Vervoeging van burlarse

Burlarse betekent bespotten, een poets bakken. Dit pronominale werkwoord betekent 'grappen maken over iemand of iets' of 'iemand belachelijk maken'. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me burlo.

Vertaling: bespotten, een poets bakkenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome burloik bespot, ik maak grappen
túte burlasjij bespot, jij maakt grappen
él / ella / ustedse burlahij/zij bespot, hij/zij maakt grappen
nosotrosnos burlamoswij bespotten, wij maken grappen
vosotrosos burláisjullie bespotten, jullie maken grappen
ellos / ellas / ustedesse burlanzij bespotten, zij maken grappen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he burladoik heb bespot, ik heb grappen gemaakt
túte has burladojij hebt bespot, jij hebt grappen gemaakt
él / ella / ustedse ha burladohij/zij heeft bespot, hij/zij heeft grappen gemaakt
nosotrosnos hemos burladowij hebben bespot, wij hebben grappen gemaakt
vosotrosos habéis burladojullie hebben bespot, jullie hebben grappen gemaakt
ellos / ellas / ustedesse han burladozij hebben bespot, zij hebben grappen gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome burléik bespotte, ik maakte grappen
túte burlastejij bespotte, jij maakte grappen
él / ella / ustedse burlóhij/zij bespotte, hij/zij maakte grappen
nosotrosnos burlamoswij bespotten, wij maakten grappen
vosotrosos burlasteisjullie bespotten, jullie maakten grappen
ellos / ellas / ustedesse burlaronzij bespotten, zij maakten grappen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome burlabaik bespotte, ik maakte grappen
túte burlabasjij bespotte, jij maakte grappen
él / ella / ustedse burlabahij/zij bespotte, hij/zij maakte grappen
nosotrosnos burlábamoswij bespotten, wij maakten grappen
vosotrosos burlabaisjullie bespotten, jullie maakten grappen
ellos / ellas / ustedesse burlabanzij bespotten, zij maakten grappen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túbúrlate
él / ella / ustedbúrlese
nosotrosburlémonos
vosotrosburlaos
ellos / ellas / ustedesbúrlense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había burladoik had bespot, ik had grappen gemaakt
túte habías burladojij had bespot, jij had grappen gemaakt
él / ella / ustedse había burladohij/zij had bespot, hij/zij had grappen gemaakt
nosotrosnos habíamos burladowij hadden bespot, wij hadden grappen gemaakt
vosotrosos habíais burladojullie hadden bespot, jullie hadden grappen gemaakt
ellos / ellas / ustedesse habían burladozij hadden bespot, zij hadden grappen gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome burlaréik zal bespotten, ik zal grappen maken
túte burlarásjij zult bespotten, jij zult grappen maken
él / ella / ustedse burlaráhij/zij zal bespotten, hij/zij zal grappen maken
nosotrosnos burlaremoswij zullen bespotten, wij zullen grappen maken
vosotrosos burlaréisjullie zullen bespotten, jullie zullen grappen maken
ellos / ellas / ustedesse burlaránzij zullen bespotten, zij zullen grappen maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome burlaríaik zou bespotten, ik zou grappen maken
túte burlaríasjij zou bespotten, jij zou grappen maken
él / ella / ustedse burlaríahij/zij zou bespotten, hij/zij zou grappen maken
nosotrosnos burlaríamoswij zouden bespotten, wij zouden grappen maken
vosotrosos burlaríaisjullie zouden bespotten, jullie zouden grappen maken
ellos / ellas / ustedesse burlaríanzij zouden bespotten, zij zouden grappen maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome burle(dat) ik mezelf bespot
túte burles(dat) jij jezelf bespot
él / ella / ustedse burle(dat) hij/zij zichzelf bespot
nosotrosnos burlemos(dat) wij onszelf bespotten
vosotrosos burléis(dat) jullie jezelf bespotten
ellos / ellas / ustedesse burlen(dat) zij zichzelf bespotten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te burles
él / ella / ustedno se burle
nosotrosno nos burlemos
vosotrosno os burléis
ellos / ellas / ustedesno se burlen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya burlado(dat) ik mezelf heb bespot
túte hayas burlado(dat) jij jezelf hebt bespot
él / ella / ustedse haya burlado(dat) hij/zij zichzelf heeft bespot
nosotrosnos hayamos burlado(dat) wij onszelf hebben bespot
vosotrosos hayáis burlado(dat) jullie jezelf hebben bespot
ellos / ellas / ustedesse hayan burlado(dat) zij zichzelf hebben bespot

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome burlara / me burlase(dat) ik mezelf bespotte
túte burlaras / te burlases(dat) jij jezelf bespotte
él / ella / ustedse burlara / se burlase(dat) hij/zij zichzelf bespotte
nosotrosnos burláramos / nos burlásemos(dat) wij onszelf bespotten
vosotrosos burlarais / os burlaseis(dat) jullie jezelf bespotten
ellos / ellas / ustedesse burlaran / se burlasen(dat) zij zichzelf bespotten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera burlado / me hubiese burlado(dat) ik mezelf had bespot
túte hubieras burlado / te hubieses burlado(dat) jij jezelf had bespot
él / ella / ustedse hubiera burlado / se hubiese burlado(dat) hij/zij zichzelf had bespot
nosotrosnos hubiéramos burlado / nos hubiésemos burlado(dat) wij onszelf hadden bespot
vosotrosos hubierais burlado / os hubieseis burlado(dat) jullie jezelf hadden bespot
ellos / ellas / ustedesse hubieran burlado / se hubiesen burlado(dat) zij zichzelf hadden bespot

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría burladoik zou bespot hebben, ik zou grappen hebben gemaakt
túte habrías burladojij zou bespot hebben, jij zou grappen hebben gemaakt
él / ella / ustedse habría burladohij/zij zou bespot hebben, hij/zij zou grappen hebben gemaakt
nosotrosnos habríamos burladowij zouden bespot hebben, wij zouden grappen hebben gemaakt
vosotrosos habríais burladojullie zouden bespot hebben, jullie zouden grappen hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedesse habrían burladozij zouden bespot hebben, zij zouden grappen hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré burladoik zal bespot hebben, ik zal grappen hebben gemaakt
túte habrás burladojij zult bespot hebben, jij zult grappen hebben gemaakt
él / ella / ustedse habrá burladohij/zij zal bespot hebben, hij/zij zal grappen hebben gemaakt
nosotrosnos habremos burladowij zullen bespot hebben, wij zullen grappen hebben gemaakt
vosotrosos habréis burladojullie zullen bespot hebben, jullie zullen grappen hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedesse habrán burladozij zullen bespot hebben, zij zullen grappen hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome burlare(dat) ik mezelf zal bespotten
túte burlares(dat) jij jezelf zult bespotten
él / ella / ustedse burlare(dat) hij/zij zichzelf zal bespotten
nosotrosnos burláremos(dat) wij onszelf zullen bespotten
vosotrosos burlareis(dat) jullie jezelf zult bespotten
ellos / ellas / ustedesse burlaren(dat) zij zichzelf zullen bespotten

Gerundio:burlándose

Participio:burlado

Voorbeeldzinnen

  • No te burles de la gente por su apariencia.

    Maak geen grappen over mensen vanwege hun uiterlijk.

  • Se burlaron de mí por llevar gafas nuevas.

    Ze bespotten me omdat ik een nieuwe bril droeg.

  • A veces los niños se burlan de sus compañeros en el patio.

    Soms maken kinderen grappen over hun klasgenoten op het schoolplein.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is burlarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me burlo.

Wat is de vervoeging van burlarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me burlo, te burlas, se burla, nos burlamos, os burláis, se burlan.

Wat betekent burlarse in het Nederlands?

Burlarse betekent bespotten, een poets bakken. Bijvoorbeeld: "No te burles de la gente por su apariencia." — Maak geen grappen over mensen vanwege hun uiterlijk.