Vervoeging van enhebrar

Enhebrar betekent inrijgen, rijgen. Een draad of snoer door een klein oogje of opening voeren, zoals door het oog van een naald. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: inrijgen, rijgenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenhebroik rijg in
túenhebrasjij rijgt in
él / ella / ustedenhebrahij/zij rijgt in
nosotrosenhebramoswij rijgen in
vosotrosenhebráisjullie rijgen in
ellos / ellas / ustedesenhebranzij rijgen in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe enhebradoik heb ingeregen
túhas enhebradojij hebt ingeregen
él / ella / ustedha enhebradohij/zij heeft ingeregen
nosotroshemos enhebradowij hebben ingeregen
vosotroshabéis enhebradojullie hebben ingeregen
ellos / ellas / ustedeshan enhebradozij hebben ingeregen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoenhebréik reeg in
túenhebrastejij reeg in
él / ella / ustedenhebróhij/zij reeg in
nosotrosenhebramoswij reegen in
vosotrosenhebrasteisjullie reegen in
ellos / ellas / ustedesenhebraronzij reegen in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoenhebrabaik reeg in
túenhebrabasjij reeg in
él / ella / ustedenhebrabahij/zij reeg in
nosotrosenhebrábamoswij reegen in
vosotrosenhebrabaisjullie reegen in
ellos / ellas / ustedesenhebrabanzij reegen in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenhebra
él / ella / ustedenhebre
nosotrosenhebremos
vosotrosenhebrad
ellos / ellas / ustedesenhebren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía enhebradoik had ingeregen
túhabías enhebradojij had ingeregen
él / ella / ustedhabía enhebradohij/zij had ingeregen
nosotroshabíamos enhebradowij hadden ingeregen
vosotroshabíais enhebradojullie hadden ingeregen
ellos / ellas / ustedeshabían enhebradozij hadden ingeregen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoenhebraréik zal inrijgen
túenhebrarásjij zult inrijgen
él / ella / ustedenhebraráhij/zij zal inrijgen
nosotrosenhebraremoswij zullen inrijgen
vosotrosenhebraréisjullie zullen inrijgen
ellos / ellas / ustedesenhebraránzij zullen inrijgen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoenhebraríaik zou inrijgen
túenhebraríasjij zou inrijgen
él / ella / ustedenhebraríahij/zij zou inrijgen
nosotrosenhebraríamoswij zouden inrijgen
vosotrosenhebraríaisjullie zouden inrijgen
ellos / ellas / ustedesenhebraríanzij zouden inrijgen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoenhebre(dat) ik rijg
túenhebres(dat) jij rijgt
él / ella / ustedenhebre(dat) hij/zij rijgt
nosotrosenhebremos(dat) wij rijgen
vosotrosenhebréis(dat) jullie rijgen
ellos / ellas / ustedesenhebren(dat) zij rijgen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enhebres
él / ella / ustedno enhebre
nosotrosno enhebremos
vosotrosno enhebréis
ellos / ellas / ustedesno enhebren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya enhebrado(dat) ik heb geregen
túhayas enhebrado(dat) jij hebt geregen
él / ella / ustedhaya enhebrado(dat) hij/zij heeft geregen
nosotroshayamos enhebrado(dat) wij hebben geregen
vosotroshayáis enhebrado(dat) jullie hebben geregen
ellos / ellas / ustedeshayan enhebrado(dat) zij hebben geregen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoenhebrara / enhebrase(dat) ik reeg
túenhebraras / enhebrases(dat) jij reeg
él / ella / ustedenhebrara / enhebrase(dat) hij/zij reeg
nosotrosenhebráramos / enhebrásemos(dat) wij regen
vosotrosenhebrarais / enhebraseis(dat) jullie regen
ellos / ellas / ustedesenhebraran / enhebrasen(dat) zij regen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera enhebrado / hubiese enhebrado(dat) ik had geregen
túhubieras enhebrado / hubieses enhebrado(dat) jij had geregen
él / ella / ustedhubiera enhebrado / hubiese enhebrado(dat) hij/zij had geregen
nosotroshubiéramos enhebrado / hubiésemos enhebrado(dat) wij hadden geregen
vosotroshubierais enhebrado / hubieseis enhebrado(dat) jullie hadden geregen
ellos / ellas / ustedeshubieran enhebrado / hubiesen enhebrado(dat) zij hadden geregen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría enhebradoik zou ingeregen hebben
túhabrías enhebradojij zou ingeregen hebben
él / ella / ustedhabría enhebradohij/zij zou ingeregen hebben
nosotroshabríamos enhebradowij zouden ingeregen hebben
vosotroshabríais enhebradojullie zouden ingeregen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían enhebradozij zouden ingeregen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré enhebradoik zal ingeregen hebben
túhabrás enhebradojij zult ingeregen hebben
él / ella / ustedhabrá enhebradohij/zij zal ingeregen hebben
nosotroshabremos enhebradowij zullen ingeregen hebben
vosotroshabréis enhebradojullie zullen ingeregen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán enhebradozij zullen ingeregen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoenhebrare(dat) ik zal rijgen
túenhebrares(dat) jij zult rijgen
él / ella / ustedenhebrare(dat) hij/zij zal rijgen
nosotrosenhebráremos(dat) wij zullen rijgen
vosotrosenhebrareis(dat) jullie zullen rijgen
ellos / ellas / ustedesenhebraren(dat) zij zullen rijgen

Gerundio:enhebrando

Participio:enhebrado

Voorbeeldzinnen

  • Mi abuela siempre enhebra la aguja con mucha paciencia.

    Mijn oma rijgt de naald altijd met veel geduld in.

  • Es difícil enhebrar cuentas pequeñas en el hilo.

    Het is moeilijk om kleine kralen aan het draad te rijgen.

  • Antes de coser, debes enhebrar la máquina.

    Voordat je gaat naaien, moet je de machine inrijgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is enhebrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van enhebrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: enhebro, enhebras, enhebra, enhebramos, enhebráis, enhebran.

Wat betekent enhebrar in het Nederlands?

Enhebrar betekent inrijgen, rijgen. Bijvoorbeeld: "Mi abuela siempre enhebra la aguja con mucha paciencia." — Mijn oma rijgt de naald altijd met veel geduld in.