Vervoeging van domesticar

Domesticar betekent domesticeren, temmen. Iets of iemand tam maken of onder controle brengen. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (domestiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: domesticeren, temmenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodomesticoik domesticeer, ik tem
túdomesticasjij domesticeert, jij temt
él / ella / usteddomesticahij/zij domesticeert, hij/zij temt
nosotrosdomesticamoswij domesticeren, wij temmen
vosotrosdomesticáisjullie domesticeren, jullie temmen
ellos / ellas / ustedesdomesticanzij domesticeren, zij temmen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe domesticadoik heb gedomesticeerd, ik heb getemd
túhas domesticadojij hebt gedomesticeerd, jij hebt getemd
él / ella / ustedha domesticadohij/zij heeft gedomesticeerd, hij/zij heeft getemd
nosotroshemos domesticadowij hebben gedomesticeerd, wij hebben getemd
vosotroshabéis domesticadojullie hebben gedomesticeerd, jullie hebben getemd
ellos / ellas / ustedeshan domesticadozij hebben gedomesticeerd, zij hebben getemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodomestiquéik domesticeerde, ik temde
túdomesticastejij domesticeerde, jij temde
él / ella / usteddomesticóhij/zij domesticeerde, hij/zij temde
nosotrosdomesticamoswij domesticeerden, wij temden
vosotrosdomesticasteisjullie domesticeerden, jullie temden
ellos / ellas / ustedesdomesticaronzij domesticeerden, zij temden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodomesticabaik domesticeerde, ik temde
túdomesticabasjij domesticeerde, jij temde
él / ella / usteddomesticabahij/zij domesticeerde, hij/zij temde
nosotrosdomesticábamoswij domesticeerden, wij temden
vosotrosdomesticabaisjullie domesticeerden, jullie temden
ellos / ellas / ustedesdomesticabanzij domesticeerden, zij temden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdomestica
él / ella / usteddomestique
nosotrosdomestiquemos
vosotrosdomesticad
ellos / ellas / ustedesdomestiquen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía domesticadoik had gedomesticeerd, ik had getemd
túhabías domesticadojij had gedomesticeerd, jij had getemd
él / ella / ustedhabía domesticadohij/zij had gedomesticeerd, hij/zij had getemd
nosotroshabíamos domesticadowij hadden gedomesticeerd, wij hadden getemd
vosotroshabíais domesticadojullie hadden gedomesticeerd, jullie hadden getemd
ellos / ellas / ustedeshabían domesticadozij hadden gedomesticeerd, zij hadden getemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodomesticaréik zal domesticeren, ik zal temmen
túdomesticarásjij zult domesticeren, jij zult temmen
él / ella / usteddomesticaráhij/zij zal domesticeren, hij/zij zal temmen
nosotrosdomesticaremoswij zullen domesticeren, wij zullen temmen
vosotrosdomesticaréisjullie zullen domesticeren, jullie zullen temmen
ellos / ellas / ustedesdomesticaránzij zullen domesticeren, zij zullen temmen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodomesticaríaik zou domesticeren, ik zou temmen
túdomesticaríasjij zou domesticeren, jij zou temmen
él / ella / usteddomesticaríahij/zij zou domesticeren, hij/zij zou temmen
nosotrosdomesticaríamoswij zouden domesticeren, wij zouden temmen
vosotrosdomesticaríaisjullie zouden domesticeren, jullie zouden temmen
ellos / ellas / ustedesdomesticaríanzij zouden domesticeren, zij zouden temmen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodomestique(dat) ik tem
túdomestiques(dat) jij temt
él / ella / usteddomestique(dat) hij/zij temt
nosotrosdomestiquemos(dat) wij temmen
vosotrosdomestiquéis(dat) jullie temmen
ellos / ellas / ustedesdomestiquen(dat) zij temmen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno domestiques
él / ella / ustedno domestique
nosotrosno domestiquemos
vosotrosno domestiquéis
ellos / ellas / ustedesno domestiquen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya domesticado(dat) ik getemd heb
túhayas domesticado(dat) jij getemd hebt
él / ella / ustedhaya domesticado(dat) hij/zij getemd heeft
nosotroshayamos domesticado(dat) wij getemd hebben
vosotroshayáis domesticado(dat) jullie getemd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan domesticado(dat) zij getemd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodomesticara / domesticase(dat) ik temde
túdomesticaras / domesticases(dat) jij temde
él / ella / usteddomesticara / domesticase(dat) hij/zij temde
nosotrosdomesticáramos / domesticásemos(dat) wij temden
vosotrosdomesticarais / domesticaseis(dat) jullie temden
ellos / ellas / ustedesdomesticaran / domesticasen(dat) zij temden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera domesticado / hubiese domesticado(dat) ik getemd had
túhubieras domesticado / hubieses domesticado(dat) jij getemd had
él / ella / ustedhubiera domesticado / hubiese domesticado(dat) hij/zij getemd had
nosotroshubiéramos domesticado / hubiésemos domesticado(dat) wij getemd hadden
vosotroshubierais domesticado / hubieseis domesticado(dat) jullie getemd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran domesticado / hubiesen domesticado(dat) zij getemd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría domesticadoik zou gedomesticeerd hebben, ik zou getemd hebben
túhabrías domesticadojij zou gedomesticeerd hebben, jij zou getemd hebben
él / ella / ustedhabría domesticadohij/zij zou gedomesticeerd hebben, hij/zij zou getemd hebben
nosotroshabríamos domesticadowij zouden gedomesticeerd hebben, wij zouden getemd hebben
vosotroshabríais domesticadojullie zouden gedomesticeerd hebben, jullie zouden getemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían domesticadozij zouden gedomesticeerd hebben, zij zouden getemd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré domesticadoik zal gedomesticeerd hebben, ik zal getemd hebben
túhabrás domesticadojij zult gedomesticeerd hebben, jij zult getemd hebben
él / ella / ustedhabrá domesticadohij/zij zal gedomesticeerd hebben, hij/zij zal getemd hebben
nosotroshabremos domesticadowij zullen gedomesticeerd hebben, wij zullen getemd hebben
vosotroshabréis domesticadojullie zullen gedomesticeerd hebben, jullie zullen getemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán domesticadozij zullen gedomesticeerd hebben, zij zullen getemd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodomesticare(dat) ik zal temmen
túdomesticares(dat) jij zult temmen
él / ella / usteddomesticare(dat) hij/zij zal temmen
nosotrosdomesticáremos(dat) wij zullen temmen
vosotrosdomesticareis(dat) jullie zullen temmen
ellos / ellas / ustedesdomesticaren(dat) zij zullen temmen

Gerundio:domesticando

Participio:domesticado

Voorbeeldzinnen

  • Es difícil domesticar a un gato salvaje.

    Het is moeilijk om een wilde kat te temmen.

  • La gente ha domesticado animales durante miles de años.

    Mensen domesticeren al duizenden jaren dieren.

  • Intentó domesticar el caballo con paciencia y cariño.

    Hij probeerde het paard te temmen met geduld en genegenheid.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is domesticar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (domestiqué) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van domesticar in de tegenwoordige tijd?

Presente: domestico, domesticas, domestica, domesticamos, domesticáis, domestican.

Wat betekent domesticar in het Nederlands?

Domesticar betekent domesticeren, temmen. Bijvoorbeeld: "Es difícil domesticar a un gato salvaje." — Het is moeilijk om een wilde kat te temmen.