Vervoeging van aprobar

Aprobar betekent goedkeuren, slagen voor (een examen). Officieel goedkeuring geven aan iets; met succes een toets of cursus voltooien. Onregelmatig: o→ue stamverandering — apruebo, maar aprobamos (nosotros/vosotros houden de o).

Vertaling: goedkeuren, slagen voor (een examen)Niveau B1Onregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaprueboik keur goed, ik slaag
túapruebasjij keurt goed, jij slaagt
él / ella / ustedapruebahij/zij/u keurt goed, hij/zij/u slaagt
nosotrosaprobamoswij keuren goed, wij slagen
vosotrosaprobáisjullie keuren goed, jullie slagen
ellos / ellas / ustedesapruebanzij/u keuren goed, zij/u slagen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe aprobadoik heb goedgekeurd, ik ben geslaagd
túhas aprobadojij hebt goedgekeurd, jij bent geslaagd
él / ella / ustedha aprobadohij/zij/u heeft goedgekeurd, hij/zij/u is geslaagd
nosotroshemos aprobadowij hebben goedgekeurd, wij zijn geslaagd
vosotroshabéis aprobadojullie hebben goedgekeurd, jullie zijn geslaagd
ellos / ellas / ustedeshan aprobadozij/u hebben goedgekeurd, zij/u zijn geslaagd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoaprobéik keurde goed, ik slaagde
túaprobastejij keurde goed, jij slaagde
él / ella / ustedaprobóhij/zij/u keurde goed, hij/zij/u slaagde
nosotrosaprobamoswij keurden goed, wij slaagden
vosotrosaprobasteisjullie keurden goed, jullie slaagden
ellos / ellas / ustedesaprobaronzij/u keurden goed, zij/u slaagden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoaprobabaik keurde goed, ik slaagde
túaprobabasjij keurde goed, jij slaagde
él / ella / ustedaprobabahij/zij/u keurde goed, hij/zij/u slaagde
nosotrosaprobábamoswij keurden goed, wij slaagden
vosotrosaprobabaisjullie keurden goed, jullie slaagden
ellos / ellas / ustedesaprobabanzij/u keurden goed, zij/u slaagden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túaprueba
él / ella / ustedapruebe
nosotrosaprobemos
vosotrosaprobad
ellos / ellas / ustedesaprueben

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía aprobadoik had goedgekeurd, ik was geslaagd
túhabías aprobadojij had goedgekeurd, jij was geslaagd
él / ella / ustedhabía aprobadohij/zij/u had goedgekeurd, hij/zij/u was geslaagd
nosotroshabíamos aprobadowij hadden goedgekeurd, wij waren geslaagd
vosotroshabíais aprobadojullie hadden goedgekeurd, jullie waren geslaagd
ellos / ellas / ustedeshabían aprobadozij/u hadden goedgekeurd, zij/u waren geslaagd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoaprobaréik zal goedkeuren, ik zal slagen
túaprobarásjij zal goedkeuren, jij zal slagen
él / ella / ustedaprobaráhij/zij/u zal goedkeuren, hij/zij/u zal slagen
nosotrosaprobaremoswij zullen goedkeuren, wij zullen slagen
vosotrosaprobaréisjullie zullen goedkeuren, jullie zullen slagen
ellos / ellas / ustedesaprobaránzij/u zullen goedkeuren, zij/u zullen slagen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoaprobaríaik zou goedkeuren, ik zou slagen
túaprobaríasjij zou goedkeuren, jij zou slagen
él / ella / ustedaprobaríahij/zij/u zou goedkeuren, hij/zij/u zou slagen
nosotrosaprobaríamoswij zouden goedkeuren, wij zouden slagen
vosotrosaprobaríaisjullie zouden goedkeuren, jullie zouden slagen
ellos / ellas / ustedesaprobaríanzij/u zouden goedkeuren, zij/u zouden slagen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoapruebedat ik goedkeur, dat ik slaag
túapruebesdat jij goedkeurt, dat jij slaagt
él / ella / ustedapruebedat hij/zij/u goedkeurt, dat hij/zij/u slaagt
nosotrosaprobemosdat wij goedkeuren, dat wij slagen
vosotrosaprobéisdat jullie goedkeuren, dat jullie slagen
ellos / ellas / ustedesapruebendat zij/u goedkeuren, dat zij/u slagen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apruebes
él / ella / ustedno apruebe
nosotrosno aprobemos
vosotrosno aprobéis
ellos / ellas / ustedesno aprueben

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya aprobadodat ik goedgekeurd heb, dat ik geslaagd ben
túhayas aprobadodat jij goedgekeurd hebt, dat jij geslaagd bent
él / ella / ustedhaya aprobadodat hij/zij/u goedgekeurd heeft, dat hij/zij/u geslaagd is
nosotroshayamos aprobadodat wij goedgekeurd hebben, dat wij geslaagd zijn
vosotroshayáis aprobadodat jullie goedgekeurd hebben, dat jullie geslaagd zijn
ellos / ellas / ustedeshayan aprobadodat zij/u goedgekeurd hebben, dat zij/u geslaagd zijn

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoaprobasedat ik goedkeurde, dat ik slaagde
túaprobasesdat jij goedkeurde, dat jij slaagde
él / ella / ustedaprobasedat hij/zij/u goedkeurde, dat hij/zij/u slaagde
nosotrosaprobásemosdat wij goedkeurden, dat wij slaagden
vosotrosaprobaseisdat jullie goedkeurden, dat jullie slaagden
ellos / ellas / ustedesaprobasendat zij/u goedkeurden, dat zij/u slaagden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiese aprobadodat ik goedgekeurd had, dat ik geslaagd was
túhubieses aprobadodat jij goedgekeurd had, dat jij geslaagd was
él / ella / ustedhubiese aprobadodat hij/zij/u goedgekeurd had, dat hij/zij/u geslaagd was
nosotroshubiésemos aprobadodat wij goedgekeurd hadden, dat wij geslaagd waren
vosotroshubieseis aprobadodat jullie goedgekeurd hadden, dat jullie geslaagd waren
ellos / ellas / ustedeshubiesen aprobadodat zij/u goedgekeurd hadden, dat zij/u geslaagd waren

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría aprobadoik zou goedgekeurd hebben, ik zou geslaagd zijn
túhabrías aprobadojij zou goedgekeurd hebben, jij zou geslaagd zijn
él / ella / ustedhabría aprobadohij/zij/u zou goedgekeurd hebben, hij/zij/u zou geslaagd zijn
nosotroshabríamos aprobadowij zouden goedgekeurd hebben, wij zouden geslaagd zijn
vosotroshabríais aprobadojullie zouden goedgekeurd hebben, jullie zouden geslaagd zijn
ellos / ellas / ustedeshabrían aprobadozij/u zouden goedgekeurd hebben, zij/u zouden geslaagd zijn

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré aprobadoik zal goedgekeurd hebben, ik zal geslaagd zijn
túhabrás aprobadojij zal goedgekeurd hebben, jij zal geslaagd zijn
él / ella / ustedhabrá aprobadohij/zij/u zal goedgekeurd hebben, hij/zij/u zal geslaagd zijn
nosotroshabremos aprobadowij zullen goedgekeurd hebben, wij zullen geslaagd zijn
vosotroshabréis aprobadojullie zullen goedgekeurd hebben, jullie zullen geslaagd zijn
ellos / ellas / ustedeshabrán aprobadozij/u zullen goedgekeurd hebben, zij/u zullen geslaagd zijn

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoaprobareals ik zou goedkeuren, als ik zou slagen
túaprobaresals jij zou goedkeuren, als jij zou slagen
él / ella / ustedaprobareals hij/zij/u zou goedkeuren, als hij/zij/u zou slagen
nosotrosaprobáremosals wij zouden goedkeuren, als wij zouden slagen
vosotrosaprobareisals jullie zouden goedkeuren, als jullie zouden slagen
ellos / ellas / ustedesaprobarenals zij/u zouden goedkeuren, als zij/u zouden slagen

Gerundio:aprobando

Participio:aprobado

Aprobar un examen = slagen voor een examen — precies wat je na elk Espalmia-niveau doet. Niet verwarren met probar (proberen/proeven).

Voorbeeldzinnen

  • El parlamento debe aprobar la nueva ley.

    Het parlement moet de nieuwe wet goedkeuren.

  • ¿Crees que aprobaré el examen de matemáticas?

    Denk je dat ik slaag voor het wiskunde-examen?

  • Me aprobaron la solicitud de vacaciones.

    Ze hebben mijn vakantieaanvraag goedgekeurd.

  • Es importante que apruebes todos tus cursos este semestre.

    Het is belangrijk dat je dit semester voor al je vakken slaagt.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is aprobar regelmatig of onregelmatig?

Aprobar un examen = slagen voor een examen — precies wat je na elk Espalmia-niveau doet. Niet verwarren met probar (proberen/proeven).

Wat is de vervoeging van aprobar in de tegenwoordige tijd?

Presente: apruebo, apruebas, aprueba, aprobamos, aprobáis, aprueban.

Wat betekent aprobar in het Nederlands?

Aprobar betekent goedkeuren, slagen voor (een examen). Bijvoorbeeld: "El parlamento debe aprobar la nueva ley." — Het parlement moet de nieuwe wet goedkeuren.