Vervoeging van fijar

Fijar betekent bevestigen, fixeren, vastmaken. Iets stevig ergens aan vastmaken of een datum, prijs of voorwaarde vastleggen of bepalen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: bevestigen, fixeren, vastmakenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yofijoik fixeer
túfijasjij fixeert
él / ella / ustedfijahij/zij fixeert
nosotrosfijamoswij fixeren
vosotrosfijáisjullie fixeren
ellos / ellas / ustedesfijanzij fixeren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe fijadoik heb gefixeerd
túhas fijadojij hebt gefixeerd
él / ella / ustedha fijadohij/zij heeft gefixeerd
nosotroshemos fijadowij hebben gefixeerd
vosotroshabéis fijadojullie hebben gefixeerd
ellos / ellas / ustedeshan fijadozij hebben gefixeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yofijéik fixeerde
túfijastejij fixeerde
él / ella / ustedfijóhij/zij fixeerde
nosotrosfijamoswij fixeerden
vosotrosfijasteisjullie fixeerden
ellos / ellas / ustedesfijaronzij fixeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yofijabaik fixeerde
túfijabasjij fixeerde
él / ella / ustedfijabahij/zij fixeerde
nosotrosfijábamoswij fixeerden
vosotrosfijabaisjullie fixeerden
ellos / ellas / ustedesfijabanzij fixeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túfija
él / ella / ustedfije
nosotrosfijemos
vosotrosfijad
ellos / ellas / ustedesfijen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía fijadoik had gefixeerd
túhabías fijadojij had gefixeerd
él / ella / ustedhabía fijadohij/zij had gefixeerd
nosotroshabíamos fijadowij hadden gefixeerd
vosotroshabíais fijadojullie hadden gefixeerd
ellos / ellas / ustedeshabían fijadozij hadden gefixeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yofijaréik zal fixeren
túfijarásjij zult fixeren
él / ella / ustedfijaráhij/zij zal fixeren
nosotrosfijaremoswij zullen fixeren
vosotrosfijaréisjullie zullen fixeren
ellos / ellas / ustedesfijaránzij zullen fixeren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yofijaríaik zou fixeren
túfijaríasjij zou fixeren
él / ella / ustedfijaríahij/zij zou fixeren
nosotrosfijaríamoswij zouden fixeren
vosotrosfijaríaisjullie zouden fixeren
ellos / ellas / ustedesfijaríanzij zouden fixeren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yofije(dat) ik bevestig
túfijes(dat) jij bevestigt
él / ella / ustedfije(dat) hij/zij bevestigt, (dat) u bevestigt
nosotrosfijemos(dat) wij bevestigen
vosotrosfijéis(dat) jullie bevestigen
ellos / ellas / ustedesfijen(dat) zij bevestigen, (dat) u bevestigt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno fijes
él / ella / ustedno fije
nosotrosno fijemos
vosotrosno fijéis
ellos / ellas / ustedesno fijen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya fijado(dat) ik heb bevestigd
túhayas fijado(dat) jij hebt bevestigd
él / ella / ustedhaya fijado(dat) hij/zij heeft bevestigd, (dat) u heeft bevestigd
nosotroshayamos fijado(dat) wij hebben bevestigd
vosotroshayáis fijado(dat) jullie hebben bevestigd
ellos / ellas / ustedeshayan fijado(dat) zij hebben bevestigd, (dat) u heeft bevestigd (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yofijara / fijase(dat) ik bevestigde
túfijaras / fijases(dat) jij bevestigde
él / ella / ustedfijara / fijase(dat) hij/zij bevestigde, (dat) u bevestigde
nosotrosfijáramos / fijásemos(dat) wij bevestigden
vosotrosfijarais / fijaseis(dat) jullie bevestigden
ellos / ellas / ustedesfijaran / fijasen(dat) zij bevestigden, (dat) u bevestigde (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera fijado / hubiese fijado(dat) ik had bevestigd
túhubieras fijado / hubieses fijado(dat) jij had bevestigd
él / ella / ustedhubiera fijado / hubiese fijado(dat) hij/zij had bevestigd, (dat) u had bevestigd
nosotroshubiéramos fijado / hubiésemos fijado(dat) wij hadden bevestigd
vosotroshubierais fijado / hubieseis fijado(dat) jullie hadden bevestigd
ellos / ellas / ustedeshubieran fijado / hubiesen fijado(dat) zij hadden bevestigd, (dat) u had bevestigd (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría fijadoik zou gefixeerd hebben
túhabrías fijadojij zou gefixeerd hebben
él / ella / ustedhabría fijadohij/zij zou gefixeerd hebben
nosotroshabríamos fijadowij zouden gefixeerd hebben
vosotroshabríais fijadojullie zouden gefixeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían fijadozij zouden gefixeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré fijadoik zal gefixeerd hebben
túhabrás fijadojij zult gefixeerd hebben
él / ella / ustedhabrá fijadohij/zij zal gefixeerd hebben
nosotroshabremos fijadowij zullen gefixeerd hebben
vosotroshabréis fijadojullie zullen gefixeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán fijadozij zullen gefixeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yofijare(dat) ik zou bevestigen
túfijares(dat) jij zou bevestigen
él / ella / ustedfijare(dat) hij/zij zou bevestigen, (dat) u zou bevestigen
nosotrosfijáremos(dat) wij zouden bevestigen
vosotrosfijareis(dat) jullie zouden bevestigen
ellos / ellas / ustedesfijaren(dat) zij zouden bevestigen, (dat) u zou bevestigen (mv.)

Gerundio:fijando

Participio:fijado

Voorbeeldzinnen

  • El carpintero fijó el cuadro a la pared.

    De timmerman bevestigde het schilderij aan de muur.

  • Tenemos que fijar una fecha para el examen.

    We moeten een datum vaststellen voor het examen.

  • El contrato fija las condiciones de pago.

    Het contract legt de betalingsvoorwaarden vast.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is fijar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van fijar in de tegenwoordige tijd?

Presente: fijo, fijas, fija, fijamos, fijáis, fijan.

Wat betekent fijar in het Nederlands?

Fijar betekent bevestigen, fixeren, vastmaken. Bijvoorbeeld: "El carpintero fijó el cuadro a la pared." — De timmerman bevestigde het schilderij aan de muur.