Vervoeging van automatizar

Automatizar betekent automatiseren. Processen of taken zo organiseren dat ze automatisch worden uitgevoerd. Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (automaticé) zodat de klank gelijk blijft.

Vertaling: automatiserenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoautomatizoik automatiseer
túautomatizasjij automatiseert
él / ella / ustedautomatizahij/zij automatiseert
nosotrosautomatizamoswij automatiseren
vosotrosautomatizáisjullie automatiseren
ellos / ellas / ustedesautomatizanzij automatiseren

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe automatizadoik heb geautomatiseerd
túhas automatizadojij hebt geautomatiseerd
él / ella / ustedha automatizadohij/zij heeft geautomatiseerd
nosotroshemos automatizadowij hebben geautomatiseerd
vosotroshabéis automatizadojullie hebben geautomatiseerd
ellos / ellas / ustedeshan automatizadozij hebben geautomatiseerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoautomaticéik automatiseerde
túautomatizastejij automatiseerde
él / ella / ustedautomatizóhij/zij automatiseerde
nosotrosautomatizamoswij automatiseerden
vosotrosautomatizasteisjullie automatiseerden
ellos / ellas / ustedesautomatizaronzij automatiseerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoautomatizabaik automatiseerde
túautomatizabasjij automatiseerde
él / ella / ustedautomatizabahij/zij automatiseerde
nosotrosautomatizábamoswij automatiseerden
vosotrosautomatizabaisjullie automatiseerden
ellos / ellas / ustedesautomatizabanzij automatiseerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túautomatiza
él / ella / ustedautomatice
nosotrosautomaticemos
vosotrosautomatizad
ellos / ellas / ustedesautomaticen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía automatizadoik had geautomatiseerd
túhabías automatizadojij had geautomatiseerd
él / ella / ustedhabía automatizadohij/zij had geautomatiseerd
nosotroshabíamos automatizadowij hadden geautomatiseerd
vosotroshabíais automatizadojullie hadden geautomatiseerd
ellos / ellas / ustedeshabían automatizadozij hadden geautomatiseerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoautomatizaréik zal automatiseren
túautomatizarásjij zult automatiseren
él / ella / ustedautomatizaráhij/zij zal automatiseren
nosotrosautomatizaremoswij zullen automatiseren
vosotrosautomatizaréisjullie zullen automatiseren
ellos / ellas / ustedesautomatizaránzij zullen automatiseren

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoautomatizaríaik zou automatiseren
túautomatizaríasjij zou automatiseren
él / ella / ustedautomatizaríahij/zij zou automatiseren
nosotrosautomatizaríamoswij zouden automatiseren
vosotrosautomatizaríaisjullie zouden automatiseren
ellos / ellas / ustedesautomatizaríanzij zouden automatiseren

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoautomatice(dat) ik automatiseer
túautomatices(dat) jij automatiseert
él / ella / ustedautomatice(dat) hij/zij automatiseert, (dat) u automatiseert
nosotrosautomaticemos(dat) wij automatiseren
vosotrosautomaticéis(dat) jullie automatiseren
ellos / ellas / ustedesautomaticen(dat) zij automatiseren

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno automatices
él / ella / ustedno automatice
nosotrosno automaticemos
vosotrosno automaticéis
ellos / ellas / ustedesno automaticen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya automatizado(dat) ik geautomatiseerd heb
túhayas automatizado(dat) jij geautomatiseerd hebt
él / ella / ustedhaya automatizado(dat) hij/zij geautomatiseerd heeft, (dat) u geautomatiseerd heeft
nosotroshayamos automatizado(dat) wij geautomatiseerd hebben
vosotroshayáis automatizado(dat) jullie geautomatiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan automatizado(dat) zij geautomatiseerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoautomatizara / automatizase(dat) ik automatiseerde
túautomatizaras / automatizases(dat) jij automatiseerde
él / ella / ustedautomatizara / automatizase(dat) hij/zij automatiseerde, (dat) u automatiseerde
nosotrosautomatizáramos / automatizásemos(dat) wij automatiseerden
vosotrosautomatizarais / automatizaseis(dat) jullie automatiseerden
ellos / ellas / ustedesautomatizaran / automatizasen(dat) zij automatiseerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera automatizado / hubiese automatizado(dat) ik geautomatiseerd had
túhubieras automatizado / hubieses automatizado(dat) jij geautomatiseerd had
él / ella / ustedhubiera automatizado / hubiese automatizado(dat) hij/zij geautomatiseerd had, (dat) u geautomatiseerd had
nosotroshubiéramos automatizado / hubiésemos automatizado(dat) wij geautomatiseerd hadden
vosotroshubierais automatizado / hubieseis automatizado(dat) jullie geautomatiseerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran automatizado / hubiesen automatizado(dat) zij geautomatiseerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría automatizadoik zou geautomatiseerd hebben
túhabrías automatizadojij zou geautomatiseerd hebben
él / ella / ustedhabría automatizadohij/zij zou geautomatiseerd hebben
nosotroshabríamos automatizadowij zouden geautomatiseerd hebben
vosotroshabríais automatizadojullie zouden geautomatiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían automatizadozij zouden geautomatiseerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré automatizadoik zal geautomatiseerd hebben
túhabrás automatizadojij zult geautomatiseerd hebben
él / ella / ustedhabrá automatizadohij/zij zal geautomatiseerd hebben
nosotroshabremos automatizadowij zullen geautomatiseerd hebben
vosotroshabréis automatizadojullie zullen geautomatiseerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán automatizadozij zullen geautomatiseerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoautomatizare(dat) ik automatiseer
túautomatizares(dat) jij automatiseert
él / ella / ustedautomatizare(dat) hij/zij automatiseert, (dat) u automatiseert
nosotrosautomatizáremos(dat) wij automatiseren
vosotrosautomatizareis(dat) jullie automatiseren
ellos / ellas / ustedesautomatizaren(dat) zij automatiseren

Gerundio:automatizando

Participio:automatizado

Voorbeeldzinnen

  • Tenemos que automatizar el proceso de facturación.

    We moeten het facturatieproces automatiseren.

  • La fábrica ha automatizado la mayoría de sus operaciones.

    De fabriek heeft de meeste van haar activiteiten geautomatiseerd.

  • Están intentando automatizar la gestión de stock.

    Ze proberen het voorraadbeheer te automatiseren.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is automatizar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig in de uitspraak, met een spellingsaanpassing in enkele vormen (automaticé) zodat de klank gelijk blijft.

Wat is de vervoeging van automatizar in de tegenwoordige tijd?

Presente: automatizo, automatizas, automatiza, automatizamos, automatizáis, automatizan.

Wat betekent automatizar in het Nederlands?

Automatizar betekent automatiseren. Bijvoorbeeld: "Tenemos que automatizar el proceso de facturación." — We moeten het facturatieproces automatiseren.