Vervoeging van agudizar

Agudizar betekent aanscherpen, verscherpen. Iets scherper maken, of een zintuig of vaardigheid versterken of intensiveren. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (agudicé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: aanscherpen, verscherpenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoagudizoik scherp aan
túagudizasjij scherpt aan
él / ella / ustedagudizahij/zij scherpt aan
nosotrosagudizamoswij scherpen aan
vosotrosagudizáisjullie scherpen aan
ellos / ellas / ustedesagudizanzij scherpen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe agudizadoik heb aangescherpt
túhas agudizadojij hebt aangescherpt
él / ella / ustedha agudizadohij/zij heeft aangescherpt
nosotroshemos agudizadowij hebben aangescherpt
vosotroshabéis agudizadojullie hebben aangescherpt
ellos / ellas / ustedeshan agudizadozij hebben aangescherpt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoagudicéik scherpte aan
túagudizastejij scherpte aan
él / ella / ustedagudizóhij/zij scherpte aan
nosotrosagudizamoswij scherpten aan
vosotrosagudizasteisjullie scherpten aan
ellos / ellas / ustedesagudizaronzij scherpten aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoagudizabaik scherpte aan
túagudizabasjij scherpte aan
él / ella / ustedagudizabahij/zij scherpte aan
nosotrosagudizábamoswij scherpten aan
vosotrosagudizabaisjullie scherpten aan
ellos / ellas / ustedesagudizabanzij scherpten aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túagudiza
él / ella / ustedagudice
nosotrosagudicemos
vosotrosagudizad
ellos / ellas / ustedesagudicen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía agudizadoik had aangescherpt
túhabías agudizadojij had aangescherpt
él / ella / ustedhabía agudizadohij/zij had aangescherpt
nosotroshabíamos agudizadowij hadden aangescherpt
vosotroshabíais agudizadojullie hadden aangescherpt
ellos / ellas / ustedeshabían agudizadozij hadden aangescherpt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoagudizaréik zal aanscherpen
túagudizarásjij zult aanscherpen
él / ella / ustedagudizaráhij/zij zal aanscherpen
nosotrosagudizaremoswij zullen aanscherpen
vosotrosagudizaréisjullie zullen aanscherpen
ellos / ellas / ustedesagudizaránzij zullen aanscherpen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoagudizaríaik zou aanscherpen
túagudizaríasjij zou aanscherpen
él / ella / ustedagudizaríahij/zij zou aanscherpen
nosotrosagudizaríamoswij zouden aanscherpen
vosotrosagudizaríaisjullie zouden aanscherpen
ellos / ellas / ustedesagudizaríanzij zouden aanscherpen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoagudice(dat) ik aanscherp
túagudices(dat) jij aanscherpt
él / ella / ustedagudice(dat) hij/zij aanscherpt
nosotrosagudicemos(dat) wij aanscherpen
vosotrosagudicéis(dat) jullie aanscherpen
ellos / ellas / ustedesagudicen(dat) zij aanscherpen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno agudices
él / ella / ustedno agudice
nosotrosno agudicemos
vosotrosno agudicéis
ellos / ellas / ustedesno agudicen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya agudizado(dat) ik heb aangescherpt
túhayas agudizado(dat) jij hebt aangescherpt
él / ella / ustedhaya agudizado(dat) hij/zij heeft aangescherpt
nosotroshayamos agudizado(dat) wij hebben aangescherpt
vosotroshayáis agudizado(dat) jullie hebben aangescherpt
ellos / ellas / ustedeshayan agudizado(dat) zij hebben aangescherpt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoagudizara / agudizase(dat) ik aanscherpte
túagudizaras / agudizases(dat) jij aanscherpte
él / ella / ustedagudizara / agudizase(dat) hij/zij aanscherpte
nosotrosagudizáramos / agudizásemos(dat) wij aanscherpten
vosotrosagudizarais / agudizaseis(dat) jullie aanscherpten
ellos / ellas / ustedesagudizaran / agudizasen(dat) zij aanscherpten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera agudizado / hubiese agudizado(dat) ik had aangescherpt
túhubieras agudizado / hubieses agudizado(dat) jij had aangescherpt
él / ella / ustedhubiera agudizado / hubiese agudizado(dat) hij/zij had aangescherpt
nosotroshubiéramos agudizado / hubiésemos agudizado(dat) wij hadden aangescherpt
vosotroshubierais agudizado / hubieseis agudizado(dat) jullie hadden aangescherpt
ellos / ellas / ustedeshubieran agudizado / hubiesen agudizado(dat) zij hadden aangescherpt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría agudizadoik zou aangescherpt hebben
túhabrías agudizadojij zou aangescherpt hebben
él / ella / ustedhabría agudizadohij/zij zou aangescherpt hebben
nosotroshabríamos agudizadowij zouden aangescherpt hebben
vosotroshabríais agudizadojullie zouden aangescherpt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían agudizadozij zouden aangescherpt hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré agudizadoik zal aangescherpt hebben
túhabrás agudizadojij zult aangescherpt hebben
él / ella / ustedhabrá agudizadohij/zij zal aangescherpt hebben
nosotroshabremos agudizadowij zullen aangescherpt hebben
vosotroshabréis agudizadojullie zullen aangescherpt hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán agudizadozij zullen aangescherpt hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoagudizare(dat) ik zou aanscherpen
túagudizares(dat) jij zou aanscherpen
él / ella / ustedagudizare(dat) hij/zij zou aanscherpen
nosotrosagudizáremos(dat) wij zouden aanscherpen
vosotrosagudizareis(dat) jullie zouden aanscherpen
ellos / ellas / ustedesagudizaren(dat) zij zouden aanscherpen

Gerundio:agudizando

Participio:agudizado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante agudizar el ingenio para resolver problemas complejos.

    Het is belangrijk je vindingrijkheid aan te scherpen om complexe problemen op te lossen.

  • Los exploradores deben agudizar sus sentidos en la selva.

    De ontdekkingsreizigers moeten hun zintuigen verscherpen in de jungle.

  • La situación actual agudiza la necesidad de un cambio.

    De huidige situatie verscherpt de noodzaak tot verandering.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is agudizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (agudicé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van agudizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: agudizo, agudizas, agudiza, agudizamos, agudizáis, agudizan.

Wat betekent agudizar in het Nederlands?

Agudizar betekent aanscherpen, verscherpen. Bijvoorbeeld: "Es importante agudizar el ingenio para resolver problemas complejos." — Het is belangrijk je vindingrijkheid aan te scherpen om complexe problemen op te lossen.