Vervoeging van rebobinar

Rebobinar betekent terugspoelen. Een band, film of vergelijkbaar medium achteruit bewegen naar een eerder punt. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: terugspoelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yorebobinoik spoel terug
túrebobinasjij spoelt terug
él / ella / ustedrebobinahij/zij spoelt terug
nosotrosrebobinamoswij spoelen terug
vosotrosrebobináisjullie spoelen terug
ellos / ellas / ustedesrebobinanzij spoelen terug

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe rebobinadoik heb teruggespoeld
túhas rebobinadojij hebt teruggespoeld
él / ella / ustedha rebobinadohij/zij heeft teruggespoeld
nosotroshemos rebobinadowij hebben teruggespoeld
vosotroshabéis rebobinadojullie hebben teruggespoeld
ellos / ellas / ustedeshan rebobinadozij hebben teruggespoeld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yorebobinéik spoelde terug
túrebobinastejij spoelde terug
él / ella / ustedrebobinóhij/zij spoelde terug
nosotrosrebobinamoswij spoelden terug
vosotrosrebobinasteisjullie spoelden terug
ellos / ellas / ustedesrebobinaronzij spoelden terug

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yorebobinabaik spoelde terug
túrebobinabasjij spoelde terug
él / ella / ustedrebobinabahij/zij spoelde terug
nosotrosrebobinábamoswij spoelden terug
vosotrosrebobinabaisjullie spoelden terug
ellos / ellas / ustedesrebobinabanzij spoelden terug

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túrebobina
él / ella / ustedrebobine
nosotrosrebobinemos
vosotrosrebobinad
ellos / ellas / ustedesrebobinen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía rebobinadoik had teruggespoeld
túhabías rebobinadojij had teruggespoeld
él / ella / ustedhabía rebobinadohij/zij had teruggespoeld
nosotroshabíamos rebobinadowij hadden teruggespoeld
vosotroshabíais rebobinadojullie hadden teruggespoeld
ellos / ellas / ustedeshabían rebobinadozij hadden teruggespoeld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yorebobinaréik zal terugspoelen
túrebobinarásjij zult terugspoelen
él / ella / ustedrebobinaráhij/zij zal terugspoelen
nosotrosrebobinaremoswij zullen terugspoelen
vosotrosrebobinaréisjullie zullen terugspoelen
ellos / ellas / ustedesrebobinaránzij zullen terugspoelen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yorebobinaríaik zou terugspoelen
túrebobinaríasjij zou terugspoelen
él / ella / ustedrebobinaríahij/zij zou terugspoelen
nosotrosrebobinaríamoswij zouden terugspoelen
vosotrosrebobinaríaisjullie zouden terugspoelen
ellos / ellas / ustedesrebobinaríanzij zouden terugspoelen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yorebobine(dat) ik terugspoel
túrebobines(dat) jij terugspoelt
él / ella / ustedrebobine(dat) hij/zij terugspoelt
nosotrosrebobinemos(dat) wij terugspoelen
vosotrosrebobinéis(dat) jullie terugspoelen
ellos / ellas / ustedesrebobinen(dat) zij terugspoelen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno rebobines
él / ella / ustedno rebobine
nosotrosno rebobinemos
vosotrosno rebobinéis
ellos / ellas / ustedesno rebobinen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya rebobinado(dat) ik heb teruggespoeld
túhayas rebobinado(dat) jij hebt teruggespoeld
él / ella / ustedhaya rebobinado(dat) hij/zij heeft teruggespoeld
nosotroshayamos rebobinado(dat) wij hebben teruggespoeld
vosotroshayáis rebobinado(dat) jullie hebben teruggespoeld
ellos / ellas / ustedeshayan rebobinado(dat) zij hebben teruggespoeld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yorebobinara / rebobinase(dat) ik terugspoelde
túrebobinaras / rebobinases(dat) jij terugspoelde
él / ella / ustedrebobinara / rebobinase(dat) hij/zij terugspoelde
nosotrosrebobináramos / rebobinásemos(dat) wij terugspoelden
vosotrosrebobinarais / rebobinaseis(dat) jullie terugspoelden
ellos / ellas / ustedesrebobinaran / rebobinasen(dat) zij terugspoelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera rebobinado / hubiese rebobinado(dat) ik had teruggespoeld
túhubieras rebobinado / hubieses rebobinado(dat) jij had teruggespoeld
él / ella / ustedhubiera rebobinado / hubiese rebobinado(dat) hij/zij had teruggespoeld
nosotroshubiéramos rebobinado / hubiésemos rebobinado(dat) wij hadden teruggespoeld
vosotroshubierais rebobinado / hubieseis rebobinado(dat) jullie hadden teruggespoeld
ellos / ellas / ustedeshubieran rebobinado / hubiesen rebobinado(dat) zij hadden teruggespoeld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría rebobinadoik zou teruggespoeld hebben
túhabrías rebobinadojij zou teruggespoeld hebben
él / ella / ustedhabría rebobinadohij/zij zou teruggespoeld hebben
nosotroshabríamos rebobinadowij zouden teruggespoeld hebben
vosotroshabríais rebobinadojullie zouden teruggespoeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían rebobinadozij zouden teruggespoeld hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré rebobinadoik zal teruggespoeld hebben
túhabrás rebobinadojij zult teruggespoeld hebben
él / ella / ustedhabrá rebobinadohij/zij zal teruggespoeld hebben
nosotroshabremos rebobinadowij zullen teruggespoeld hebben
vosotroshabréis rebobinadojullie zullen teruggespoeld hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán rebobinadozij zullen teruggespoeld hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yorebobinare(dat) ik zou terugspoelen
túrebobinares(dat) jij zou terugspoelen
él / ella / ustedrebobinare(dat) hij/zij zou terugspoelen
nosotrosrebobináremos(dat) wij zouden terugspoelen
vosotrosrebobinareis(dat) jullie zouden terugspoelen
ellos / ellas / ustedesrebobinaren(dat) zij zouden terugspoelen

Gerundio:rebobinando

Participio:rebobinado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante rebobinar la cinta de vídeo antes de devolverla.

    Het is belangrijk om de videoband terug te spoelen voordat je hem terugbrengt.

  • ¿Puedes rebobinar la película hasta la escena donde se conocen?

    Kun je de film terugspoelen naar de scène waar ze elkaar ontmoeten?

  • Siempre me olvido de rebobinar los casetes antiguos.

    Ik vergeet altijd de oude cassettes terug te spoelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is rebobinar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van rebobinar in de tegenwoordige tijd?

Presente: rebobino, rebobinas, rebobina, rebobinamos, rebobináis, rebobinan.

Wat betekent rebobinar in het Nederlands?

Rebobinar betekent terugspoelen. Bijvoorbeeld: "Es importante rebobinar la cinta de vídeo antes de devolverla." — Het is belangrijk om de videoband terug te spoelen voordat je hem terugbrengt.