Vervoeging van falsear

Falsear betekent vervalsen, verdraaien. De waarheid of gegevens opzettelijk onjuist voorstellen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vervalsen, verdraaienRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofalseoik vervals
túfalseasjij vervalst
él / ella / ustedfalseahij/zij vervalst
nosotrosfalseamoswij vervalsen
vosotrosfalseáisjullie vervalsen
ellos / ellas / ustedesfalseanzij vervalsen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe falseadoik heb vervalst
túhas falseadojij hebt vervalst
él / ella / ustedha falseadohij/zij heeft vervalst
nosotroshemos falseadowij hebben vervalst
vosotroshabéis falseadojullie hebben vervalst
ellos / ellas / ustedeshan falseadozij hebben vervalst

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofalseéik vervalste
túfalseastejij vervalste
él / ella / ustedfalseóhij/zij vervalste
nosotrosfalseamoswij vervalsten
vosotrosfalseasteisjullie vervalsten
ellos / ellas / ustedesfalsearonzij vervalsten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofalseabaik vervalste
túfalseabasjij vervalste
él / ella / ustedfalseabahij/zij vervalste
nosotrosfalseábamoswij vervalsten
vosotrosfalseabaisjullie vervalsten
ellos / ellas / ustedesfalseabanzij vervalsten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfalsea
él / ella / ustedfalsee
nosotrosfalseemos
vosotrosfalsead
ellos / ellas / ustedesfalseen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía falseadoik had vervalst
túhabías falseadojij had vervalst
él / ella / ustedhabía falseadohij/zij had vervalst
nosotroshabíamos falseadowij hadden vervalst
vosotroshabíais falseadojullie hadden vervalst
ellos / ellas / ustedeshabían falseadozij hadden vervalst

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofalsearéik zal vervalsen
túfalsearásjij zult vervalsen
él / ella / ustedfalsearáhij/zij zal vervalsen
nosotrosfalsearemoswij zullen vervalsen
vosotrosfalsearéisjullie zullen vervalsen
ellos / ellas / ustedesfalsearánzij zullen vervalsen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofalsearíaik zou vervalsen
túfalsearíasjij zou vervalsen
él / ella / ustedfalsearíahij/zij zou vervalsen
nosotrosfalsearíamoswij zouden vervalsen
vosotrosfalsearíaisjullie zouden vervalsen
ellos / ellas / ustedesfalsearíanzij zouden vervalsen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofalsee(dat) ik vervals
túfalsees(dat) jij vervalst
él / ella / ustedfalsee(dat) hij/zij vervalst, (dat) u vervalst
nosotrosfalseemos(dat) wij vervalsen
vosotrosfalseéis(dat) jullie vervalsen
ellos / ellas / ustedesfalseen(dat) zij vervalsen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno falsees
él / ella / ustedno falsee
nosotrosno falseemos
vosotrosno falseéis
ellos / ellas / ustedesno falseen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya falseado(dat) ik heb vervalst
túhayas falseado(dat) jij hebt vervalst
él / ella / ustedhaya falseado(dat) hij/zij heeft vervalst, (dat) u heeft vervalst
nosotroshayamos falseado(dat) wij hebben vervalst
vosotroshayáis falseado(dat) jullie hebben vervalst
ellos / ellas / ustedeshayan falseado(dat) zij hebben vervalst

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofalseara / falsease(dat) ik vervalste
túfalsearas / falseases(dat) jij vervalste
él / ella / ustedfalseara / falsease(dat) hij/zij vervalste, (dat) u vervalste
nosotrosfalseáramos / falseásemos(dat) wij vervalsten
vosotrosfalsearais / falseaseis(dat) jullie vervalsten
ellos / ellas / ustedesfalsearan / falseasen(dat) zij vervalsten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera falseado / hubiese falseado(dat) ik had vervalst
túhubieras falseado / hubieses falseado(dat) jij had vervalst
él / ella / ustedhubiera falseado / hubiese falseado(dat) hij/zij had vervalst, (dat) u had vervalst
nosotroshubiéramos falseado / hubiésemos falseado(dat) wij hadden vervalst
vosotroshubierais falseado / hubieseis falseado(dat) jullie hadden vervalst
ellos / ellas / ustedeshubieran falseado / hubiesen falseado(dat) zij hadden vervalst

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría falseadoik zou hebben vervalst
túhabrías falseadojij zou hebben vervalst
él / ella / ustedhabría falseadohij/zij zou hebben vervalst
nosotroshabríamos falseadowij zouden hebben vervalst
vosotroshabríais falseadojullie zouden hebben vervalst
ellos / ellas / ustedeshabrían falseadozij zouden hebben vervalst

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré falseadoik zal hebben vervalst
túhabrás falseadojij zult hebben vervalst
él / ella / ustedhabrá falseadohij/zij zal hebben vervalst
nosotroshabremos falseadowij zullen hebben vervalst
vosotroshabréis falseadojullie zullen hebben vervalst
ellos / ellas / ustedeshabrán falseadozij zullen hebben vervalst

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofalseare(dat) ik vervalste
túfalseares(dat) jij vervalste
él / ella / ustedfalseare(dat) hij/zij vervalste, (dat) u vervalste
nosotrosfalseáremos(dat) wij vervalsten
vosotrosfalseareis(dat) jullie vervalsten
ellos / ellas / ustedesfalsearen(dat) zij vervalsten

Gerundio:falseando

Participio:falseado

Voorbeeldzinnen

  • La empresa fue acusada de falsear los datos financieros.

    Het bedrijf werd ervan beschuldigd de financiële gegevens te vervalsen.

  • No debes falsear la verdad para tu propio beneficio.

    Je moet de waarheid niet verdraaien voor je eigen voordeel.

  • Intentó falsear la firma en el documento.

    Hij probeerde de handtekening op het document te vervalsen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is falsear regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van falsear in de tegenwoordige tijd?

Presente: falseo, falseas, falsea, falseamos, falseáis, falsean.

Wat betekent falsear in het Nederlands?

Falsear betekent vervalsen, verdraaien. Bijvoorbeeld: "La empresa fue acusada de falsear los datos financieros." — Het bedrijf werd ervan beschuldigd de financiële gegevens te vervalsen.