Vervoeging van potenciar

Potenciar betekent bevorderen, versterken, stimuleren. De capaciteit, intensiteit of effectiviteit van iets vergroten of aanmoedigen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bevorderen, versterken, stimulerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopotencioik bevorder
túpotenciasjij bevordert
él / ella / ustedpotenciahij/zij bevordert
nosotrospotenciamoswij bevorderen
vosotrospotenciáisjullie bevorderen
ellos / ellas / ustedespotencianzij bevorderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe potenciadoik heb bevorderd
túhas potenciadojij hebt bevorderd
él / ella / ustedha potenciadohij/zij heeft bevorderd
nosotroshemos potenciadowij hebben bevorderd
vosotroshabéis potenciadojullie hebben bevorderd
ellos / ellas / ustedeshan potenciadozij hebben bevorderd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopotenciéik bevorderde
túpotenciastejij bevorderde
él / ella / ustedpotencióhij/zij bevorderde
nosotrospotenciamoswij bevorderden
vosotrospotenciasteisjullie bevorderden
ellos / ellas / ustedespotenciaronzij bevorderden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopotenciabaik bevorderde
túpotenciabasjij bevorderde
él / ella / ustedpotenciabahij/zij bevorderde
nosotrospotenciábamoswij bevorderden
vosotrospotenciabaisjullie bevorderden
ellos / ellas / ustedespotenciabanzij bevorderden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpotencia
él / ella / ustedpotencie
nosotrospotenciemos
vosotrospotenciad
ellos / ellas / ustedespotencien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía potenciadoik had bevorderd
túhabías potenciadojij had bevorderd
él / ella / ustedhabía potenciadohij/zij had bevorderd
nosotroshabíamos potenciadowij hadden bevorderd
vosotroshabíais potenciadojullie hadden bevorderd
ellos / ellas / ustedeshabían potenciadozij hadden bevorderd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopotenciaréik zal bevorderen
túpotenciarásjij zult bevorderen
él / ella / ustedpotenciaráhij/zij zal bevorderen
nosotrospotenciaremoswij zullen bevorderen
vosotrospotenciaréisjullie zullen bevorderen
ellos / ellas / ustedespotenciaránzij zullen bevorderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopotenciaríaik zou bevorderen
túpotenciaríasjij zou bevorderen
él / ella / ustedpotenciaríahij/zij zou bevorderen
nosotrospotenciaríamoswij zouden bevorderen
vosotrospotenciaríaisjullie zouden bevorderen
ellos / ellas / ustedespotenciaríanzij zouden bevorderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopotencie(dat) ik bevorder
túpotencies(dat) jij bevordert
él / ella / ustedpotencie(dat) hij/zij bevordert
nosotrospotenciemos(dat) wij bevorderen
vosotrospotenciéis(dat) jullie bevorderen
ellos / ellas / ustedespotencien(dat) zij bevorderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno potencies
él / ella / ustedno potencie
nosotrosno potenciemos
vosotrosno potenciéis
ellos / ellas / ustedesno potencien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya potenciado(dat) ik bevorderd heb
túhayas potenciado(dat) jij bevorderd hebt
él / ella / ustedhaya potenciado(dat) hij/zij bevorderd heeft
nosotroshayamos potenciado(dat) wij bevorderd hebben
vosotroshayáis potenciado(dat) jullie bevorderd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan potenciado(dat) zij bevorderd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopotenciara / potenciase(dat) ik bevorderde
túpotenciaras / potenciases(dat) jij bevorderde
él / ella / ustedpotenciara / potenciase(dat) hij/zij bevorderde
nosotrospotenciáramos / potenciásemos(dat) wij bevorderden
vosotrospotenciarais / potenciaseis(dat) jullie bevorderden
ellos / ellas / ustedespotenciaran / potenciasen(dat) zij bevorderden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera potenciado / hubiese potenciado(dat) ik bevorderd had
túhubieras potenciado / hubieses potenciado(dat) jij bevorderd had
él / ella / ustedhubiera potenciado / hubiese potenciado(dat) hij/zij bevorderd had
nosotroshubiéramos potenciado / hubiésemos potenciado(dat) wij bevorderd hadden
vosotroshubierais potenciado / hubieseis potenciado(dat) jullie bevorderd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran potenciado / hubiesen potenciado(dat) zij bevorderd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría potenciadoik zou bevorderd hebben
túhabrías potenciadojij zou bevorderd hebben
él / ella / ustedhabría potenciadohij/zij zou bevorderd hebben
nosotroshabríamos potenciadowij zouden bevorderd hebben
vosotroshabríais potenciadojullie zouden bevorderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían potenciadozij zouden bevorderd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré potenciadoik zal bevorderd hebben
túhabrás potenciadojij zult bevorderd hebben
él / ella / ustedhabrá potenciadohij/zij zal bevorderd hebben
nosotroshabremos potenciadowij zullen bevorderd hebben
vosotroshabréis potenciadojullie zullen bevorderd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán potenciadozij zullen bevorderd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopotenciare(dat) ik mocht bevorderen
túpotenciares(dat) jij mocht bevorderen
él / ella / ustedpotenciare(dat) hij/zij mocht bevorderen
nosotrospotenciáremos(dat) wij mochten bevorderen
vosotrospotenciareis(dat) jullie mochten bevorderen
ellos / ellas / ustedespotenciaren(dat) zij mochten bevorderen

Gerundio:potenciando

Participio:potenciado

Voorbeeldzinnen

  • Queremos potenciar el crecimiento económico de la región.

    We willen de economische groei van de regio bevorderen.

  • Es importante potenciar las habilidades de los estudiantes.

    Het is belangrijk om de vaardigheden van de studenten te versterken.

  • La nueva campaña busca potenciar la marca en el mercado internacional.

    De nieuwe campagne probeert het merk op de internationale markt te stimuleren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is potenciar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van potenciar in de tegenwoordige tijd?

Presente: potencio, potencias, potencia, potenciamos, potenciáis, potencian.

Wat betekent potenciar in het Nederlands?

Potenciar betekent bevorderen, versterken, stimuleren. Bijvoorbeeld: "Queremos potenciar el crecimiento económico de la región." — We willen de economische groei van de regio bevorderen.