Vervoeging van enamorarse

Enamorarse betekent verliefd worden, verliefd zijn, dol zijn op, weg zijn van. Het betekent dat je gevoelens van liefde voor iemand of iets begint te ontwikkelen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enamoro.

Vertaling: verliefd worden, verliefd zijn, dol zijn op, weg zijn vanRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yome enamoroik word verliefd
túte enamorasjij wordt verliefd
él / ella / ustedse enamorahij/zij wordt verliefd
nosotrosnos enamoramoswij worden verliefd
vosotrosos enamoráisjullie worden verliefd
ellos / ellas / ustedesse enamoranzij worden verliefd

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yome he enamoradoik ben verliefd geworden
túte has enamoradojij bent verliefd geworden
él / ella / ustedse ha enamoradohij/zij is verliefd geworden
nosotrosnos hemos enamoradowij zijn verliefd geworden
vosotrosos habéis enamoradojullie zijn verliefd geworden
ellos / ellas / ustedesse han enamoradozij zijn verliefd geworden

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yome enamoréik werd verliefd
túte enamorastejij werd verliefd
él / ella / ustedse enamoróhij/zij werd verliefd
nosotrosnos enamoramoswij werden verliefd
vosotrosos enamorasteisjullie werden verliefd
ellos / ellas / ustedesse enamoraronzij werden verliefd

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yome enamorabaik werd verliefd
túte enamorabasjij werd verliefd
él / ella / ustedse enamorabahij/zij werd verliefd
nosotrosnos enamorábamoswij werden verliefd
vosotrosos enamorabaisjullie werden verliefd
ellos / ellas / ustedesse enamorabanzij werden verliefd

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenamórate
él / ella / ustedenamórese
nosotrosenamorémonos
vosotrosenamoraos
ellos / ellas / ustedesenamórense

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yome había enamoradoik was verliefd geworden
túte habías enamoradojij was verliefd geworden
él / ella / ustedse había enamoradohij/zij was verliefd geworden
nosotrosnos habíamos enamoradowij waren verliefd geworden
vosotrosos habíais enamoradojullie waren verliefd geworden
ellos / ellas / ustedesse habían enamoradozij waren verliefd geworden

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yome enamoraréik zal verliefd worden
túte enamorarásjij zult verliefd worden
él / ella / ustedse enamoraráhij/zij zal verliefd worden
nosotrosnos enamoraremoswij zullen verliefd worden
vosotrosos enamoraréisjullie zullen verliefd worden
ellos / ellas / ustedesse enamoraránzij zullen verliefd worden

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yome enamoraríaik zou verliefd worden
túte enamoraríasjij zou verliefd worden
él / ella / ustedse enamoraríahij/zij zou verliefd worden
nosotrosnos enamoraríamoswij zouden verliefd worden
vosotrosos enamoraríaisjullie zouden verliefd worden
ellos / ellas / ustedesse enamoraríanzij zouden verliefd worden

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yome enamore(dat) ik verliefd word
túte enamores(dat) jij verliefd wordt
él / ella / ustedse enamore(dat) hij/zij verliefd wordt, (dat) u verliefd wordt
nosotrosnos enamoremos(dat) wij verliefd worden
vosotrosos enamoréis(dat) jullie verliefd worden
ellos / ellas / ustedesse enamoren(dat) zij verliefd worden, (dat) u verliefd wordt (mv.)

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno te enamores
él / ella / ustedno se enamore
nosotrosno nos enamoremos
vosotrosno os enamoréis
ellos / ellas / ustedesno se enamoren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yome haya enamorado(dat) ik verliefd ben geworden
túte hayas enamorado(dat) jij verliefd bent geworden
él / ella / ustedse haya enamorado(dat) hij/zij verliefd is geworden, (dat) u verliefd bent geworden
nosotrosnos hayamos enamorado(dat) wij verliefd zijn geworden
vosotrosos hayáis enamorado(dat) jullie verliefd zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse hayan enamorado(dat) zij verliefd zijn geworden, (dat) u verliefd bent geworden (mv.)

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yome enamorara / me enamorase(dat) ik verliefd werd
túte enamoraras / te enamorases(dat) jij verliefd werd
él / ella / ustedse enamorara / se enamorase(dat) hij/zij verliefd werd, (dat) u verliefd werd
nosotrosnos enamoráramos / nos enamorásemos(dat) wij verliefd werden
vosotrosos enamorarais / os enamoraseis(dat) jullie verliefd werden
ellos / ellas / ustedesse enamoraran / se enamorasen(dat) zij verliefd werden, (dat) u verliefd werd (mv.)

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yome hubiera enamorado / me hubiese enamorado(dat) ik verliefd was geworden
túte hubieras enamorado / te hubieses enamorado(dat) jij verliefd was geworden
él / ella / ustedse hubiera enamorado / se hubiese enamorado(dat) hij/zij verliefd was geworden, (dat) u verliefd was geworden
nosotrosnos hubiéramos enamorado / nos hubiésemos enamorado(dat) wij verliefd waren geworden
vosotrosos hubierais enamorado / os hubieseis enamorado(dat) jullie verliefd waren geworden
ellos / ellas / ustedesse hubieran enamorado / se hubiesen enamorado(dat) zij verliefd waren geworden, (dat) u verliefd was geworden (mv.)

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yome habría enamoradoik zou verliefd zijn geworden
túte habrías enamoradojij zou verliefd zijn geworden
él / ella / ustedse habría enamoradohij/zij zou verliefd zijn geworden
nosotrosnos habríamos enamoradowij zouden verliefd zijn geworden
vosotrosos habríais enamoradojullie zouden verliefd zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrían enamoradozij zouden verliefd zijn geworden

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yome habré enamoradoik zal verliefd zijn geworden
túte habrás enamoradojij zult verliefd zijn geworden
él / ella / ustedse habrá enamoradohij/zij zal verliefd zijn geworden
nosotrosnos habremos enamoradowij zullen verliefd zijn geworden
vosotrosos habréis enamoradojullie zullen verliefd zijn geworden
ellos / ellas / ustedesse habrán enamoradozij zullen verliefd zijn geworden

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yome enamorare(dat) ik verliefd zou worden
túte enamorares(dat) jij verliefd zou worden
él / ella / ustedse enamorare(dat) hij/zij verliefd zou worden, (dat) u verliefd zou worden
nosotrosnos enamoráremos(dat) wij verliefd zouden worden
vosotrosos enamorareis(dat) jullie verliefd zouden worden
ellos / ellas / ustedesse enamoraren(dat) zij verliefd zouden worden, (dat) u verliefd zou worden (mv.)

Gerundio:enamorándose

Participio:enamorado

Voorbeeldzinnen

  • Se enamoró de su compañera de trabajo.

    Hij werd verliefd op zijn collega.

  • Es fácil enamorarse en primavera.

    Het is gemakkelijk om verliefd te worden in de lente.

  • Me enamoré de España cuando la visité por primera vez.

    Ik werd verliefd op Spanje toen ik het voor het eerst bezocht.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enamorarse regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar. Wederkerend: het voornaamwoord (me, te, se, nos, os, se) hoort erbij — me enamoro.

Wat is de vervoeging van enamorarse in de tegenwoordige tijd?

Presente: me enamoro, te enamoras, se enamora, nos enamoramos, os enamoráis, se enamoran.

Wat betekent enamorarse in het Nederlands?

Enamorarse betekent verliefd worden, verliefd zijn, dol zijn op, weg zijn van. Bijvoorbeeld: "Se enamoró de su compañera de trabajo." — Hij werd verliefd op zijn collega.