Vervoeging van aprobar
Aprobar betekent goedkeuren, slagen voor (een examen). Officieel goedkeuring geven aan iets; met succes een toets of cursus voltooien. Onregelmatig: o→ue stamverandering — apruebo, maar aprobamos (nosotros/vosotros houden de o).
De basistijden (A1–A2)
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | aprueboik keur goed, ik slaag |
| tú | apruebasjij keurt goed, jij slaagt |
| él / ella / usted | apruebahij/zij/u keurt goed, hij/zij/u slaagt |
| nosotros | aprobamoswij keuren goed, wij slagen |
| vosotros | aprobáisjullie keuren goed, jullie slagen |
| ellos / ellas / ustedes | apruebanzij/u keuren goed, zij/u slagen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he aprobadoik heb goedgekeurd, ik ben geslaagd |
| tú | has aprobadojij hebt goedgekeurd, jij bent geslaagd |
| él / ella / usted | ha aprobadohij/zij/u heeft goedgekeurd, hij/zij/u is geslaagd |
| nosotros | hemos aprobadowij hebben goedgekeurd, wij zijn geslaagd |
| vosotros | habéis aprobadojullie hebben goedgekeurd, jullie zijn geslaagd |
| ellos / ellas / ustedes | han aprobadozij/u hebben goedgekeurd, zij/u zijn geslaagd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | aprobéik keurde goed, ik slaagde |
| tú | aprobastejij keurde goed, jij slaagde |
| él / ella / usted | aprobóhij/zij/u keurde goed, hij/zij/u slaagde |
| nosotros | aprobamoswij keurden goed, wij slaagden |
| vosotros | aprobasteisjullie keurden goed, jullie slaagden |
| ellos / ellas / ustedes | aprobaronzij/u keurden goed, zij/u slaagden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | aprobabaik keurde goed, ik slaagde |
| tú | aprobabasjij keurde goed, jij slaagde |
| él / ella / usted | aprobabahij/zij/u keurde goed, hij/zij/u slaagde |
| nosotros | aprobábamoswij keurden goed, wij slaagden |
| vosotros | aprobabaisjullie keurden goed, jullie slaagden |
| ellos / ellas / ustedes | aprobabanzij/u keurden goed, zij/u slaagden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | aprueba |
| él / ella / usted | apruebe |
| nosotros | aprobemos |
| vosotros | aprobad |
| ellos / ellas / ustedes | aprueben |
Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest
De gevorderde tijden (B1 en hoger)
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había aprobadoik had goedgekeurd, ik was geslaagd |
| tú | habías aprobadojij had goedgekeurd, jij was geslaagd |
| él / ella / usted | había aprobadohij/zij/u had goedgekeurd, hij/zij/u was geslaagd |
| nosotros | habíamos aprobadowij hadden goedgekeurd, wij waren geslaagd |
| vosotros | habíais aprobadojullie hadden goedgekeurd, jullie waren geslaagd |
| ellos / ellas / ustedes | habían aprobadozij/u hadden goedgekeurd, zij/u waren geslaagd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | aprobaréik zal goedkeuren, ik zal slagen |
| tú | aprobarásjij zal goedkeuren, jij zal slagen |
| él / ella / usted | aprobaráhij/zij/u zal goedkeuren, hij/zij/u zal slagen |
| nosotros | aprobaremoswij zullen goedkeuren, wij zullen slagen |
| vosotros | aprobaréisjullie zullen goedkeuren, jullie zullen slagen |
| ellos / ellas / ustedes | aprobaránzij/u zullen goedkeuren, zij/u zullen slagen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | aprobaríaik zou goedkeuren, ik zou slagen |
| tú | aprobaríasjij zou goedkeuren, jij zou slagen |
| él / ella / usted | aprobaríahij/zij/u zou goedkeuren, hij/zij/u zou slagen |
| nosotros | aprobaríamoswij zouden goedkeuren, wij zouden slagen |
| vosotros | aprobaríaisjullie zouden goedkeuren, jullie zouden slagen |
| ellos / ellas / ustedes | aprobaríanzij/u zouden goedkeuren, zij/u zouden slagen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | apruebedat ik goedkeur, dat ik slaag |
| tú | apruebesdat jij goedkeurt, dat jij slaagt |
| él / ella / usted | apruebedat hij/zij/u goedkeurt, dat hij/zij/u slaagt |
| nosotros | aprobemosdat wij goedkeuren, dat wij slagen |
| vosotros | aprobéisdat jullie goedkeuren, dat jullie slagen |
| ellos / ellas / ustedes | apruebendat zij/u goedkeuren, dat zij/u slagen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no apruebes |
| él / ella / usted | no apruebe |
| nosotros | no aprobemos |
| vosotros | no aprobéis |
| ellos / ellas / ustedes | no aprueben |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya aprobadodat ik goedgekeurd heb, dat ik geslaagd ben |
| tú | hayas aprobadodat jij goedgekeurd hebt, dat jij geslaagd bent |
| él / ella / usted | haya aprobadodat hij/zij/u goedgekeurd heeft, dat hij/zij/u geslaagd is |
| nosotros | hayamos aprobadodat wij goedgekeurd hebben, dat wij geslaagd zijn |
| vosotros | hayáis aprobadodat jullie goedgekeurd hebben, dat jullie geslaagd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | hayan aprobadodat zij/u goedgekeurd hebben, dat zij/u geslaagd zijn |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | aprobasedat ik goedkeurde, dat ik slaagde |
| tú | aprobasesdat jij goedkeurde, dat jij slaagde |
| él / ella / usted | aprobasedat hij/zij/u goedkeurde, dat hij/zij/u slaagde |
| nosotros | aprobásemosdat wij goedkeurden, dat wij slaagden |
| vosotros | aprobaseisdat jullie goedkeurden, dat jullie slaagden |
| ellos / ellas / ustedes | aprobasendat zij/u goedkeurden, dat zij/u slaagden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiese aprobadodat ik goedgekeurd had, dat ik geslaagd was |
| tú | hubieses aprobadodat jij goedgekeurd had, dat jij geslaagd was |
| él / ella / usted | hubiese aprobadodat hij/zij/u goedgekeurd had, dat hij/zij/u geslaagd was |
| nosotros | hubiésemos aprobadodat wij goedgekeurd hadden, dat wij geslaagd waren |
| vosotros | hubieseis aprobadodat jullie goedgekeurd hadden, dat jullie geslaagd waren |
| ellos / ellas / ustedes | hubiesen aprobadodat zij/u goedgekeurd hadden, dat zij/u geslaagd waren |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría aprobadoik zou goedgekeurd hebben, ik zou geslaagd zijn |
| tú | habrías aprobadojij zou goedgekeurd hebben, jij zou geslaagd zijn |
| él / ella / usted | habría aprobadohij/zij/u zou goedgekeurd hebben, hij/zij/u zou geslaagd zijn |
| nosotros | habríamos aprobadowij zouden goedgekeurd hebben, wij zouden geslaagd zijn |
| vosotros | habríais aprobadojullie zouden goedgekeurd hebben, jullie zouden geslaagd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían aprobadozij/u zouden goedgekeurd hebben, zij/u zouden geslaagd zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré aprobadoik zal goedgekeurd hebben, ik zal geslaagd zijn |
| tú | habrás aprobadojij zal goedgekeurd hebben, jij zal geslaagd zijn |
| él / ella / usted | habrá aprobadohij/zij/u zal goedgekeurd hebben, hij/zij/u zal geslaagd zijn |
| nosotros | habremos aprobadowij zullen goedgekeurd hebben, wij zullen geslaagd zijn |
| vosotros | habréis aprobadojullie zullen goedgekeurd hebben, jullie zullen geslaagd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán aprobadozij/u zullen goedgekeurd hebben, zij/u zullen geslaagd zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | aprobareals ik zou goedkeuren, als ik zou slagen |
| tú | aprobaresals jij zou goedkeuren, als jij zou slagen |
| él / ella / usted | aprobareals hij/zij/u zou goedkeuren, als hij/zij/u zou slagen |
| nosotros | aprobáremosals wij zouden goedkeuren, als wij zouden slagen |
| vosotros | aprobareisals jullie zouden goedkeuren, als jullie zouden slagen |
| ellos / ellas / ustedes | aprobarenals zij/u zouden goedkeuren, als zij/u zouden slagen |
Gerundio:aprobando
Participio:aprobado
Aprobar un examen = slagen voor een examen — precies wat je na elk Espalmia-niveau doet. Niet verwarren met probar (proberen/proeven).
Voorbeeldzinnen
El parlamento debe aprobar la nueva ley.
Het parlement moet de nieuwe wet goedkeuren.
¿Crees que aprobaré el examen de matemáticas?
Denk je dat ik slaag voor het wiskunde-examen?
Me aprobaron la solicitud de vacaciones.
Ze hebben mijn vakantieaanvraag goedgekeurd.
Es importante que apruebes todos tus cursos este semestre.
Het is belangrijk dat je dit semester voor al je vakken slaagt.
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Verwante werkwoorden
Veelgestelde vragen
Is aprobar regelmatig of onregelmatig?
Aprobar un examen = slagen voor een examen — precies wat je na elk Espalmia-niveau doet. Niet verwarren met probar (proberen/proeven).
Wat is de vervoeging van aprobar in de tegenwoordige tijd?
Presente: apruebo, apruebas, aprueba, aprobamos, aprobáis, aprueban.
Wat betekent aprobar in het Nederlands?
Aprobar betekent goedkeuren, slagen voor (een examen). Bijvoorbeeld: "El parlamento debe aprobar la nueva ley." — Het parlement moet de nieuwe wet goedkeuren.
