Vervoeging van solucionar

Solucionar betekent oplossen, ontcijferen. Iets doen om een probleem of een situatie tot een goed einde te brengen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: oplossen, ontcijferenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yosolucionoik los op
túsolucionasjij lost op
él / ella / ustedsolucionahij/zij lost op
nosotrossolucionamoswij lossen op
vosotrossolucionáisjullie lossen op
ellos / ellas / ustedessolucionanzij lossen op

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe solucionadoik heb opgelost
túhas solucionadojij hebt opgelost
él / ella / ustedha solucionadohij/zij heeft opgelost
nosotroshemos solucionadowij hebben opgelost
vosotroshabéis solucionadojullie hebben opgelost
ellos / ellas / ustedeshan solucionadozij hebben opgelost

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yosolucionéik loste op
túsolucionastejij loste op
él / ella / ustedsolucionóhij/zij loste op
nosotrossolucionamoswij losten op
vosotrossolucionasteisjullie losten op
ellos / ellas / ustedessolucionaronzij losten op

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yosolucionabaik loste op
túsolucionabasjij loste op
él / ella / ustedsolucionabahij/zij loste op
nosotrossolucionábamoswij losten op
vosotrossolucionabaisjullie losten op
ellos / ellas / ustedessolucionabanzij losten op

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túsoluciona
él / ella / ustedsolucione
nosotrossolucionemos
vosotrossolucionad
ellos / ellas / ustedessolucionen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía solucionadoik had opgelost
túhabías solucionadojij had opgelost
él / ella / ustedhabía solucionadohij/zij had opgelost
nosotroshabíamos solucionadowij hadden opgelost
vosotroshabíais solucionadojullie hadden opgelost
ellos / ellas / ustedeshabían solucionadozij hadden opgelost

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yosolucionaréik zal oplossen
túsolucionarásjij zult oplossen
él / ella / ustedsolucionaráhij/zij zal oplossen
nosotrossolucionaremoswij zullen oplossen
vosotrossolucionaréisjullie zullen oplossen
ellos / ellas / ustedessolucionaránzij zullen oplossen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yosolucionaríaik zou oplossen
túsolucionaríasjij zou oplossen
él / ella / ustedsolucionaríahij/zij zou oplossen
nosotrossolucionaríamoswij zouden oplossen
vosotrossolucionaríaisjullie zouden oplossen
ellos / ellas / ustedessolucionaríanzij zouden oplossen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yosolucione(dat) ik oplos
túsoluciones(dat) jij oplost
él / ella / ustedsolucione(dat) hij/zij oplost, (dat) u oplost
nosotrossolucionemos(dat) wij oplossen
vosotrossolucionéis(dat) jullie oplossen
ellos / ellas / ustedessolucionen(dat) zij oplossen, (dat) u oplost (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno soluciones
él / ella / ustedno solucione
nosotrosno solucionemos
vosotrosno solucionéis
ellos / ellas / ustedesno solucionen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya solucionado(dat) ik heb opgelost
túhayas solucionado(dat) jij hebt opgelost
él / ella / ustedhaya solucionado(dat) hij/zij heeft opgelost, (dat) u heeft opgelost
nosotroshayamos solucionado(dat) wij hebben opgelost
vosotroshayáis solucionado(dat) jullie hebben opgelost
ellos / ellas / ustedeshayan solucionado(dat) zij hebben opgelost, (dat) u heeft opgelost (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yosolucionara / solucionase(dat) ik oploste
túsolucionaras / solucionases(dat) jij oploste
él / ella / ustedsolucionara / solucionase(dat) hij/zij oploste, (dat) u oploste
nosotrossolucionáramos / solucionásemos(dat) wij oplosten
vosotrossolucionarais / solucionaseis(dat) jullie oplosten
ellos / ellas / ustedessolucionaran / solucionasen(dat) zij oplosten, (dat) u oploste (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera solucionado / hubiese solucionado(dat) ik had opgelost
túhubieras solucionado / hubieses solucionado(dat) jij had opgelost
él / ella / ustedhubiera solucionado / hubiese solucionado(dat) hij/zij had opgelost, (dat) u had opgelost
nosotroshubiéramos solucionado / hubiésemos solucionado(dat) wij hadden opgelost
vosotroshubierais solucionado / hubieseis solucionado(dat) jullie hadden opgelost
ellos / ellas / ustedeshubieran solucionado / hubiesen solucionado(dat) zij hadden opgelost, (dat) u had opgelost (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría solucionadoik zou hebben opgelost
túhabrías solucionadojij zou hebben opgelost
él / ella / ustedhabría solucionadohij/zij zou hebben opgelost
nosotroshabríamos solucionadowij zouden hebben opgelost
vosotroshabríais solucionadojullie zouden hebben opgelost
ellos / ellas / ustedeshabrían solucionadozij zouden hebben opgelost

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré solucionadoik zal hebben opgelost
túhabrás solucionadojij zult hebben opgelost
él / ella / ustedhabrá solucionadohij/zij zal hebben opgelost
nosotroshabremos solucionadowij zullen hebben opgelost
vosotroshabréis solucionadojullie zullen hebben opgelost
ellos / ellas / ustedeshabrán solucionadozij zullen hebben opgelost

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yosolucionare(dat) ik zal oplossen
túsolucionares(dat) jij zult oplossen
él / ella / ustedsolucionare(dat) hij/zij zal oplossen, (dat) u zult oplossen
nosotrossolucionáremos(dat) wij zullen oplossen
vosotrossolucionareis(dat) jullie zullen oplossen
ellos / ellas / ustedessolucionaren(dat) zij zullen oplossen, (dat) u zult oplossen (mv.)

Gerundio:solucionando

Participio:solucionado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que solucionar este problema antes de mañana.

    We moeten dit probleem voor morgen oplossen.

  • Siempre busca la manera de solucionar las cosas.

    Hij/zij zoekt altijd een manier om dingen op te lossen.

  • Han solucionado el conflicto entre las dos partes.

    Ze hebben het conflict tussen de twee partijen opgelost.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is solucionar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van solucionar in de tegenwoordige tijd?

Presente: soluciono, solucionas, soluciona, solucionamos, solucionáis, solucionan.

Wat betekent solucionar in het Nederlands?

Solucionar betekent oplossen, ontcijferen. Bijvoorbeeld: "Tenemos que solucionar este problema antes de mañana." — We moeten dit probleem voor morgen oplossen.