaamden niet

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodesobedecíaik gehoorzaamde niet
túdesobedecíasjij gehoorzaamde niet
él / ella / usteddesobedecíahij/zij gehoorzaamde niet
nosotrosdesobedecíamoswij gehoorzaamden niet
vosotrosdesobedecíaisjullie gehoorzaamden niet
ellos / ellas / ustedesdesobedecíanzij gehoorzaamden niet

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdesobedece
él / ella / usteddesobedezca
nosotrosdesobedezcamos
vosotrosdesobedeced
ellos / ellas / ustedesdesobedezcan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía desobedecidoik had niet gehoorzaamd
túhabías desobedecidojij had niet gehoorzaamd
él / ella / ustedhabía desobedecidohij/zij had niet gehoorzaamd
nosotroshabíamos desobedecidowij hadden niet gehoorzaamd
vosotroshabíais desobedecidojullie hadden niet gehoorzaamd
ellos / ellas / ustedeshabían desobedecidozij hadden niet gehoorzaamd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodesobedeceréik zal niet gehoorzamen
túdesobedecerásjij zult niet gehoorzamen
él / ella / usteddesobedeceráhij/zij zal niet gehoorzamen
nosotrosdesobedeceremoswij zullen niet gehoorzamen
vosotrosdesobedeceréisjullie zullen niet gehoorzamen
ellos / ellas / ustedesdesobedeceránzij zullen niet gehoorzamen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodesobedeceríaik zou niet gehoorzamen
túdesobedeceríasjij zou niet gehoorzamen
él / ella / usteddesobedeceríahij/zij zou niet gehoorzamen
nosotrosdesobedeceríamoswij zouden niet gehoorzamen
vosotrosdesobedeceríaisjullie zouden niet gehoorzamen
ellos / ellas / ustedesdesobedeceríanzij zouden niet gehoorzamen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodesobedezca(dat) ik ongehoorzaam ben
túdesobedezcas(dat) jij ongehoorzaam bent
él / ella / usteddesobedezca(dat) hij/zij ongehoorzaam is
nosotrosdesobedezcamos(dat) wij ongehoorzaam zijn
vosotrosdesobedezcáis(dat) jullie ongehoorzaam zijn
ellos / ellas / ustedesdesobedezcan(dat) zij ongehoorzaam zijn

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno desobedezcas
él / ella / ustedno desobedezca
nosotrosno desobedezcamos
vosotrosno desobedezcáis
ellos / ellas / ustedesno desobedezcan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya desobedecido(dat) ik ongehoorzaam ben geweest
túhayas desobedecido(dat) jij ongehoorzaam bent geweest
él / ella / ustedhaya desobedecido(dat) hij/zij ongehoorzaam is geweest
nosotroshayamos desobedecido(dat) wij ongehoorzaam zijn geweest
vosotroshayáis desobedecido(dat) jullie ongehoorzaam zijn geweest
ellos / ellas / ustedeshayan desobedecido(dat) zij ongehoorzaam zijn geweest

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodesobedeciera / desobedeciese(dat) ik ongehoorzaam was
túdesobedecieras / desobedecieses(dat) jij ongehoorzaam was
él / ella / usteddesobedeciera / desobedeciese(dat) hij/zij ongehoorzaam was
nosotrosdesobedeciéramos / desobedeciésemos(dat) wij ongehoorzaam waren
vosotrosdesobedecierais / desobedecieseis(dat) jullie ongehoorzaam waren
ellos / ellas / ustedesdesobedecieran / desobedeciesen(dat) zij ongehoorzaam waren

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera desobedecido / hubiese desobedecido(dat) ik ongehoorzaam was geweest
túhubieras desobedecido / hubieses desobedecido(dat) jij ongehoorzaam was geweest
él / ella / ustedhubiera desobedecido / hubiese desobedecido(dat) hij/zij ongehoorzaam was geweest
nosotroshubiéramos desobedecido / hubiésemos desobedecido(dat) wij ongehoorzaam waren geweest
vosotroshubierais desobedecido / hubieseis desobedecido(dat) jullie ongehoorzaam waren geweest
ellos / ellas / ustedeshubieran desobedecido / hubiesen desobedecido(dat) zij ongehoorzaam waren geweest

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría desobedecidoik zou niet gehoorzaamd hebben
túhabrías desobedecidojij zou niet gehoorzaamd hebben
él / ella / ustedhabría desobedecidohij/zij zou niet gehoorzaamd hebben
nosotroshabríamos desobedecidowij zouden niet gehoorzaamd hebben
vosotroshabríais desobedecidojullie zouden niet gehoorzaamd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían desobedecidozij zouden niet gehoorzaamd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré desobedecidoik zal niet gehoorzaamd hebben
túhabrás desobedecidojij zult niet gehoorzaamd hebben
él / ella / ustedhabrá desobedecidohij/zij zal niet gehoorzaamd hebben
nosotroshabremos desobedecidowij zullen niet gehoorzaamd hebben
vosotroshabréis desobedecidojullie zullen niet gehoorzaamd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán desobedecidozij zullen niet gehoorzaamd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodesobedeciere(dat) ik ongehoorzaam zou zijn
túdesobedecieres(dat) jij ongehoorzaam zou zijn
él / ella / usteddesobedeciere(dat) hij/zij ongehoorzaam zou zijn
nosotrosdesobedeciéremos(dat) wij ongehoorzaam zouden zijn
vosotrosdesobedeciereis(dat) jullie ongehoorzaam zouden zijn
ellos / ellas / ustedesdesobedecieren(dat) zij ongehoorzaam zouden zijn

Gerundio:desobedeciendo

Participio:desobedecido

Voorbeeldzinnen

  • Los niños no deben desobedecer a sus padres.

    Kinderen moeten hun ouders niet ongehoorzaam zijn.

  • Desobedecer la ley tiene graves consecuencias.

    Het negeren van de wet heeft ernstige gevolgen.

  • Si desobedeces las instrucciones, el experimento fallará.

    Als je de instructies niet gehoorzaamt, zal het experiment mislukken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is desobedecer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van desobedecer in de tegenwoordige tijd?

Presente: desobedezco, desobedeces, desobedece, desobedecemos, desobedecéis, desobedecen.

Wat betekent desobedecer in het Nederlands?

Desobedecer betekent ongehoorzaam zijn, niet gehoorzamen, negeren. Bijvoorbeeld: "Los niños no deben desobedecer a sus padres." — Kinderen moeten hun ouders niet ongehoorzaam zijn.