Vervoeging van presuponer

Presuponer betekent veronderstellen, vooronderstellen. Iets als waar aannemen voordat het bewezen is of zonder bewijs. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: veronderstellen, vooronderstellenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yopresupongoik veronderstel
túpresuponesjij veronderstelt
él / ella / ustedpresuponehij/zij veronderstelt
nosotrospresuponemoswij veronderstellen
vosotrospresuponéisjullie veronderstellen
ellos / ellas / ustedespresuponenzij veronderstellen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe presupuestoik heb verondersteld
túhas presupuestojij hebt verondersteld
él / ella / ustedha presupuestohij/zij heeft verondersteld
nosotroshemos presupuestowij hebben verondersteld
vosotroshabéis presupuestojullie hebben verondersteld
ellos / ellas / ustedeshan presupuestozij hebben verondersteld

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yopresupuseik veronderstelde
túpresupusistejij veronderstelde
él / ella / ustedpresupusohij/zij veronderstelde
nosotrospresupusimoswij veronderstelden
vosotrospresupusisteisjullie veronderstelden
ellos / ellas / ustedespresupusieronzij veronderstelden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yopresuponíaik veronderstelde
túpresuponíasjij veronderstelde
él / ella / ustedpresuponíahij/zij veronderstelde
nosotrospresuponíamoswij veronderstelden
vosotrospresuponíaisjullie veronderstelden
ellos / ellas / ustedespresuponíanzij veronderstelden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túpresupón
él / ella / ustedpresuponga
nosotrospresupongamos
vosotrospresuponed
ellos / ellas / ustedespresupongan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía presupuestoik had verondersteld
túhabías presupuestojij had verondersteld
él / ella / ustedhabía presupuestohij/zij had verondersteld
nosotroshabíamos presupuestowij hadden verondersteld
vosotroshabíais presupuestojullie hadden verondersteld
ellos / ellas / ustedeshabían presupuestozij hadden verondersteld

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yopresupondréik zal veronderstellen
túpresupondrásjij zult veronderstellen
él / ella / ustedpresupondráhij/zij zal veronderstellen
nosotrospresupondremoswij zullen veronderstellen
vosotrospresupondréisjullie zullen veronderstellen
ellos / ellas / ustedespresupondránzij zullen veronderstellen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yopresupondríaik zou veronderstellen
túpresupondríasjij zou veronderstellen
él / ella / ustedpresupondríahij/zij zou veronderstellen
nosotrospresupondríamoswij zouden veronderstellen
vosotrospresupondríaisjullie zouden veronderstellen
ellos / ellas / ustedespresupondríanzij zouden veronderstellen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yopresuponga(dat) ik veronderstel
túpresupongas(dat) jij veronderstelt
él / ella / ustedpresuponga(dat) hij/zij veronderstelt
nosotrospresupongamos(dat) wij veronderstellen
vosotrospresupongáis(dat) jullie veronderstellen
ellos / ellas / ustedespresupongan(dat) zij veronderstellen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno presupongas
él / ella / ustedno presuponga
nosotrosno presupongamos
vosotrosno presupongáis
ellos / ellas / ustedesno presupongan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya presupuesto(dat) ik heb verondersteld
túhayas presupuesto(dat) jij hebt verondersteld
él / ella / ustedhaya presupuesto(dat) hij/zij heeft verondersteld
nosotroshayamos presupuesto(dat) wij hebben verondersteld
vosotroshayáis presupuesto(dat) jullie hebben verondersteld
ellos / ellas / ustedeshayan presupuesto(dat) zij hebben verondersteld

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yopresupusiera / presupusiese(dat) ik veronderstelde
túpresupusieras / presupusieses(dat) jij veronderstelde
él / ella / ustedpresupusiera / presupusiese(dat) hij/zij veronderstelde
nosotrospresupusiéramos / presupusiésemos(dat) wij veronderstelden
vosotrospresupusierais / presupusieseis(dat) jullie veronderstelden
ellos / ellas / ustedespresupusieran / presupusiesen(dat) zij veronderstelden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera presupuesto / hubiese presupuesto(dat) ik had verondersteld
túhubieras presupuesto / hubieses presupuesto(dat) jij had verondersteld
él / ella / ustedhubiera presupuesto / hubiese presupuesto(dat) hij/zij had verondersteld
nosotroshubiéramos presupuesto / hubiésemos presupuesto(dat) wij hadden verondersteld
vosotroshubierais presupuesto / hubieseis presupuesto(dat) jullie hadden verondersteld
ellos / ellas / ustedeshubieran presupuesto / hubiesen presupuesto(dat) zij hadden verondersteld

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría presupuestoik zou hebben verondersteld
túhabrías presupuestojij zou hebben verondersteld
él / ella / ustedhabría presupuestohij/zij zou hebben verondersteld
nosotroshabríamos presupuestowij zouden hebben verondersteld
vosotroshabríais presupuestojullie zouden hebben verondersteld
ellos / ellas / ustedeshabrían presupuestozij zouden hebben verondersteld

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré presupuestoik zal hebben verondersteld
túhabrás presupuestojij zult hebben verondersteld
él / ella / ustedhabrá presupuestohij/zij zal hebben verondersteld
nosotroshabremos presupuestowij zullen hebben verondersteld
vosotroshabréis presupuestojullie zullen hebben verondersteld
ellos / ellas / ustedeshabrán presupuestozij zullen hebben verondersteld

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yopresupusiere(dat) ik zou veronderstellen
túpresupusieres(dat) jij zou veronderstellen
él / ella / ustedpresupusiere(dat) hij/zij zou veronderstellen
nosotrospresupusiéremos(dat) wij zouden veronderstellen
vosotrospresupusiereis(dat) jullie zouden veronderstellen
ellos / ellas / ustedespresupusieren(dat) zij zouden veronderstellen

Gerundio:presuponiendo

Participio:presupuesto

Voorbeeldzinnen

  • No podemos presuponer que el cliente acepte nuestra oferta.

    We kunnen niet veronderstellen dat de klant ons aanbod accepteert.

  • Este plan presupone una inversión significativa.

    Dit plan veronderstelt een aanzienlijke investering.

  • Su decisión presupone un cambio radical en la estrategia.

    Zijn beslissing vooronderstelt een radicale verandering in de strategie.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is presuponer regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van presuponer in de tegenwoordige tijd?

Presente: presupongo, presupones, presupone, presuponemos, presuponéis, presuponen.

Wat betekent presuponer in het Nederlands?

Presuponer betekent veronderstellen, vooronderstellen. Bijvoorbeeld: "No podemos presuponer que el cliente acepte nuestra oferta." — We kunnen niet veronderstellen dat de klant ons aanbod accepteert.