Vervoeging van añadir

Añadir betekent toevoegen, vermeerderen. Iets ergens aan vastmaken of ergens bijvoegen om het geheel te vergroten of aan te vullen. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: toevoegen, vermeerderenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoañadoik voeg toe
túañadesjij voegt toe
él / ella / ustedañadehij/zij voegt toe
nosotrosañadimoswij voegen toe
vosotrosañadísjullie voegen toe
ellos / ellas / ustedesañadenzij voegen toe

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe añadidoik heb toegevoegd
túhas añadidojij hebt toegevoegd
él / ella / ustedha añadidohij/zij heeft toegevoegd
nosotroshemos añadidowij hebben toegevoegd
vosotroshabéis añadidojullie hebben toegevoegd
ellos / ellas / ustedeshan añadidozij hebben toegevoegd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoañadíik voegde toe
túañadistejij voegde toe
él / ella / ustedañadióhij/zij voegde toe
nosotrosañadimoswij voegden toe
vosotrosañadisteisjullie voegden toe
ellos / ellas / ustedesañadieronzij voegden toe

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoañadíaik voegde toe
túañadíasjij voegde toe
él / ella / ustedañadíahij/zij voegde toe
nosotrosañadíamoswij voegden toe
vosotrosañadíaisjullie voegden toe
ellos / ellas / ustedesañadíanzij voegden toe

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túañade
él / ella / ustedañada
nosotrosañadamos
vosotrosañadid
ellos / ellas / ustedesañadan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía añadidoik had toegevoegd
túhabías añadidojij had toegevoegd
él / ella / ustedhabía añadidohij/zij had toegevoegd
nosotroshabíamos añadidowij hadden toegevoegd
vosotroshabíais añadidojullie hadden toegevoegd
ellos / ellas / ustedeshabían añadidozij hadden toegevoegd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoañadiréik zal toevoegen
túañadirásjij zult toevoegen
él / ella / ustedañadiráhij/zij zal toevoegen
nosotrosañadiremoswij zullen toevoegen
vosotrosañadiréisjullie zullen toevoegen
ellos / ellas / ustedesañadiránzij zullen toevoegen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoañadiríaik zou toevoegen
túañadiríasjij zou toevoegen
él / ella / ustedañadiríahij/zij zou toevoegen
nosotrosañadiríamoswij zouden toevoegen
vosotrosañadiríaisjullie zouden toevoegen
ellos / ellas / ustedesañadiríanzij zouden toevoegen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoañada(dat) ik toevoeg
túañadas(dat) jij toevoegt
él / ella / ustedañada(dat) hij/zij toevoegt
nosotrosañadamos(dat) wij toevoegen
vosotrosañadáis(dat) jullie toevoegen
ellos / ellas / ustedesañadan(dat) zij toevoegen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno añadas
él / ella / ustedno añada
nosotrosno añadamos
vosotrosno añadáis
ellos / ellas / ustedesno añadan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya añadido(dat) ik heb toegevoegd
túhayas añadido(dat) jij hebt toegevoegd
él / ella / ustedhaya añadido(dat) hij/zij heeft toegevoegd
nosotroshayamos añadido(dat) wij hebben toegevoegd
vosotroshayáis añadido(dat) jullie hebben toegevoegd
ellos / ellas / ustedeshayan añadido(dat) zij hebben toegevoegd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoañadiera / añadiese(dat) ik toevoegde
túañadieras / añadieses(dat) jij toevoegde
él / ella / ustedañadiera / añadiese(dat) hij/zij toevoegde
nosotrosañadiéramos / añadiésemos(dat) wij toevoegden
vosotrosañadierais / añadieseis(dat) jullie toevoegden
ellos / ellas / ustedesañadieran / añadiesen(dat) zij toevoegden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera añadido / hubiese añadido(dat) ik had toegevoegd
túhubieras añadido / hubieses añadido(dat) jij had toegevoegd
él / ella / ustedhubiera añadido / hubiese añadido(dat) hij/zij had toegevoegd
nosotroshubiéramos añadido / hubiésemos añadido(dat) wij hadden toegevoegd
vosotroshubierais añadido / hubieseis añadido(dat) jullie hadden toegevoegd
ellos / ellas / ustedeshubieran añadido / hubiesen añadido(dat) zij hadden toegevoegd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría añadidoik zou hebben toegevoegd
túhabrías añadidojij zou hebben toegevoegd
él / ella / ustedhabría añadidohij/zij zou hebben toegevoegd
nosotroshabríamos añadidowij zouden hebben toegevoegd
vosotroshabríais añadidojullie zouden hebben toegevoegd
ellos / ellas / ustedeshabrían añadidozij zouden hebben toegevoegd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré añadidoik zal hebben toegevoegd
túhabrás añadidojij zult hebben toegevoegd
él / ella / ustedhabrá añadidohij/zij zal hebben toegevoegd
nosotroshabremos añadidowij zullen hebben toegevoegd
vosotroshabréis añadidojullie zullen hebben toegevoegd
ellos / ellas / ustedeshabrán añadidozij zullen hebben toegevoegd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoañadiere(mocht) ik toevoegen
túañadieres(mocht) jij toevoegen
él / ella / ustedañadiere(mocht) hij/zij toevoegen
nosotrosañadiéremos(mochten) wij toevoegen
vosotrosañadiereis(mochten) jullie toevoegen
ellos / ellas / ustedesañadieren(mochten) zij toevoegen

Gerundio:añadiendo

Participio:añadido

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, añade un poco más de sal a la sopa.

    Voeg alstublieft iets meer zout toe aan de soep.

  • Decidió añadir una nueva cláusula al contrato.

    Hij/zij besloot een nieuwe clausule toe te voegen aan het contract.

  • Añadiré los detalles más tarde por correo electrónico.

    Ik zal de details later per e-mail toevoegen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is añadir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van añadir in de tegenwoordige tijd?

Presente: añado, añades, añade, añadimos, añadís, añaden.

Wat betekent añadir in het Nederlands?

Añadir betekent toevoegen, vermeerderen. Bijvoorbeeld: "Por favor, añade un poco más de sal a la sopa." — Voeg alstublieft iets meer zout toe aan de soep.