Capturar betekent vangen. Iets of iemand vangen of grijpen, vaak met geweld of strategie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | capturoik vang |
| tú | capturasjij vangt |
| él / ella / usted | capturahij/zij vangt, u vangt |
| nosotros | capturamoswij vangen |
| vosotros | capturáisjullie vangen |
| ellos / ellas / ustedes | capturanzij vangen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he capturadoik heb gevangen |
| tú | has capturadojij hebt gevangen |
| él / ella / usted | ha capturadohij/zij heeft gevangen, u heeft gevangen |
| nosotros | hemos capturadowij hebben gevangen |
| vosotros | habéis capturadojullie hebben gevangen |
| ellos / ellas / ustedes | han capturadozij hebben gevangen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | capturéik ving |
| tú | capturastejij ving |
| él / ella / usted | capturóhij/zij ving, u ving |
| nosotros | capturamoswij vingen |
| vosotros | capturasteisjullie vingen |
| ellos / ellas / ustedes | capturaronzij vingen |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | capturabaik ving |
| tú | capturabasjij ving |
| él / ella / usted | capturabahij/zij ving, u ving |
| nosotros | capturábamoswij vingen |
| vosotros | capturabaisjullie vingen |
| ellos / ellas / ustedes | capturabanzij vingen |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | captura |
| él / ella / usted | capture |
| nosotros | capturemos |
| vosotros | capturad |
| ellos / ellas / ustedes | capturen |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había capturadoik had gevangen |
| tú | habías capturadojij had gevangen |
| él / ella / usted | había capturadohij/zij had gevangen, u had gevangen |
| nosotros | habíamos capturadowij hadden gevangen |
| vosotros | habíais capturadojullie hadden gevangen |
| ellos / ellas / ustedes | habían capturadozij hadden gevangen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | capturaréik zal vangen |
| tú | capturarásjij zult vangen |
| él / ella / usted | capturaráhij/zij zal vangen, u zult vangen |
| nosotros | capturaremoswij zullen vangen |
| vosotros | capturaréisjullie zullen vangen |
| ellos / ellas / ustedes | capturaránzij zullen vangen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | capturaríaik zou vangen |
| tú | capturaríasjij zou vangen |
| él / ella / usted | capturaríahij/zij zou vangen, u zou vangen |
| nosotros | capturaríamoswij zouden vangen |
| vosotros | capturaríaisjullie zouden vangen |
| ellos / ellas / ustedes | capturaríanzij zouden vangen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | capture(dat) ik vang |
| tú | captures(dat) jij vangt |
| él / ella / usted | capture(dat) hij/zij vangt, (dat) u vangt |
| nosotros | capturemos(dat) wij vangen |
| vosotros | capturéis(dat) jullie vangen |
| ellos / ellas / ustedes | capturen(dat) zij vangen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no captures |
| él / ella / usted | no capture |
| nosotros | no capturemos |
| vosotros | no capturéis |
| ellos / ellas / ustedes | no capturen |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya capturado(dat) ik gevangen heb |
| tú | hayas capturado(dat) jij gevangen hebt |
| él / ella / usted | haya capturado(dat) hij/zij gevangen heeft, (dat) u gevangen heeft |
| nosotros | hayamos capturado(dat) wij gevangen hebben |
| vosotros | hayáis capturado(dat) jullie gevangen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan capturado(dat) zij gevangen hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | capturara / capturase(dat) ik ving |
| tú | capturaras / capturases(dat) jij ving |
| él / ella / usted | capturara / capturase(dat) hij/zij ving, (dat) u ving |
| nosotros | capturáramos / capturásemos(dat) wij vingen |
| vosotros | capturarais / capturaseis(dat) jullie vingen |
| ellos / ellas / ustedes | capturaran / capturasen(dat) zij vingen |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera capturado / hubiese capturado(dat) ik gevangen had |
| tú | hubieras capturado / hubieses capturado(dat) jij gevangen had |
| él / ella / usted | hubiera capturado / hubiese capturado(dat) hij/zij gevangen had, (dat) u gevangen had |
| nosotros | hubiéramos capturado / hubiésemos capturado(dat) wij gevangen hadden |
| vosotros | hubierais capturado / hubieseis capturado(dat) jullie gevangen hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran capturado / hubiesen capturado(dat) zij gevangen hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría capturadoik zou gevangen hebben |
| tú | habrías capturadojij zou gevangen hebben |
| él / ella / usted | habría capturadohij/zij zou gevangen hebben, u zou gevangen hebben |
| nosotros | habríamos capturadowij zouden gevangen hebben |
| vosotros | habríais capturadojullie zouden gevangen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían capturadozij zouden gevangen hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré capturadoik zal gevangen hebben |
| tú | habrás capturadojij zult gevangen hebben |
| él / ella / usted | habrá capturadohij/zij zal gevangen hebben, u zult gevangen hebben |
| nosotros | habremos capturadowij zullen gevangen hebben |
| vosotros | habréis capturadojullie zullen gevangen hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán capturadozij zullen gevangen hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | capturare(dat) ik vangen zal |
| tú | capturares(dat) jij vangen zult |
| él / ella / usted | capturare(dat) hij/zij vangen zal, (dat) u vangen zult |
| nosotros | capturáremos(dat) wij vangen zullen |
| vosotros | capturareis(dat) jullie vangen zullen |
| ellos / ellas / ustedes | capturaren(dat) zij vangen zullen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is capturar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van capturar in de tegenwoordige tijd?
Presente: capturo, capturas, captura, capturamos, capturáis, capturan.
Wat betekent capturar in het Nederlands?
Capturar betekent vangen. Bijvoorbeeld: "Lograron capturar al león en la selva después de varios días." — Ze slaagden erin de leeuw na enkele dagen in de jungle te vangen.