Vervoeging van interferir

Interferir betekent interfereren, storen. Zich bemoeien met iets of iemand, vooral op een manier die ongewenst is of een belemmering vormt. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (interfiere, interfieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: interfereren, storenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointerfieroik interfereer
túinterfieresjij interfereert
él / ella / ustedinterfierehij/zij interfereert
nosotrosinterferimoswij interfereren
vosotrosinterferísjullie interfereren
ellos / ellas / ustedesinterfierenzij interfereren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe interferidoik heb geïnterfereerd
túhas interferidojij hebt geïnterfereerd
él / ella / ustedha interferidohij/zij heeft geïnterfereerd
nosotroshemos interferidowij hebben geïnterfereerd
vosotroshabéis interferidojullie hebben geïnterfereerd
ellos / ellas / ustedeshan interferidozij hebben geïnterfereerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointerferíik interfereerde
túinterferistejij interfereerde
él / ella / ustedinterfirióhij/zij interfereerde
nosotrosinterferimoswij interfereerden
vosotrosinterferisteisjullie interfereerden
ellos / ellas / ustedesinterfirieronzij interfereerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointerferíaik interfereerde
túinterferíasjij interfereerde
él / ella / ustedinterferíahij/zij interfereerde
nosotrosinterferíamoswij interfereerden
vosotrosinterferíaisjullie interfereerden
ellos / ellas / ustedesinterferíanzij interfereerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinterfiere
él / ella / ustedinterfiera
nosotrosinterfiramos
vosotrosinterferid
ellos / ellas / ustedesinterfieran

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía interferidoik had geïnterfereerd
túhabías interferidojij had geïnterfereerd
él / ella / ustedhabía interferidohij/zij had geïnterfereerd
nosotroshabíamos interferidowij hadden geïnterfereerd
vosotroshabíais interferidojullie hadden geïnterfereerd
ellos / ellas / ustedeshabían interferidozij hadden geïnterfereerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointerferiréik zal interfereren
túinterferirásjij zult interfereren
él / ella / ustedinterferiráhij/zij zal interfereren
nosotrosinterferiremoswij zullen interfereren
vosotrosinterferiréisjullie zullen interfereren
ellos / ellas / ustedesinterferiránzij zullen interfereren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointerferiríaik zou interfereren
túinterferiríasjij zou interfereren
él / ella / ustedinterferiríahij/zij zou interfereren
nosotrosinterferiríamoswij zouden interfereren
vosotrosinterferiríaisjullie zouden interfereren
ellos / ellas / ustedesinterferiríanzij zouden interfereren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointerfiera(dat) ik interfereer
túinterfieras(dat) jij interfereert
él / ella / ustedinterfiera(dat) hij/zij interfereert
nosotrosinterfiramos(dat) wij interfereren
vosotrosinterfiráis(dat) jullie interfereren
ellos / ellas / ustedesinterfieran(dat) zij interfereren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno interfieras
él / ella / ustedno interfiera
nosotrosno interfiramos
vosotrosno interfiráis
ellos / ellas / ustedesno interfieran

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya interferido(dat) ik heb geïnterfereerd
túhayas interferido(dat) jij hebt geïnterfereerd
él / ella / ustedhaya interferido(dat) hij/zij heeft geïnterfereerd
nosotroshayamos interferido(dat) wij hebben geïnterfereerd
vosotroshayáis interferido(dat) jullie hebben geïnterfereerd
ellos / ellas / ustedeshayan interferido(dat) zij hebben geïnterfereerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointerfiriera / interfiriese(dat) ik interfereerde
túinterfirieras / interfirieses(dat) jij interfereerde
él / ella / ustedinterfiriera / interfiriese(dat) hij/zij interfereerde
nosotrosinterfiriéramos / interfiriésemos(dat) wij interfereerden
vosotrosinterfirierais / interfirieseis(dat) jullie interfereerden
ellos / ellas / ustedesinterfirieran / interfiriesen(dat) zij interfereerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera interferido / hubiese interferido(dat) ik had geïnterfereerd
túhubieras interferido / hubieses interferido(dat) jij had geïnterfereerd
él / ella / ustedhubiera interferido / hubiese interferido(dat) hij/zij had geïnterfereerd
nosotroshubiéramos interferido / hubiésemos interferido(dat) wij hadden geïnterfereerd
vosotroshubierais interferido / hubieseis interferido(dat) jullie hadden geïnterfereerd
ellos / ellas / ustedeshubieran interferido / hubiesen interferido(dat) zij hadden geïnterfereerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría interferidoik zou geïnterfereerd hebben
túhabrías interferidojij zou geïnterfereerd hebben
él / ella / ustedhabría interferidohij/zij zou geïnterfereerd hebben
nosotroshabríamos interferidowij zouden geïnterfereerd hebben
vosotroshabríais interferidojullie zouden geïnterfereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían interferidozij zouden geïnterfereerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré interferidoik zal geïnterfereerd hebben
túhabrás interferidojij zult geïnterfereerd hebben
él / ella / ustedhabrá interferidohij/zij zal geïnterfereerd hebben
nosotroshabremos interferidowij zullen geïnterfereerd hebben
vosotroshabréis interferidojullie zullen geïnterfereerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán interferidozij zullen geïnterfereerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointerfiriere(dat) ik mocht interfereren
túinterfirieres(dat) jij mocht interfereren
él / ella / ustedinterfiriere(dat) hij/zij mocht interfereren
nosotrosinterfiriéremos(dat) wij mochten interfereren
vosotrosinterfiriereis(dat) jullie mochten interfereren
ellos / ellas / ustedesinterfirieren(dat) zij mochten interfereren

Gerundio:interfiriendo

Participio:interferido

Voorbeeldzinnen

  • No deberías interferir en sus asuntos personales.

    Je zou je niet moeten bemoeien met haar persoonlijke zaken.

  • La mala señal puede interferir con la recepción de la radio.

    Het slechte signaal kan de radio-ontvangst storen.

  • Intentó interferir con la investigación, pero no tuvo éxito.

    Hij probeerde zich met het onderzoek te bemoeien, maar had geen succes.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is interferir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (interfiere, interfieren). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van interferir in de tegenwoordige tijd?

Presente: interfiero, interfieres, interfiere, interferimos, interferís, interfieren.

Wat betekent interferir in het Nederlands?

Interferir betekent interfereren, storen. Bijvoorbeeld: "No deberías interferir en sus asuntos personales." — Je zou je niet moeten bemoeien met haar persoonlijke zaken.