Vervoeging van comprobar

Comprobar betekent checken, controleren, nagaan. De correctheid, geldigheid of waarheid van iets vaststellen of verifiëren. Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (comprueba, comprueban). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: checken, controleren, nagaanOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocomprueboik controleer
túcompruebasjij controleert
él / ella / ustedcompruebahij/zij controleert
nosotroscomprobamoswij controleren
vosotroscomprobáisjullie controleren
ellos / ellas / ustedescompruebanzij controleren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe comprobadoik heb gecontroleerd
túhas comprobadojij hebt gecontroleerd
él / ella / ustedha comprobadohij/zij heeft gecontroleerd
nosotroshemos comprobadowij hebben gecontroleerd
vosotroshabéis comprobadojullie hebben gecontroleerd
ellos / ellas / ustedeshan comprobadozij hebben gecontroleerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocomprobéik controleerde
túcomprobastejij controleerde
él / ella / ustedcomprobóhij/zij controleerde
nosotroscomprobamoswij controleerden
vosotroscomprobasteisjullie controleerden
ellos / ellas / ustedescomprobaronzij controleerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocomprobabaik controleerde
túcomprobabasjij controleerde
él / ella / ustedcomprobabahij/zij controleerde
nosotroscomprobábamoswij controleerden
vosotroscomprobabaisjullie controleerden
ellos / ellas / ustedescomprobabanzij controleerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcomprueba
él / ella / ustedcompruebe
nosotroscomprobemos
vosotroscomprobad
ellos / ellas / ustedescomprueben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía comprobadoik had gecontroleerd
túhabías comprobadojij had gecontroleerd
él / ella / ustedhabía comprobadohij/zij had gecontroleerd
nosotroshabíamos comprobadowij hadden gecontroleerd
vosotroshabíais comprobadojullie hadden gecontroleerd
ellos / ellas / ustedeshabían comprobadozij hadden gecontroleerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocomprobaréik zal controleren
túcomprobarásjij zult controleren
él / ella / ustedcomprobaráhij/zij zal controleren
nosotroscomprobaremoswij zullen controleren
vosotroscomprobaréisjullie zullen controleren
ellos / ellas / ustedescomprobaránzij zullen controleren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocomprobaríaik zou controleren
túcomprobaríasjij zou controleren
él / ella / ustedcomprobaríahij/zij zou controleren
nosotroscomprobaríamoswij zouden controleren
vosotroscomprobaríaisjullie zouden controleren
ellos / ellas / ustedescomprobaríanzij zouden controleren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocompruebe(dat) ik check
túcompruebes(dat) jij checkt
él / ella / ustedcompruebe(dat) hij/zij checkt, (dat) u checkt
nosotroscomprobemos(dat) wij checken
vosotroscomprobéis(dat) jullie checken
ellos / ellas / ustedescomprueben(dat) zij checken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno compruebes
él / ella / ustedno compruebe
nosotrosno comprobemos
vosotrosno comprobéis
ellos / ellas / ustedesno comprueben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya comprobado(dat) ik gecheckt heb
túhayas comprobado(dat) jij gecheckt hebt
él / ella / ustedhaya comprobado(dat) hij/zij gecheckt heeft, (dat) u gecheckt heeft
nosotroshayamos comprobado(dat) wij gecheckt hebben
vosotroshayáis comprobado(dat) jullie gecheckt hebben
ellos / ellas / ustedeshayan comprobado(dat) zij gecheckt hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocomprobara / comprobase(dat) ik checkte
túcomprobaras / comprobases(dat) jij checkte
él / ella / ustedcomprobara / comprobase(dat) hij/zij checkte, (dat) u checkte
nosotroscomprobáramos / comprobásemos(dat) wij checkten
vosotroscomprobarais / comprobaseis(dat) jullie checkten
ellos / ellas / ustedescomprobaran / comprobasen(dat) zij checkten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera comprobado / hubiese comprobado(dat) ik gecheckt had
túhubieras comprobado / hubieses comprobado(dat) jij gecheckt had
él / ella / ustedhubiera comprobado / hubiese comprobado(dat) hij/zij gecheckt had, (dat) u gecheckt had
nosotroshubiéramos comprobado / hubiésemos comprobado(dat) wij gecheckt hadden
vosotroshubierais comprobado / hubieseis comprobado(dat) jullie gecheckt hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran comprobado / hubiesen comprobado(dat) zij gecheckt hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría comprobadoik zou gecontroleerd hebben
túhabrías comprobadojij zou gecontroleerd hebben
él / ella / ustedhabría comprobadohij/zij zou gecontroleerd hebben
nosotroshabríamos comprobadowij zouden gecontroleerd hebben
vosotroshabríais comprobadojullie zouden gecontroleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían comprobadozij zouden gecontroleerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré comprobadoik zal gecontroleerd hebben
túhabrás comprobadojij zult gecontroleerd hebben
él / ella / ustedhabrá comprobadohij/zij zal gecontroleerd hebben
nosotroshabremos comprobadowij zullen gecontroleerd hebben
vosotroshabréis comprobadojullie zullen gecontroleerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán comprobadozij zullen gecontroleerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocomprobare(mocht) ik checken
túcomprobares(mocht) jij checken
él / ella / ustedcomprobare(mocht) hij/zij checken, (mocht) u checken
nosotroscomprobáremos(mochten) wij checken
vosotroscomprobareis(mochten) jullie checken
ellos / ellas / ustedescomprobaren(mochten) zij checken

Gerundio:comprobando

Participio:comprobado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante comprobar los datos antes de enviar el informe.

    Het is belangrijk om de gegevens te controleren voordat je het rapport verstuurt.

  • El médico quiere comprobar tu presión arterial.

    De arts wil je bloeddruk controleren.

  • Tenemos que comprobar si la puerta está bien cerrada.

    We moeten nagaan of de deur goed dicht is.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is comprobar regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de o van de stam wordt ue in de beklemtoonde vormen van het presente (comprueba, comprueban). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van comprobar in de tegenwoordige tijd?

Presente: compruebo, compruebas, comprueba, comprobamos, comprobáis, comprueban.

Wat betekent comprobar in het Nederlands?

Comprobar betekent checken, controleren, nagaan. Bijvoorbeeld: "Es importante comprobar los datos antes de enviar el informe." — Het is belangrijk om de gegevens te controleren voordat je het rapport verstuurt.