Falsear betekent vervalsen, verdraaien. De waarheid of gegevens opzettelijk onjuist voorstellen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | falseoik vervals |
| tú | falseasjij vervalst |
| él / ella / usted | falseahij/zij vervalst |
| nosotros | falseamoswij vervalsen |
| vosotros | falseáisjullie vervalsen |
| ellos / ellas / ustedes | falseanzij vervalsen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he falseadoik heb vervalst |
| tú | has falseadojij hebt vervalst |
| él / ella / usted | ha falseadohij/zij heeft vervalst |
| nosotros | hemos falseadowij hebben vervalst |
| vosotros | habéis falseadojullie hebben vervalst |
| ellos / ellas / ustedes | han falseadozij hebben vervalst |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | falseéik vervalste |
| tú | falseastejij vervalste |
| él / ella / usted | falseóhij/zij vervalste |
| nosotros | falseamoswij vervalsten |
| vosotros | falseasteisjullie vervalsten |
| ellos / ellas / ustedes | falsearonzij vervalsten |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | falseabaik vervalste |
| tú | falseabasjij vervalste |
| él / ella / usted | falseabahij/zij vervalste |
| nosotros | falseábamoswij vervalsten |
| vosotros | falseabaisjullie vervalsten |
| ellos / ellas / ustedes | falseabanzij vervalsten |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | falsea |
| él / ella / usted | falsee |
| nosotros | falseemos |
| vosotros | falsead |
| ellos / ellas / ustedes | falseen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había falseadoik had vervalst |
| tú | habías falseadojij had vervalst |
| él / ella / usted | había falseadohij/zij had vervalst |
| nosotros | habíamos falseadowij hadden vervalst |
| vosotros | habíais falseadojullie hadden vervalst |
| ellos / ellas / ustedes | habían falseadozij hadden vervalst |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | falsearéik zal vervalsen |
| tú | falsearásjij zult vervalsen |
| él / ella / usted | falsearáhij/zij zal vervalsen |
| nosotros | falsearemoswij zullen vervalsen |
| vosotros | falsearéisjullie zullen vervalsen |
| ellos / ellas / ustedes | falsearánzij zullen vervalsen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | falsearíaik zou vervalsen |
| tú | falsearíasjij zou vervalsen |
| él / ella / usted | falsearíahij/zij zou vervalsen |
| nosotros | falsearíamoswij zouden vervalsen |
| vosotros | falsearíaisjullie zouden vervalsen |
| ellos / ellas / ustedes | falsearíanzij zouden vervalsen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | falsee(dat) ik vervals |
| tú | falsees(dat) jij vervalst |
| él / ella / usted | falsee(dat) hij/zij vervalst, (dat) u vervalst |
| nosotros | falseemos(dat) wij vervalsen |
| vosotros | falseéis(dat) jullie vervalsen |
| ellos / ellas / ustedes | falseen(dat) zij vervalsen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no falsees |
| él / ella / usted | no falsee |
| nosotros | no falseemos |
| vosotros | no falseéis |
| ellos / ellas / ustedes | no falseen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya falseado(dat) ik heb vervalst |
| tú | hayas falseado(dat) jij hebt vervalst |
| él / ella / usted | haya falseado(dat) hij/zij heeft vervalst, (dat) u heeft vervalst |
| nosotros | hayamos falseado(dat) wij hebben vervalst |
| vosotros | hayáis falseado(dat) jullie hebben vervalst |
| ellos / ellas / ustedes | hayan falseado(dat) zij hebben vervalst |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | falseara / falsease(dat) ik vervalste |
| tú | falsearas / falseases(dat) jij vervalste |
| él / ella / usted | falseara / falsease(dat) hij/zij vervalste, (dat) u vervalste |
| nosotros | falseáramos / falseásemos(dat) wij vervalsten |
| vosotros | falsearais / falseaseis(dat) jullie vervalsten |
| ellos / ellas / ustedes | falsearan / falseasen(dat) zij vervalsten |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera falseado / hubiese falseado(dat) ik had vervalst |
| tú | hubieras falseado / hubieses falseado(dat) jij had vervalst |
| él / ella / usted | hubiera falseado / hubiese falseado(dat) hij/zij had vervalst, (dat) u had vervalst |
| nosotros | hubiéramos falseado / hubiésemos falseado(dat) wij hadden vervalst |
| vosotros | hubierais falseado / hubieseis falseado(dat) jullie hadden vervalst |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran falseado / hubiesen falseado(dat) zij hadden vervalst |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría falseadoik zou hebben vervalst |
| tú | habrías falseadojij zou hebben vervalst |
| él / ella / usted | habría falseadohij/zij zou hebben vervalst |
| nosotros | habríamos falseadowij zouden hebben vervalst |
| vosotros | habríais falseadojullie zouden hebben vervalst |
| ellos / ellas / ustedes | habrían falseadozij zouden hebben vervalst |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré falseadoik zal hebben vervalst |
| tú | habrás falseadojij zult hebben vervalst |
| él / ella / usted | habrá falseadohij/zij zal hebben vervalst |
| nosotros | habremos falseadowij zullen hebben vervalst |
| vosotros | habréis falseadojullie zullen hebben vervalst |
| ellos / ellas / ustedes | habrán falseadozij zullen hebben vervalst |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | falseare(dat) ik vervalste |
| tú | falseares(dat) jij vervalste |
| él / ella / usted | falseare(dat) hij/zij vervalste, (dat) u vervalste |
| nosotros | falseáremos(dat) wij vervalsten |
| vosotros | falseareis(dat) jullie vervalsten |
| ellos / ellas / ustedes | falsearen(dat) zij vervalsten |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is falsear regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van falsear in de tegenwoordige tijd?
Presente: falseo, falseas, falsea, falseamos, falseáis, falsean.
Wat betekent falsear in het Nederlands?
Falsear betekent vervalsen, verdraaien. Bijvoorbeeld: "La empresa fue acusada de falsear los datos financieros." — Het bedrijf werd ervan beschuldigd de financiële gegevens te vervalsen.