Vervoeging van expirar

Expirar betekent verlopen, vervallen. Niet langer geldig zijn of ophouden te bestaan. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: verlopen, vervallenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoexpiroik verloopt
túexpirasjij verloopt
él / ella / ustedexpirahij/zij verloopt
nosotrosexpiramoswij verlopen
vosotrosexpiráisjullie verlopen
ellos / ellas / ustedesexpiranzij verlopen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe expiradoik ben verlopen
túhas expiradojij bent verlopen
él / ella / ustedha expiradohij/zij is verlopen
nosotroshemos expiradowij zijn verlopen
vosotroshabéis expiradojullie zijn verlopen
ellos / ellas / ustedeshan expiradozij zijn verlopen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoexpiréik verliep
túexpirastejij verliep
él / ella / ustedexpiróhij/zij verliep
nosotrosexpiramoswij verliepen
vosotrosexpirasteisjullie verliepen
ellos / ellas / ustedesexpiraronzij verliepen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoexpirabaik verliep
túexpirabasjij verliep
él / ella / ustedexpirabahij/zij verliep
nosotrosexpirábamoswij verliepen
vosotrosexpirabaisjullie verliepen
ellos / ellas / ustedesexpirabanzij verliepen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túexpira
él / ella / ustedexpire
nosotrosexpiremos
vosotrosexpirad
ellos / ellas / ustedesexpiren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía expiradoik was verlopen
túhabías expiradojij was verlopen
él / ella / ustedhabía expiradohij/zij was verlopen
nosotroshabíamos expiradowij waren verlopen
vosotroshabíais expiradojullie waren verlopen
ellos / ellas / ustedeshabían expiradozij waren verlopen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoexpiraréik zal verlopen
túexpirarásjij zult verlopen
él / ella / ustedexpiraráhij/zij zal verlopen
nosotrosexpiraremoswij zullen verlopen
vosotrosexpiraréisjullie zullen verlopen
ellos / ellas / ustedesexpiraránzij zullen verlopen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoexpiraríaik zou verlopen
túexpiraríasjij zou verlopen
él / ella / ustedexpiraríahij/zij zou verlopen
nosotrosexpiraríamoswij zouden verlopen
vosotrosexpiraríaisjullie zouden verlopen
ellos / ellas / ustedesexpiraríanzij zouden verlopen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoexpire(dat) ik verloopt
túexpires(dat) jij verloopt
él / ella / ustedexpire(dat) hij/zij verloopt, (dat) u verloopt
nosotrosexpiremos(dat) wij verlopen
vosotrosexpiréis(dat) jullie verlopen
ellos / ellas / ustedesexpiren(dat) zij verlopen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno expires
él / ella / ustedno expire
nosotrosno expiremos
vosotrosno expiréis
ellos / ellas / ustedesno expiren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya expirado(dat) ik ben verlopen
túhayas expirado(dat) jij bent verlopen
él / ella / ustedhaya expirado(dat) hij/zij is verlopen, (dat) u bent verlopen
nosotroshayamos expirado(dat) wij zijn verlopen
vosotroshayáis expirado(dat) jullie zijn verlopen
ellos / ellas / ustedeshayan expirado(dat) zij zijn verlopen

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoexpirara / expirase(dat) ik verliep
túexpiraras / expirases(dat) jij verliep
él / ella / ustedexpirara / expirase(dat) hij/zij verliep, (dat) u verliep
nosotrosexpiráramos / expirásemos(dat) wij verliepen
vosotrosexpirarais / expiraseis(dat) jullie verliepen
ellos / ellas / ustedesexpiraran / expirasen(dat) zij verliepen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera expirado / hubiese expirado(dat) ik was verlopen
túhubieras expirado / hubieses expirado(dat) jij was verlopen
él / ella / ustedhubiera expirado / hubiese expirado(dat) hij/zij was verlopen, (dat) u was verlopen
nosotroshubiéramos expirado / hubiésemos expirado(dat) wij waren verlopen
vosotroshubierais expirado / hubieseis expirado(dat) jullie waren verlopen
ellos / ellas / ustedeshubieran expirado / hubiesen expirado(dat) zij waren verlopen

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría expiradoik zou zijn verlopen
túhabrías expiradojij zou zijn verlopen
él / ella / ustedhabría expiradohij/zij zou zijn verlopen
nosotroshabríamos expiradowij zouden zijn verlopen
vosotroshabríais expiradojullie zouden zijn verlopen
ellos / ellas / ustedeshabrían expiradozij zouden zijn verlopen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré expiradoik zal zijn verlopen
túhabrás expiradojij zult zijn verlopen
él / ella / ustedhabrá expiradohij/zij zal zijn verlopen
nosotroshabremos expiradowij zullen zijn verlopen
vosotroshabréis expiradojullie zullen zijn verlopen
ellos / ellas / ustedeshabrán expiradozij zullen zijn verlopen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoexpirare(dat) ik zal verlopen
túexpirares(dat) jij zult verlopen
él / ella / ustedexpirare(dat) hij/zij zal verlopen, (dat) u zult verlopen
nosotrosexpiráremos(dat) wij zullen verlopen
vosotrosexpirareis(dat) jullie zullen verlopen
ellos / ellas / ustedesexpiraren(dat) zij zullen verlopen

Gerundio:expirando

Participio:expirado

Voorbeeldzinnen

  • Mi pasaporte va a expirar el mes que viene.

    Mijn paspoort verloopt volgende maand.

  • La garantía del producto ha expirado.

    De garantie van het product is verlopen.

  • Cuando expire el contrato, tendremos que negociar uno nuevo.

    Wanneer het contract afloopt, zullen we een nieuw contract moeten onderhandelen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is expirar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van expirar in de tegenwoordige tijd?

Presente: expiro, expiras, expira, expiramos, expiráis, expiran.

Wat betekent expirar in het Nederlands?

Expirar betekent verlopen, vervallen. Bijvoorbeeld: "Mi pasaporte va a expirar el mes que viene." — Mijn paspoort verloopt volgende maand.