Asegurar betekent verzekeren, zekeren. Iets stevig vastmaken zodat het veilig is, of iets garanderen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | aseguroik maak vast |
| tú | asegurasjij maakt vast |
| él / ella / usted | asegurahij/zij maakt vast |
| nosotros | aseguramoswij maken vast |
| vosotros | aseguráisjullie maken vast |
| ellos / ellas / ustedes | aseguranzij maken vast |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he aseguradoik heb vastgemaakt |
| tú | has aseguradojij hebt vastgemaakt |
| él / ella / usted | ha aseguradohij/zij heeft vastgemaakt |
| nosotros | hemos aseguradowij hebben vastgemaakt |
| vosotros | habéis aseguradojullie hebben vastgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | han aseguradozij hebben vastgemaakt |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | aseguréik maakte vast |
| tú | asegurastejij maakte vast |
| él / ella / usted | aseguróhij/zij maakte vast |
| nosotros | aseguramoswij maakten vast |
| vosotros | asegurasteisjullie maakten vast |
| ellos / ellas / ustedes | aseguraronzij maakten vast |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | asegurabaik maakte vast |
| tú | asegurabasjij maakte vast |
| él / ella / usted | asegurabahij/zij maakte vast |
| nosotros | asegurábamoswij maakten vast |
| vosotros | asegurabaisjullie maakten vast |
| ellos / ellas / ustedes | asegurabanzij maakten vast |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | asegura |
| él / ella / usted | asegure |
| nosotros | aseguremos |
| vosotros | asegurad |
| ellos / ellas / ustedes | aseguren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había aseguradoik had vastgemaakt |
| tú | habías aseguradojij had vastgemaakt |
| él / ella / usted | había aseguradohij/zij had vastgemaakt |
| nosotros | habíamos aseguradowij hadden vastgemaakt |
| vosotros | habíais aseguradojullie hadden vastgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | habían aseguradozij hadden vastgemaakt |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | aseguraréik zal vastmaken |
| tú | asegurarásjij zult vastmaken |
| él / ella / usted | aseguraráhij/zij zal vastmaken |
| nosotros | aseguraremoswij zullen vastmaken |
| vosotros | aseguraréisjullie zullen vastmaken |
| ellos / ellas / ustedes | aseguraránzij zullen vastmaken |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | aseguraríaik zou vastmaken |
| tú | aseguraríasjij zou vastmaken |
| él / ella / usted | aseguraríahij/zij zou vastmaken |
| nosotros | aseguraríamoswij zouden vastmaken |
| vosotros | aseguraríaisjullie zouden vastmaken |
| ellos / ellas / ustedes | aseguraríanzij zouden vastmaken |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | asegure(dat) ik zekere |
| tú | asegures(dat) jij zekert |
| él / ella / usted | asegure(dat) hij/zij zekert |
| nosotros | aseguremos(dat) wij zekeren |
| vosotros | aseguréis(dat) jullie zekeren |
| ellos / ellas / ustedes | aseguren(dat) zij zekeren |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no asegures |
| él / ella / usted | no asegure |
| nosotros | no aseguremos |
| vosotros | no aseguréis |
| ellos / ellas / ustedes | no aseguren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya asegurado(dat) ik heb gezékerd |
| tú | hayas asegurado(dat) jij hebt gezékerd |
| él / ella / usted | haya asegurado(dat) hij/zij heeft gezékerd |
| nosotros | hayamos asegurado(dat) wij hebben gezékerd |
| vosotros | hayáis asegurado(dat) jullie hebben gezékerd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan asegurado(dat) zij hebben gezékerd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | asegurara / asegurase(dat) ik zekerde |
| tú | aseguraras / asegurases(dat) jij zekerde |
| él / ella / usted | asegurara / asegurase(dat) hij/zij zekerde |
| nosotros | aseguráramos / asegurásemos(dat) wij zekerde |
| vosotros | asegurarais / aseguraseis(dat) jullie zekerde |
| ellos / ellas / ustedes | aseguraran / asegurasen(dat) zij zekerde |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera asegurado / hubiese asegurado(dat) ik had gezékerd |
| tú | hubieras asegurado / hubieses asegurado(dat) jij had gezékerd |
| él / ella / usted | hubiera asegurado / hubiese asegurado(dat) hij/zij had gezékerd |
| nosotros | hubiéramos asegurado / hubiésemos asegurado(dat) wij hadden gezékerd |
| vosotros | hubierais asegurado / hubieseis asegurado(dat) jullie hadden gezékerd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran asegurado / hubiesen asegurado(dat) zij hadden gezékerd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría aseguradoik zou hebben vastgemaakt |
| tú | habrías aseguradojij zou hebben vastgemaakt |
| él / ella / usted | habría aseguradohij/zij zou hebben vastgemaakt |
| nosotros | habríamos aseguradowij zouden hebben vastgemaakt |
| vosotros | habríais aseguradojullie zouden hebben vastgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | habrían aseguradozij zouden hebben vastgemaakt |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré aseguradoik zal hebben vastgemaakt |
| tú | habrás aseguradojij zult hebben vastgemaakt |
| él / ella / usted | habrá aseguradohij/zij zal hebben vastgemaakt |
| nosotros | habremos aseguradowij zullen hebben vastgemaakt |
| vosotros | habréis aseguradojullie zullen hebben vastgemaakt |
| ellos / ellas / ustedes | habrán aseguradozij zullen hebben vastgemaakt |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | asegurare(dat) ik zekerde |
| tú | asegurares(dat) jij zekerde |
| él / ella / usted | asegurare(dat) hij/zij zekerde |
| nosotros | aseguráremos(dat) wij zekerde |
| vosotros | asegurareis(dat) jullie zekerde |
| ellos / ellas / ustedes | aseguraren(dat) zij zekerde |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is asegurar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van asegurar in de tegenwoordige tijd?
Presente: aseguro, aseguras, asegura, aseguramos, aseguráis, aseguran.
Wat betekent asegurar in het Nederlands?
Asegurar betekent verzekeren, zekeren. Bijvoorbeeld: "Asegura bien la cuerda para que no se suelte." — Maak het touw goed vast zodat het niet losraakt.