Vervoeging van proveer

Proveer betekent voorzien, bevoorraden, leveren. Iets of iemand van het nodige voorzien. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: voorzien, bevoorraden, leverenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoproveoik voorzie
túproveesjij voorziet
él / ella / ustedproveehij/zij voorziet
nosotrosproveemoswij voorzien
vosotrosproveéisjullie voorzien
ellos / ellas / ustedesproveenzij voorzien

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe proveído / he provistoik heb voorzien
túhas proveído / has provistojij hebt voorzien
él / ella / ustedha proveído / ha provistohij/zij heeft voorzien
nosotroshemos proveído / hemos provistowij hebben voorzien
vosotroshabéis proveído / habéis provistojullie hebben voorzien
ellos / ellas / ustedeshan proveído / han provistozij hebben voorzien

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoproveíik voorzag
túproveístejij voorzag
él / ella / ustedproveyóhij/zij voorzag
nosotrosproveímoswij voorzagen
vosotrosproveísteisjullie voorzagen
ellos / ellas / ustedesproveyeronzij voorzagen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoproveíaik voorzag
túproveíasjij voorzag
él / ella / ustedproveíahij/zij voorzag
nosotrosproveíamoswij voorzagen
vosotrosproveíaisjullie voorzagen
ellos / ellas / ustedesproveíanzij voorzagen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túprovee
él / ella / ustedprovea
nosotrosproveamos
vosotrosproveed
ellos / ellas / ustedesprovean

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía proveído / había provistoik had voorzien
túhabías proveído / habías provistojij had voorzien
él / ella / ustedhabía proveído / había provistohij/zij had voorzien
nosotroshabíamos proveído / habíamos provistowij hadden voorzien
vosotroshabíais proveído / habíais provistojullie hadden voorzien
ellos / ellas / ustedeshabían proveído / habían provistozij hadden voorzien

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoproveeréik zal voorzien
túproveerásjij zult voorzien
él / ella / ustedproveeráhij/zij zal voorzien
nosotrosproveeremoswij zullen voorzien
vosotrosproveeréisjullie zullen voorzien
ellos / ellas / ustedesproveeránzij zullen voorzien

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoproveeríaik zou voorzien
túproveeríasjij zou voorzien
él / ella / ustedproveeríahij/zij zou voorzien
nosotrosproveeríamoswij zouden voorzien
vosotrosproveeríaisjullie zouden voorzien
ellos / ellas / ustedesproveeríanzij zouden voorzien

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoprovea(dat) ik bevoorraad
túproveas(dat) jij bevoorraadt
él / ella / ustedprovea(dat) hij/zij bevoorraadt
nosotrosproveamos(dat) wij bevoorraden
vosotrosproveáis(dat) jullie bevoorraden
ellos / ellas / ustedesprovean(dat) zij bevoorraden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno proveas
él / ella / ustedno provea
nosotrosno proveamos
vosotrosno proveáis
ellos / ellas / ustedesno provean

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya proveído / haya provisto(dat) ik bevoorraad heb
túhayas proveído / hayas provisto(dat) jij bevoorraad hebt
él / ella / ustedhaya proveído / haya provisto(dat) hij/zij bevoorraad heeft
nosotroshayamos proveído / hayamos provisto(dat) wij bevoorraad hebben
vosotroshayáis proveído / hayáis provisto(dat) jullie bevoorraad hebben
ellos / ellas / ustedeshayan proveído / hayan provisto(dat) zij bevoorraad hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoproveyera / proveyese(dat) ik bevoorraadde
túproveyeras / proveyeses(dat) jij bevoorraadde
él / ella / ustedproveyera / proveyese(dat) hij/zij bevoorraadde
nosotrosproveyéramos / proveyésemos(dat) wij bevoorraadden
vosotrosproveyerais / proveyeseis(dat) jullie bevoorraadden
ellos / ellas / ustedesproveyeran / proveyesen(dat) zij bevoorraadden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera proveído / hubiese proveído / hubiera provisto(dat) ik bevoorraad had
túhubieras proveído / hubieses proveído / hubieras provisto(dat) jij bevoorraad had
él / ella / ustedhubiera proveído / hubiese proveído / hubiera provisto(dat) hij/zij bevoorraad had
nosotroshubiéramos proveído / hubiésemos proveído / hubiéramos provisto(dat) wij bevoorraad hadden
vosotroshubierais proveído / hubieseis proveído / hubierais provisto(dat) jullie bevoorraad hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran proveído / hubiesen proveído / hubieran provisto(dat) zij bevoorraad hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría proveído / habría provistoik zou hebben voorzien
túhabrías proveído / habrías provistojij zou hebben voorzien
él / ella / ustedhabría proveído / habría provistohij/zij zou hebben voorzien
nosotroshabríamos proveído / habríamos provistowij zouden hebben voorzien
vosotroshabríais proveído / habríais provistojullie zouden hebben voorzien
ellos / ellas / ustedeshabrían proveído / habrían provistozij zouden hebben voorzien

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré proveído / habré provistoik zal hebben voorzien
túhabrás proveído / habrás provistojij zult hebben voorzien
él / ella / ustedhabrá proveído / habrá provistohij/zij zal hebben voorzien
nosotroshabremos proveído / habremos provistowij zullen hebben voorzien
vosotroshabréis proveído / habréis provistojullie zullen hebben voorzien
ellos / ellas / ustedeshabrán proveído / habrán provistozij zullen hebben voorzien

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoproveyere(dat) ik mocht bevoorraden
túproveyeres(dat) jij mocht bevoorraden
él / ella / ustedproveyere(dat) hij/zij mocht bevoorraden
nosotrosproveyéremos(dat) wij mochten bevoorraden
vosotrosproveyereis(dat) jullie mochten bevoorraden
ellos / ellas / ustedesproveyeren(dat) zij mochten bevoorraden

Gerundio:proveyendo

Participio:proveído

Voorbeeldzinnen

  • La empresa provee materiales a la construcción.

    Het bedrijf voorziet de bouw van materialen.

  • El gobierno debe proveer servicios básicos a la población.

    De overheid moet de bevolking van basisvoorzieningen voorzien.

  • Siempre proveen buena información.

    Zij voorzien altijd in goede informatie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is proveer regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van proveer in de tegenwoordige tijd?

Presente: proveo, provees, provee, proveemos, proveéis, proveen.

Wat betekent proveer in het Nederlands?

Proveer betekent voorzien, bevoorraden, leveren. Bijvoorbeeld: "La empresa provee materiales a la construcción." — Het bedrijf voorziet de bouw van materialen.