Expirar betekent verlopen, vervallen. Niet langer geldig zijn of ophouden te bestaan. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | expiroik verloopt |
| tú | expirasjij verloopt |
| él / ella / usted | expirahij/zij verloopt |
| nosotros | expiramoswij verlopen |
| vosotros | expiráisjullie verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | expiranzij verlopen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he expiradoik ben verlopen |
| tú | has expiradojij bent verlopen |
| él / ella / usted | ha expiradohij/zij is verlopen |
| nosotros | hemos expiradowij zijn verlopen |
| vosotros | habéis expiradojullie zijn verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | han expiradozij zijn verlopen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | expiréik verliep |
| tú | expirastejij verliep |
| él / ella / usted | expiróhij/zij verliep |
| nosotros | expiramoswij verliepen |
| vosotros | expirasteisjullie verliepen |
| ellos / ellas / ustedes | expiraronzij verliepen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | expirabaik verliep |
| tú | expirabasjij verliep |
| él / ella / usted | expirabahij/zij verliep |
| nosotros | expirábamoswij verliepen |
| vosotros | expirabaisjullie verliepen |
| ellos / ellas / ustedes | expirabanzij verliepen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | expira |
| él / ella / usted | expire |
| nosotros | expiremos |
| vosotros | expirad |
| ellos / ellas / ustedes | expiren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había expiradoik was verlopen |
| tú | habías expiradojij was verlopen |
| él / ella / usted | había expiradohij/zij was verlopen |
| nosotros | habíamos expiradowij waren verlopen |
| vosotros | habíais expiradojullie waren verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | habían expiradozij waren verlopen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | expiraréik zal verlopen |
| tú | expirarásjij zult verlopen |
| él / ella / usted | expiraráhij/zij zal verlopen |
| nosotros | expiraremoswij zullen verlopen |
| vosotros | expiraréisjullie zullen verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | expiraránzij zullen verlopen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | expiraríaik zou verlopen |
| tú | expiraríasjij zou verlopen |
| él / ella / usted | expiraríahij/zij zou verlopen |
| nosotros | expiraríamoswij zouden verlopen |
| vosotros | expiraríaisjullie zouden verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | expiraríanzij zouden verlopen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | expire(dat) ik verloopt |
| tú | expires(dat) jij verloopt |
| él / ella / usted | expire(dat) hij/zij verloopt, (dat) u verloopt |
| nosotros | expiremos(dat) wij verlopen |
| vosotros | expiréis(dat) jullie verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | expiren(dat) zij verlopen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no expires |
| él / ella / usted | no expire |
| nosotros | no expiremos |
| vosotros | no expiréis |
| ellos / ellas / ustedes | no expiren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya expirado(dat) ik ben verlopen |
| tú | hayas expirado(dat) jij bent verlopen |
| él / ella / usted | haya expirado(dat) hij/zij is verlopen, (dat) u bent verlopen |
| nosotros | hayamos expirado(dat) wij zijn verlopen |
| vosotros | hayáis expirado(dat) jullie zijn verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | hayan expirado(dat) zij zijn verlopen |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | expirara / expirase(dat) ik verliep |
| tú | expiraras / expirases(dat) jij verliep |
| él / ella / usted | expirara / expirase(dat) hij/zij verliep, (dat) u verliep |
| nosotros | expiráramos / expirásemos(dat) wij verliepen |
| vosotros | expirarais / expiraseis(dat) jullie verliepen |
| ellos / ellas / ustedes | expiraran / expirasen(dat) zij verliepen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera expirado / hubiese expirado(dat) ik was verlopen |
| tú | hubieras expirado / hubieses expirado(dat) jij was verlopen |
| él / ella / usted | hubiera expirado / hubiese expirado(dat) hij/zij was verlopen, (dat) u was verlopen |
| nosotros | hubiéramos expirado / hubiésemos expirado(dat) wij waren verlopen |
| vosotros | hubierais expirado / hubieseis expirado(dat) jullie waren verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran expirado / hubiesen expirado(dat) zij waren verlopen |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría expiradoik zou zijn verlopen |
| tú | habrías expiradojij zou zijn verlopen |
| él / ella / usted | habría expiradohij/zij zou zijn verlopen |
| nosotros | habríamos expiradowij zouden zijn verlopen |
| vosotros | habríais expiradojullie zouden zijn verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían expiradozij zouden zijn verlopen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré expiradoik zal zijn verlopen |
| tú | habrás expiradojij zult zijn verlopen |
| él / ella / usted | habrá expiradohij/zij zal zijn verlopen |
| nosotros | habremos expiradowij zullen zijn verlopen |
| vosotros | habréis expiradojullie zullen zijn verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán expiradozij zullen zijn verlopen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | expirare(dat) ik zal verlopen |
| tú | expirares(dat) jij zult verlopen |
| él / ella / usted | expirare(dat) hij/zij zal verlopen, (dat) u zult verlopen |
| nosotros | expiráremos(dat) wij zullen verlopen |
| vosotros | expirareis(dat) jullie zullen verlopen |
| ellos / ellas / ustedes | expiraren(dat) zij zullen verlopen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is expirar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van expirar in de tegenwoordige tijd?
Presente: expiro, expiras, expira, expiramos, expiráis, expiran.
Wat betekent expirar in het Nederlands?
Expirar betekent verlopen, vervallen. Bijvoorbeeld: "Mi pasaporte va a expirar el mes que viene." — Mijn paspoort verloopt volgende maand.