Vervoeging van asemejar

Asemejar betekent gelijk maken, doen lijken op. Dit werkwoord betekent iets of iemand gelijk maken aan of doen lijken op iets of iemand anders. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: gelijk maken, doen lijken opRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoasemejoik maak gelijk
túasemejasjij maakt gelijk
él / ella / ustedasemejahij/zij maakt gelijk
nosotrosasemejamoswij maken gelijk
vosotrosasemejáisjullie maken gelijk
ellos / ellas / ustedesasemejanzij maken gelijk

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe asemejadoik heb gelijk gemaakt
túhas asemejadojij hebt gelijk gemaakt
él / ella / ustedha asemejadohij/zij heeft gelijk gemaakt
nosotroshemos asemejadowij hebben gelijk gemaakt
vosotroshabéis asemejadojullie hebben gelijk gemaakt
ellos / ellas / ustedeshan asemejadozij hebben gelijk gemaakt

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoasemejéik maakte gelijk
túasemejastejij maakte gelijk
él / ella / ustedasemejóhij/zij maakte gelijk
nosotrosasemejamoswij maakten gelijk
vosotrosasemejasteisjullie maakten gelijk
ellos / ellas / ustedesasemejaronzij maakten gelijk

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoasemejabaik maakte gelijk
túasemejabasjij maakte gelijk
él / ella / ustedasemejabahij/zij maakte gelijk
nosotrosasemejábamoswij maakten gelijk
vosotrosasemejabaisjullie maakten gelijk
ellos / ellas / ustedesasemejabanzij maakten gelijk

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túasemeja
él / ella / ustedasemeje
nosotrosasemejemos
vosotrosasemejad
ellos / ellas / ustedesasemejen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía asemejadoik had gelijk gemaakt
túhabías asemejadojij had gelijk gemaakt
él / ella / ustedhabía asemejadohij/zij had gelijk gemaakt
nosotroshabíamos asemejadowij hadden gelijk gemaakt
vosotroshabíais asemejadojullie hadden gelijk gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabían asemejadozij hadden gelijk gemaakt

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoasemejaréik zal gelijk maken
túasemejarásjij zult gelijk maken
él / ella / ustedasemejaráhij/zij zal gelijk maken
nosotrosasemejaremoswij zullen gelijk maken
vosotrosasemejaréisjullie zullen gelijk maken
ellos / ellas / ustedesasemejaránzij zullen gelijk maken

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoasemejaríaik zou gelijk maken
túasemejaríasjij zou gelijk maken
él / ella / ustedasemejaríahij/zij zou gelijk maken
nosotrosasemejaríamoswij zouden gelijk maken
vosotrosasemejaríaisjullie zouden gelijk maken
ellos / ellas / ustedesasemejaríanzij zouden gelijk maken

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoasemeje(dat) ik gelijk maak
túasemejes(dat) jij gelijk maakt
él / ella / ustedasemeje(dat) hij/zij gelijk maakt, (dat) u gelijk maakt
nosotrosasemejemos(dat) wij gelijk maken
vosotrosasemejéis(dat) jullie gelijk maken
ellos / ellas / ustedesasemejen(dat) zij gelijk maken

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno asemejes
él / ella / ustedno asemeje
nosotrosno asemejemos
vosotrosno asemejéis
ellos / ellas / ustedesno asemejen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya asemejado(dat) ik gelijk heb gemaakt
túhayas asemejado(dat) jij gelijk hebt gemaakt
él / ella / ustedhaya asemejado(dat) hij/zij gelijk heeft gemaakt, (dat) u gelijk heeft gemaakt
nosotroshayamos asemejado(dat) wij gelijk hebben gemaakt
vosotroshayáis asemejado(dat) jullie gelijk hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshayan asemejado(dat) zij gelijk hebben gemaakt

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoasemejara / asemejase(dat) ik gelijk maakte
túasemejaras / asemejases(dat) jij gelijk maakte
él / ella / ustedasemejara / asemejase(dat) hij/zij gelijk maakte, (dat) u gelijk maakte
nosotrosasemejáramos / asemejásemos(dat) wij gelijk maakten
vosotrosasemejarais / asemejaseis(dat) jullie gelijk maakten
ellos / ellas / ustedesasemejaran / asemejasen(dat) zij gelijk maakten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera asemejado / hubiese asemejado(dat) ik gelijk had gemaakt
túhubieras asemejado / hubieses asemejado(dat) jij gelijk had gemaakt
él / ella / ustedhubiera asemejado / hubiese asemejado(dat) hij/zij gelijk had gemaakt, (dat) u gelijk had gemaakt
nosotroshubiéramos asemejado / hubiésemos asemejado(dat) wij gelijk hadden gemaakt
vosotroshubierais asemejado / hubieseis asemejado(dat) jullie gelijk hadden gemaakt
ellos / ellas / ustedeshubieran asemejado / hubiesen asemejado(dat) zij gelijk hadden gemaakt

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría asemejadoik zou gelijk hebben gemaakt
túhabrías asemejadojij zou gelijk hebben gemaakt
él / ella / ustedhabría asemejadohij/zij zou gelijk hebben gemaakt
nosotroshabríamos asemejadowij zouden gelijk hebben gemaakt
vosotroshabríais asemejadojullie zouden gelijk hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrían asemejadozij zouden gelijk hebben gemaakt

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré asemejadoik zal gelijk hebben gemaakt
túhabrás asemejadojij zult gelijk hebben gemaakt
él / ella / ustedhabrá asemejadohij/zij zal gelijk hebben gemaakt
nosotroshabremos asemejadowij zullen gelijk hebben gemaakt
vosotroshabréis asemejadojullie zullen gelijk hebben gemaakt
ellos / ellas / ustedeshabrán asemejadozij zullen gelijk hebben gemaakt

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoasemejare(dat) ik gelijk zou maken
túasemejares(dat) jij gelijk zou maken
él / ella / ustedasemejare(dat) hij/zij gelijk zou maken, (dat) u gelijk zou maken
nosotrosasemejáremos(dat) wij gelijk zouden maken
vosotrosasemejareis(dat) jullie gelijk zouden maken
ellos / ellas / ustedesasemejaren(dat) zij gelijk zouden maken

Gerundio:asemejando

Participio:asemejado

Voorbeeldzinnen

  • El artista supo asemejar el retrato a la modelo original.

    De artiest wist het portret te doen lijken op het oorspronkelijke model.

  • Intentaron asemejar las nuevas políticas a las del país vecino.

    Ze probeerden het nieuwe beleid gelijk te maken aan dat van het buurland.

  • La descripción intentaba asemejar el paisaje a un sueño.

    De beschrijving probeerde het landschap op een droom te doen lijken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is asemejar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van asemejar in de tegenwoordige tijd?

Presente: asemejo, asemejas, asemeja, asemejamos, asemejáis, asemejan.

Wat betekent asemejar in het Nederlands?

Asemejar betekent gelijk maken, doen lijken op. Bijvoorbeeld: "El artista supo asemejar el retrato a la modelo original." — De artiest wist het portret te doen lijken op het oorspronkelijke model.