Fusionar betekent samenvoegen, fuseren. Twee of meer dingen bij elkaar brengen om één geheel te vormen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | fusionoik voeg samen |
| tú | fusionasjij voegt samen |
| él / ella / usted | fusionahij/zij voegt samen |
| nosotros | fusionamoswij voegen samen |
| vosotros | fusionáisjullie voegen samen |
| ellos / ellas / ustedes | fusionanzij voegen samen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he fusionadoik heb samengevoegd |
| tú | has fusionadojij hebt samengevoegd |
| él / ella / usted | ha fusionadohij/zij heeft samengevoegd |
| nosotros | hemos fusionadowij hebben samengevoegd |
| vosotros | habéis fusionadojullie hebben samengevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | han fusionadozij hebben samengevoegd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | fusionéik voegde samen |
| tú | fusionastejij voegde samen |
| él / ella / usted | fusionóhij/zij voegde samen |
| nosotros | fusionamoswij voegden samen |
| vosotros | fusionasteisjullie voegden samen |
| ellos / ellas / ustedes | fusionaronzij voegden samen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | fusionabaik voegde samen |
| tú | fusionabasjij voegde samen |
| él / ella / usted | fusionabahij/zij voegde samen |
| nosotros | fusionábamoswij voegden samen |
| vosotros | fusionabaisjullie voegden samen |
| ellos / ellas / ustedes | fusionabanzij voegden samen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | fusiona |
| él / ella / usted | fusione |
| nosotros | fusionemos |
| vosotros | fusionad |
| ellos / ellas / ustedes | fusionen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había fusionadoik had samengevoegd |
| tú | habías fusionadojij had samengevoegd |
| él / ella / usted | había fusionadohij/zij had samengevoegd |
| nosotros | habíamos fusionadowij hadden samengevoegd |
| vosotros | habíais fusionadojullie hadden samengevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | habían fusionadozij hadden samengevoegd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | fusionaréik zal samenvoegen |
| tú | fusionarásjij zult samenvoegen |
| él / ella / usted | fusionaráhij/zij zal samenvoegen |
| nosotros | fusionaremoswij zullen samenvoegen |
| vosotros | fusionaréisjullie zullen samenvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | fusionaránzij zullen samenvoegen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | fusionaríaik zou samenvoegen |
| tú | fusionaríasjij zou samenvoegen |
| él / ella / usted | fusionaríahij/zij zou samenvoegen |
| nosotros | fusionaríamoswij zouden samenvoegen |
| vosotros | fusionaríaisjullie zouden samenvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | fusionaríanzij zouden samenvoegen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | fusione(dat) ik samenvoeg |
| tú | fusiones(dat) jij samenvoegt |
| él / ella / usted | fusione(dat) hij/zij samenvoegt |
| nosotros | fusionemos(dat) wij samenvoegen |
| vosotros | fusionéis(dat) jullie samenvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | fusionen(dat) zij samenvoegen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no fusiones |
| él / ella / usted | no fusione |
| nosotros | no fusionemos |
| vosotros | no fusionéis |
| ellos / ellas / ustedes | no fusionen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya fusionado(dat) ik heb samengevoegd |
| tú | hayas fusionado(dat) jij hebt samengevoegd |
| él / ella / usted | haya fusionado(dat) hij/zij heeft samengevoegd |
| nosotros | hayamos fusionado(dat) wij hebben samengevoegd |
| vosotros | hayáis fusionado(dat) jullie hebben samengevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan fusionado(dat) zij hebben samengevoegd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | fusionara / fusionase(dat) ik samenvoegde |
| tú | fusionaras / fusionases(dat) jij samenvoegde |
| él / ella / usted | fusionara / fusionase(dat) hij/zij samenvoegde |
| nosotros | fusionáramos / fusionásemos(dat) wij samenvoegden |
| vosotros | fusionarais / fusionaseis(dat) jullie samenvoegden |
| ellos / ellas / ustedes | fusionaran / fusionasen(dat) zij samenvoegden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera fusionado / hubiese fusionado(dat) ik had samengevoegd |
| tú | hubieras fusionado / hubieses fusionado(dat) jij had samengevoegd |
| él / ella / usted | hubiera fusionado / hubiese fusionado(dat) hij/zij had samengevoegd |
| nosotros | hubiéramos fusionado / hubiésemos fusionado(dat) wij hadden samengevoegd |
| vosotros | hubierais fusionado / hubieseis fusionado(dat) jullie hadden samengevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran fusionado / hubiesen fusionado(dat) zij hadden samengevoegd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría fusionadoik zou hebben samengevoegd |
| tú | habrías fusionadojij zou hebben samengevoegd |
| él / ella / usted | habría fusionadohij/zij zou hebben samengevoegd |
| nosotros | habríamos fusionadowij zouden hebben samengevoegd |
| vosotros | habríais fusionadojullie zouden hebben samengevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían fusionadozij zouden hebben samengevoegd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré fusionadoik zal hebben samengevoegd |
| tú | habrás fusionadojij zult hebben samengevoegd |
| él / ella / usted | habrá fusionadohij/zij zal hebben samengevoegd |
| nosotros | habremos fusionadowij zullen hebben samengevoegd |
| vosotros | habréis fusionadojullie zullen hebben samengevoegd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán fusionadozij zullen hebben samengevoegd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | fusionare(dat) ik zou samenvoegen |
| tú | fusionares(dat) jij zou samenvoegen |
| él / ella / usted | fusionare(dat) hij/zij zou samenvoegen |
| nosotros | fusionáremos(dat) wij zouden samenvoegen |
| vosotros | fusionareis(dat) jullie zouden samenvoegen |
| ellos / ellas / ustedes | fusionaren(dat) zij zouden samenvoegen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is fusionar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van fusionar in de tegenwoordige tijd?
Presente: fusiono, fusionas, fusiona, fusionamos, fusionáis, fusionan.
Wat betekent fusionar in het Nederlands?
Fusionar betekent samenvoegen, fuseren. Bijvoorbeeld: "Las dos empresas decidieron fusionar sus operaciones para ser más competitivas." — De twee bedrijven besloten hun activiteiten samen te voegen om competitiever te zijn.