Vervoeging van reconstruir

Reconstruir betekent reconstrueren. Het betekent iets opnieuw opbouwen of samenstellen, vaak na vernietiging of om de oorspronkelijke staat te herstellen. Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (reconstruye, reconstruyen).

Vertaling: reconstruerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoreconstruyoik reconstrueer
túreconstruyesjij reconstrueert
él / ella / ustedreconstruyehij/zij reconstrueert
nosotrosreconstruimoswij reconstrueren
vosotrosreconstruísjullie reconstrueren
ellos / ellas / ustedesreconstruyenzij reconstrueren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe reconstruidoik heb gereconstrueerd
túhas reconstruidojij hebt gereconstrueerd
él / ella / ustedha reconstruidohij/zij heeft gereconstrueerd
nosotroshemos reconstruidowij hebben gereconstrueerd
vosotroshabéis reconstruidojullie hebben gereconstrueerd
ellos / ellas / ustedeshan reconstruidozij hebben gereconstrueerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoreconstruíik reconstrueerde
túreconstruistejij reconstrueerde
él / ella / ustedreconstruyóhij/zij reconstrueerde
nosotrosreconstruimoswij reconstrueerden
vosotrosreconstruisteisjullie reconstrueerden
ellos / ellas / ustedesreconstruyeronzij reconstrueerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoreconstruíaik reconstrueerde
túreconstruíasjij reconstrueerde
él / ella / ustedreconstruíahij/zij reconstrueerde
nosotrosreconstruíamoswij reconstrueerden
vosotrosreconstruíaisjullie reconstrueerden
ellos / ellas / ustedesreconstruíanzij reconstrueerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túreconstruye
él / ella / ustedreconstruya
nosotrosreconstruyamos
vosotrosreconstruid
ellos / ellas / ustedesreconstruyan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía reconstruidoik had gereconstrueerd
túhabías reconstruidojij had gereconstrueerd
él / ella / ustedhabía reconstruidohij/zij had gereconstrueerd
nosotroshabíamos reconstruidowij hadden gereconstrueerd
vosotroshabíais reconstruidojullie hadden gereconstrueerd
ellos / ellas / ustedeshabían reconstruidozij hadden gereconstrueerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoreconstruiréik zal reconstrueren
túreconstruirásjij zult reconstrueren
él / ella / ustedreconstruiráhij/zij zal reconstrueren
nosotrosreconstruiremoswij zullen reconstrueren
vosotrosreconstruiréisjullie zullen reconstrueren
ellos / ellas / ustedesreconstruiránzij zullen reconstrueren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoreconstruiríaik zou reconstrueren
túreconstruiríasjij zou reconstrueren
él / ella / ustedreconstruiríahij/zij zou reconstrueren
nosotrosreconstruiríamoswij zouden reconstrueren
vosotrosreconstruiríaisjullie zouden reconstrueren
ellos / ellas / ustedesreconstruiríanzij zouden reconstrueren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoreconstruya(dat) ik reconstrueer
túreconstruyas(dat) jij reconstrueert
él / ella / ustedreconstruya(dat) hij/zij reconstrueert
nosotrosreconstruyamos(dat) wij reconstrueren
vosotrosreconstruyáis(dat) jullie reconstrueren
ellos / ellas / ustedesreconstruyan(dat) zij reconstrueren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno reconstruyas
él / ella / ustedno reconstruya
nosotrosno reconstruyamos
vosotrosno reconstruyáis
ellos / ellas / ustedesno reconstruyan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya reconstruido(dat) ik heb gereconstrueerd
túhayas reconstruido(dat) jij hebt gereconstrueerd
él / ella / ustedhaya reconstruido(dat) hij/zij heeft gereconstrueerd
nosotroshayamos reconstruido(dat) wij hebben gereconstrueerd
vosotroshayáis reconstruido(dat) jullie hebben gereconstrueerd
ellos / ellas / ustedeshayan reconstruido(dat) zij hebben gereconstrueerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoreconstruyera / reconstruyese(dat) ik reconstrueerde
túreconstruyeras / reconstruyeses(dat) jij reconstrueerde
él / ella / ustedreconstruyera / reconstruyese(dat) hij/zij reconstrueerde
nosotrosreconstruyéramos / reconstruyésemos(dat) wij reconstrueerden
vosotrosreconstruyerais / reconstruyeseis(dat) jullie reconstrueerden
ellos / ellas / ustedesreconstruyeran / reconstruyesen(dat) zij reconstrueerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera reconstruido / hubiese reconstruido(dat) ik had gereconstrueerd
túhubieras reconstruido / hubieses reconstruido(dat) jij had gereconstrueerd
él / ella / ustedhubiera reconstruido / hubiese reconstruido(dat) hij/zij had gereconstrueerd
nosotroshubiéramos reconstruido / hubiésemos reconstruido(dat) wij hadden gereconstrueerd
vosotroshubierais reconstruido / hubieseis reconstruido(dat) jullie hadden gereconstrueerd
ellos / ellas / ustedeshubieran reconstruido / hubiesen reconstruido(dat) zij hadden gereconstrueerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría reconstruidoik zou gereconstrueerd hebben
túhabrías reconstruidojij zou gereconstrueerd hebben
él / ella / ustedhabría reconstruidohij/zij zou gereconstrueerd hebben
nosotroshabríamos reconstruidowij zouden gereconstrueerd hebben
vosotroshabríais reconstruidojullie zouden gereconstrueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían reconstruidozij zouden gereconstrueerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré reconstruidoik zal gereconstrueerd hebben
túhabrás reconstruidojij zult gereconstrueerd hebben
él / ella / ustedhabrá reconstruidohij/zij zal gereconstrueerd hebben
nosotroshabremos reconstruidowij zullen gereconstrueerd hebben
vosotroshabréis reconstruidojullie zullen gereconstrueerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán reconstruidozij zullen gereconstrueerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoreconstruyere(mocht) ik reconstrueren
túreconstruyeres(mocht) jij reconstrueren
él / ella / ustedreconstruyere(mocht) hij/zij reconstrueren
nosotrosreconstruyéremos(mochten) wij reconstrueren
vosotrosreconstruyereis(mochten) jullie reconstrueren
ellos / ellas / ustedesreconstruyeren(mochten) zij reconstrueren

Gerundio:reconstruyendo

Participio:reconstruido

Voorbeeldzinnen

  • La ciudad está trabajando para reconstruir los edificios históricos dañados por el terremoto.

    De stad werkt eraan om de historische gebouwen die door de aardbeving beschadigd zijn, te reconstrueren.

  • Los investigadores intentaron reconstruir los hechos del crimen a partir de la evidencia.

    De onderzoekers probeerden de feiten van de misdaad aan de hand van het bewijsmateriaal te reconstrueren.

  • Después de la guerra, hubo un gran esfuerzo para reconstruir la economía del país.

    Na de oorlog was er een grote inspanning om de economie van het land te reconstrueren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is reconstruir regelmatig of onregelmatig?

Stamveranderend: de stamklinker verandert in de beklemtoonde vormen van het presente (reconstruye, reconstruyen).

Wat is de vervoeging van reconstruir in de tegenwoordige tijd?

Presente: reconstruyo, reconstruyes, reconstruye, reconstruimos, reconstruís, reconstruyen.

Wat betekent reconstruir in het Nederlands?

Reconstruir betekent reconstrueren. Bijvoorbeeld: "La ciudad está trabajando para reconstruir los edificios históricos dañados por el terremoto." — De stad werkt eraan om de historische gebouwen die door de aardbeving beschadigd zijn, te reconstrueren.