Vervoeging van anestesiar

Anestesiar betekent verdoven. Het toedienen van een verdovingsmiddel om pijn te verlichten of het bewustzijn te onderdrukken. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verdovenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoanestesioik verdoof
túanestesiasjij verdooft
él / ella / ustedanestesiahij/zij verdooft
nosotrosanestesiamoswij verdoven
vosotrosanestesiáisjullie verdoven
ellos / ellas / ustedesanestesianzij verdoven

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe anestesiadoik heb verdoofd
túhas anestesiadojij hebt verdoofd
él / ella / ustedha anestesiadohij/zij heeft verdoofd
nosotroshemos anestesiadowij hebben verdoofd
vosotroshabéis anestesiadojullie hebben verdoofd
ellos / ellas / ustedeshan anestesiadozij hebben verdoofd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoanestesiéik verdoofde
túanestesiastejij verdoofde
él / ella / ustedanestesióhij/zij verdoofde
nosotrosanestesiamoswij verdoofden
vosotrosanestesiasteisjullie verdoofden
ellos / ellas / ustedesanestesiaronzij verdoofden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoanestesiabaik verdoofde
túanestesiabasjij verdoofde
él / ella / ustedanestesiabahij/zij verdoofde
nosotrosanestesiábamoswij verdoofden
vosotrosanestesiabaisjullie verdoofden
ellos / ellas / ustedesanestesiabanzij verdoofden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túanestesia
él / ella / ustedanestesie
nosotrosanestesiemos
vosotrosanestesiad
ellos / ellas / ustedesanestesien

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía anestesiadoik had verdoofd
túhabías anestesiadojij had verdoofd
él / ella / ustedhabía anestesiadohij/zij had verdoofd
nosotroshabíamos anestesiadowij hadden verdoofd
vosotroshabíais anestesiadojullie hadden verdoofd
ellos / ellas / ustedeshabían anestesiadozij hadden verdoofd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoanestesiaréik zal verdoven
túanestesiarásjij zult verdoven
él / ella / ustedanestesiaráhij/zij zal verdoven
nosotrosanestesiaremoswij zullen verdoven
vosotrosanestesiaréisjullie zullen verdoven
ellos / ellas / ustedesanestesiaránzij zullen verdoven

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoanestesiaríaik zou verdoven
túanestesiaríasjij zou verdoven
él / ella / ustedanestesiaríahij/zij zou verdoven
nosotrosanestesiaríamoswij zouden verdoven
vosotrosanestesiaríaisjullie zouden verdoven
ellos / ellas / ustedesanestesiaríanzij zouden verdoven

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoanestesie(dat) ik verdoof
túanestesies(dat) jij verdooft
él / ella / ustedanestesie(dat) hij/zij verdooft
nosotrosanestesiemos(dat) wij verdoven
vosotrosanestesiéis(dat) jullie verdoven
ellos / ellas / ustedesanestesien(dat) zij verdoven

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno anestesies
él / ella / ustedno anestesie
nosotrosno anestesiemos
vosotrosno anestesiéis
ellos / ellas / ustedesno anestesien

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya anestesiado(dat) ik verdoofd heb
túhayas anestesiado(dat) jij verdoofd hebt
él / ella / ustedhaya anestesiado(dat) hij/zij verdoofd heeft
nosotroshayamos anestesiado(dat) wij verdoofd hebben
vosotroshayáis anestesiado(dat) jullie verdoofd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan anestesiado(dat) zij verdoofd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoanestesiara / anestesiase(dat) ik verdoofde
túanestesiaras / anestesiases(dat) jij verdoofde
él / ella / ustedanestesiara / anestesiase(dat) hij/zij verdoofde
nosotrosanestesiáramos / anestesiásemos(dat) wij verdoofden
vosotrosanestesiarais / anestesiaseis(dat) jullie verdoofden
ellos / ellas / ustedesanestesiaran / anestesiasen(dat) zij verdoofden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera anestesiado / hubiese anestesiado(dat) ik verdoofd had
túhubieras anestesiado / hubieses anestesiado(dat) jij verdoofd had
él / ella / ustedhubiera anestesiado / hubiese anestesiado(dat) hij/zij verdoofd had
nosotroshubiéramos anestesiado / hubiésemos anestesiado(dat) wij verdoofd hadden
vosotroshubierais anestesiado / hubieseis anestesiado(dat) jullie verdoofd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran anestesiado / hubiesen anestesiado(dat) zij verdoofd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría anestesiadoik zou hebben verdoofd
túhabrías anestesiadojij zou hebben verdoofd
él / ella / ustedhabría anestesiadohij/zij zou hebben verdoofd
nosotroshabríamos anestesiadowij zouden hebben verdoofd
vosotroshabríais anestesiadojullie zouden hebben verdoofd
ellos / ellas / ustedeshabrían anestesiadozij zouden hebben verdoofd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré anestesiadoik zal hebben verdoofd
túhabrás anestesiadojij zult hebben verdoofd
él / ella / ustedhabrá anestesiadohij/zij zal hebben verdoofd
nosotroshabremos anestesiadowij zullen hebben verdoofd
vosotroshabréis anestesiadojullie zullen hebben verdoofd
ellos / ellas / ustedeshabrán anestesiadozij zullen hebben verdoofd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoanestesiare(dat) ik zal verdoven
túanestesiares(dat) jij zult verdoven
él / ella / ustedanestesiare(dat) hij/zij zal verdoven
nosotrosanestesiáremos(dat) wij zullen verdoven
vosotrosanestesiareis(dat) jullie zullen verdoven
ellos / ellas / ustedesanestesiaren(dat) zij zullen verdoven

Gerundio:anestesiando

Participio:anestesiado

Voorbeeldzinnen

  • Van a anestesiar al paciente antes de la cirugía.

    Ze gaan de patiënt verdoven voor de operatie.

  • El dentista decidió anestesiar la zona para extraer la muela.

    De tandarts besloot het gebied te verdoven om de kies te trekken.

  • Tuvieron que anestesiarle la pierna por el dolor.

    Ze moesten zijn been verdoven vanwege de pijn.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is anestesiar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van anestesiar in de tegenwoordige tijd?

Presente: anestesio, anestesias, anestesia, anestesiamos, anestesiáis, anestesian.

Wat betekent anestesiar in het Nederlands?

Anestesiar betekent verdoven. Bijvoorbeeld: "Van a anestesiar al paciente antes de la cirugía." — Ze gaan de patiënt verdoven voor de operatie.