Vervoeging van asegurar

Asegurar betekent verzekeren, zekeren. Iets stevig vastmaken zodat het veilig is, of iets garanderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verzekeren, zekerenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaseguroik maak vast
túasegurasjij maakt vast
él / ella / ustedasegurahij/zij maakt vast
nosotrosaseguramoswij maken vast
vosotrosaseguráisjullie maken vast
ellos / ellas / ustedesaseguranzij maken vast

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aseguradoik heb vastgemaakt
túhas aseguradojij hebt vastgemaakt
él / ella / ustedha aseguradohij/zij heeft vastgemaakt
nosotroshemos aseguradowij hebben vastgemaakt
vosotroshabéis aseguradojullie hebben vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshan aseguradozij hebben vastgemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaseguréik maakte vast
túasegurastejij maakte vast
él / ella / ustedaseguróhij/zij maakte vast
nosotrosaseguramoswij maakten vast
vosotrosasegurasteisjullie maakten vast
ellos / ellas / ustedesaseguraronzij maakten vast

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasegurabaik maakte vast
túasegurabasjij maakte vast
él / ella / ustedasegurabahij/zij maakte vast
nosotrosasegurábamoswij maakten vast
vosotrosasegurabaisjullie maakten vast
ellos / ellas / ustedesasegurabanzij maakten vast

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasegura
él / ella / ustedasegure
nosotrosaseguremos
vosotrosasegurad
ellos / ellas / ustedesaseguren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aseguradoik had vastgemaakt
túhabías aseguradojij had vastgemaakt
él / ella / ustedhabía aseguradohij/zij had vastgemaakt
nosotroshabíamos aseguradowij hadden vastgemaakt
vosotroshabíais aseguradojullie hadden vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían aseguradozij hadden vastgemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaseguraréik zal vastmaken
túasegurarásjij zult vastmaken
él / ella / ustedaseguraráhij/zij zal vastmaken
nosotrosaseguraremoswij zullen vastmaken
vosotrosaseguraréisjullie zullen vastmaken
ellos / ellas / ustedesaseguraránzij zullen vastmaken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaseguraríaik zou vastmaken
túaseguraríasjij zou vastmaken
él / ella / ustedaseguraríahij/zij zou vastmaken
nosotrosaseguraríamoswij zouden vastmaken
vosotrosaseguraríaisjullie zouden vastmaken
ellos / ellas / ustedesaseguraríanzij zouden vastmaken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasegure(dat) ik zekere
túasegures(dat) jij zekert
él / ella / ustedasegure(dat) hij/zij zekert
nosotrosaseguremos(dat) wij zekeren
vosotrosaseguréis(dat) jullie zekeren
ellos / ellas / ustedesaseguren(dat) zij zekeren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asegures
él / ella / ustedno asegure
nosotrosno aseguremos
vosotrosno aseguréis
ellos / ellas / ustedesno aseguren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asegurado(dat) ik heb gezékerd
túhayas asegurado(dat) jij hebt gezékerd
él / ella / ustedhaya asegurado(dat) hij/zij heeft gezékerd
nosotroshayamos asegurado(dat) wij hebben gezékerd
vosotroshayáis asegurado(dat) jullie hebben gezékerd
ellos / ellas / ustedeshayan asegurado(dat) zij hebben gezékerd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasegurara / asegurase(dat) ik zekerde
túaseguraras / asegurases(dat) jij zekerde
él / ella / ustedasegurara / asegurase(dat) hij/zij zekerde
nosotrosaseguráramos / asegurásemos(dat) wij zekerde
vosotrosasegurarais / aseguraseis(dat) jullie zekerde
ellos / ellas / ustedesaseguraran / asegurasen(dat) zij zekerde

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asegurado / hubiese asegurado(dat) ik had gezékerd
túhubieras asegurado / hubieses asegurado(dat) jij had gezékerd
él / ella / ustedhubiera asegurado / hubiese asegurado(dat) hij/zij had gezékerd
nosotroshubiéramos asegurado / hubiésemos asegurado(dat) wij hadden gezékerd
vosotroshubierais asegurado / hubieseis asegurado(dat) jullie hadden gezékerd
ellos / ellas / ustedeshubieran asegurado / hubiesen asegurado(dat) zij hadden gezékerd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aseguradoik zou hebben vastgemaakt
túhabrías aseguradojij zou hebben vastgemaakt
él / ella / ustedhabría aseguradohij/zij zou hebben vastgemaakt
nosotroshabríamos aseguradowij zouden hebben vastgemaakt
vosotroshabríais aseguradojullie zouden hebben vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían aseguradozij zouden hebben vastgemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aseguradoik zal hebben vastgemaakt
túhabrás aseguradojij zult hebben vastgemaakt
él / ella / ustedhabrá aseguradohij/zij zal hebben vastgemaakt
nosotroshabremos aseguradowij zullen hebben vastgemaakt
vosotroshabréis aseguradojullie zullen hebben vastgemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán aseguradozij zullen hebben vastgemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasegurare(dat) ik zekerde
túasegurares(dat) jij zekerde
él / ella / ustedasegurare(dat) hij/zij zekerde
nosotrosaseguráremos(dat) wij zekerde
vosotrosasegurareis(dat) jullie zekerde
ellos / ellas / ustedesaseguraren(dat) zij zekerde

Gerundio:asegurando

Participio:asegurado

Voorbeeldzinnen

  • Asegura bien la cuerda para que no se suelte.

    Maak het touw goed vast zodat het niet losraakt.

  • Debes asegurar los objetos frágiles antes del transporte.

    Je moet de breekbare voorwerpen zekeren voor transport.

  • El portero aseguró el balón con las dos manos.

    De keeper pakte de bal met twee handen stevig vast.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asegurar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van asegurar in de tegenwoordige tijd?

Presente: aseguro, aseguras, asegura, aseguramos, aseguráis, aseguran.

Wat betekent asegurar in het Nederlands?

Asegurar betekent verzekeren, zekeren. Bijvoorbeeld: "Asegura bien la cuerda para que no se suelte." — Maak het touw goed vast zodat het niet losraakt.