Vervoeging van internar

Internar betekent interneren, opnemen (in een ziekenhuis/gesticht). Iemand gedwongen opnemen in een instelling (bijv. een kamp), of medisch opnemen in een ziekenhuis of kliniek. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: interneren, opnemen (in een ziekenhuis/gesticht)Regelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yointernoik interneer
túinternasjij interneert
él / ella / ustedinternahij/zij interneert, u interneert
nosotrosinternamoswij interneren
vosotrosinternáisjullie interneren
ellos / ellas / ustedesinternanzij interneren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe internadoik heb geïnterneerd
túhas internadojij hebt geïnterneerd
él / ella / ustedha internadohij/zij heeft geïnterneerd, u heeft geïnterneerd
nosotroshemos internadowij hebben geïnterneerd
vosotroshabéis internadojullie hebben geïnterneerd
ellos / ellas / ustedeshan internadozij hebben geïnterneerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yointernéik interneerde
túinternastejij interneerde
él / ella / ustedinternóhij/zij interneerde, u interneerde
nosotrosinternamoswij interneerden
vosotrosinternasteisjullie interneerden
ellos / ellas / ustedesinternaronzij interneerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yointernabaik interneerde
túinternabasjij interneerde
él / ella / ustedinternabahij/zij interneerde, u interneerde
nosotrosinternábamoswij interneerden
vosotrosinternabaisjullie interneerden
ellos / ellas / ustedesinternabanzij interneerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinterna
él / ella / ustedinterne
nosotrosinternemos
vosotrosinternad
ellos / ellas / ustedesinternen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía internadoik had geïnterneerd
túhabías internadojij had geïnterneerd
él / ella / ustedhabía internadohij/zij had geïnterneerd, u had geïnterneerd
nosotroshabíamos internadowij hadden geïnterneerd
vosotroshabíais internadojullie hadden geïnterneerd
ellos / ellas / ustedeshabían internadozij hadden geïnterneerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yointernaréik zal interneren
túinternarásjij zult interneren
él / ella / ustedinternaráhij/zij zal interneren, u zult interneren
nosotrosinternaremoswij zullen interneren
vosotrosinternaréisjullie zullen interneren
ellos / ellas / ustedesinternaránzij zullen interneren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yointernaríaik zou interneren
túinternaríasjij zou interneren
él / ella / ustedinternaríahij/zij zou interneren, u zou interneren
nosotrosinternaríamoswij zouden interneren
vosotrosinternaríaisjullie zouden interneren
ellos / ellas / ustedesinternaríanzij zouden interneren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yointerne(dat) ik interneer
túinternes(dat) jij interneert
él / ella / ustedinterne(dat) hij/zij interneert
nosotrosinternemos(dat) wij interneren
vosotrosinternéis(dat) jullie interneren
ellos / ellas / ustedesinternen(dat) zij interneren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno internes
él / ella / ustedno interne
nosotrosno internemos
vosotrosno internéis
ellos / ellas / ustedesno internen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya internado(dat) ik geïnterneerd heb
túhayas internado(dat) jij geïnterneerd hebt
él / ella / ustedhaya internado(dat) hij/zij geïnterneerd heeft
nosotroshayamos internado(dat) wij geïnterneerd hebben
vosotroshayáis internado(dat) jullie geïnterneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan internado(dat) zij geïnterneerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yointernara / internase(dat) ik interneerde
túinternaras / internases(dat) jij interneerde
él / ella / ustedinternara / internase(dat) hij/zij interneerde
nosotrosinternáramos / internásemos(dat) wij interneerden
vosotrosinternarais / internaseis(dat) jullie interneerden
ellos / ellas / ustedesinternaran / internasen(dat) zij interneerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera internado / hubiese internado(dat) ik geïnterneerd had
túhubieras internado / hubieses internado(dat) jij geïnterneerd had
él / ella / ustedhubiera internado / hubiese internado(dat) hij/zij geïnterneerd had
nosotroshubiéramos internado / hubiésemos internado(dat) wij geïnterneerd hadden
vosotroshubierais internado / hubieseis internado(dat) jullie geïnterneerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran internado / hubiesen internado(dat) zij geïnterneerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría internadoik zou geïnterneerd hebben
túhabrías internadojij zou geïnterneerd hebben
él / ella / ustedhabría internadohij/zij zou geïnterneerd hebben, u zou geïnterneerd hebben
nosotroshabríamos internadowij zouden geïnterneerd hebben
vosotroshabríais internadojullie zouden geïnterneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían internadozij zouden geïnterneerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré internadoik zal geïnterneerd hebben
túhabrás internadojij zult geïnterneerd hebben
él / ella / ustedhabrá internadohij/zij zal geïnterneerd hebben, u zult geïnterneerd hebben
nosotroshabremos internadowij zullen geïnterneerd hebben
vosotroshabréis internadojullie zullen geïnterneerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán internadozij zullen geïnterneerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yointernare(dat) ik mocht interneren
túinternares(dat) jij mocht interneren
él / ella / ustedinternare(dat) hij/zij mocht interneren
nosotrosinternáremos(dat) wij mochten interneren
vosotrosinternareis(dat) jullie mochten interneren
ellos / ellas / ustedesinternaren(dat) zij mochten interneren

Gerundio:internando

Participio:internado

Voorbeeldzinnen

  • Decidieron internar al paciente para observación.

    Ze besloten de patiënt ter observatie op te nemen.

  • Durante la guerra, muchos civiles fueron internados en campos.

    Tijdens de oorlog werden veel burgers geïnterneerd in kampen.

  • Si su condición empeora, tendremos que internarla.

    Als haar toestand verslechtert, zullen we haar moeten opnemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is internar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van internar in de tegenwoordige tijd?

Presente: interno, internas, interna, internamos, internáis, internan.

Wat betekent internar in het Nederlands?

Internar betekent interneren, opnemen (in een ziekenhuis/gesticht). Bijvoorbeeld: "Decidieron internar al paciente para observación." — Ze besloten de patiënt ter observatie op te nemen.