Vervoeging van capturar

Capturar betekent vangen. Iets of iemand vangen of grijpen, vaak met geweld of strategie. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: vangenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocapturoik vang
túcapturasjij vangt
él / ella / ustedcapturahij/zij vangt, u vangt
nosotroscapturamoswij vangen
vosotroscapturáisjullie vangen
ellos / ellas / ustedescapturanzij vangen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe capturadoik heb gevangen
túhas capturadojij hebt gevangen
él / ella / ustedha capturadohij/zij heeft gevangen, u heeft gevangen
nosotroshemos capturadowij hebben gevangen
vosotroshabéis capturadojullie hebben gevangen
ellos / ellas / ustedeshan capturadozij hebben gevangen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocapturéik ving
túcapturastejij ving
él / ella / ustedcapturóhij/zij ving, u ving
nosotroscapturamoswij vingen
vosotroscapturasteisjullie vingen
ellos / ellas / ustedescapturaronzij vingen

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocapturabaik ving
túcapturabasjij ving
él / ella / ustedcapturabahij/zij ving, u ving
nosotroscapturábamoswij vingen
vosotroscapturabaisjullie vingen
ellos / ellas / ustedescapturabanzij vingen

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcaptura
él / ella / ustedcapture
nosotroscapturemos
vosotroscapturad
ellos / ellas / ustedescapturen

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía capturadoik had gevangen
túhabías capturadojij had gevangen
él / ella / ustedhabía capturadohij/zij had gevangen, u had gevangen
nosotroshabíamos capturadowij hadden gevangen
vosotroshabíais capturadojullie hadden gevangen
ellos / ellas / ustedeshabían capturadozij hadden gevangen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocapturaréik zal vangen
túcapturarásjij zult vangen
él / ella / ustedcapturaráhij/zij zal vangen, u zult vangen
nosotroscapturaremoswij zullen vangen
vosotroscapturaréisjullie zullen vangen
ellos / ellas / ustedescapturaránzij zullen vangen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocapturaríaik zou vangen
túcapturaríasjij zou vangen
él / ella / ustedcapturaríahij/zij zou vangen, u zou vangen
nosotroscapturaríamoswij zouden vangen
vosotroscapturaríaisjullie zouden vangen
ellos / ellas / ustedescapturaríanzij zouden vangen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocapture(dat) ik vang
túcaptures(dat) jij vangt
él / ella / ustedcapture(dat) hij/zij vangt, (dat) u vangt
nosotroscapturemos(dat) wij vangen
vosotroscapturéis(dat) jullie vangen
ellos / ellas / ustedescapturen(dat) zij vangen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno captures
él / ella / ustedno capture
nosotrosno capturemos
vosotrosno capturéis
ellos / ellas / ustedesno capturen

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya capturado(dat) ik gevangen heb
túhayas capturado(dat) jij gevangen hebt
él / ella / ustedhaya capturado(dat) hij/zij gevangen heeft, (dat) u gevangen heeft
nosotroshayamos capturado(dat) wij gevangen hebben
vosotroshayáis capturado(dat) jullie gevangen hebben
ellos / ellas / ustedeshayan capturado(dat) zij gevangen hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocapturara / capturase(dat) ik ving
túcapturaras / capturases(dat) jij ving
él / ella / ustedcapturara / capturase(dat) hij/zij ving, (dat) u ving
nosotroscapturáramos / capturásemos(dat) wij vingen
vosotroscapturarais / capturaseis(dat) jullie vingen
ellos / ellas / ustedescapturaran / capturasen(dat) zij vingen

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera capturado / hubiese capturado(dat) ik gevangen had
túhubieras capturado / hubieses capturado(dat) jij gevangen had
él / ella / ustedhubiera capturado / hubiese capturado(dat) hij/zij gevangen had, (dat) u gevangen had
nosotroshubiéramos capturado / hubiésemos capturado(dat) wij gevangen hadden
vosotroshubierais capturado / hubieseis capturado(dat) jullie gevangen hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran capturado / hubiesen capturado(dat) zij gevangen hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría capturadoik zou gevangen hebben
túhabrías capturadojij zou gevangen hebben
él / ella / ustedhabría capturadohij/zij zou gevangen hebben, u zou gevangen hebben
nosotroshabríamos capturadowij zouden gevangen hebben
vosotroshabríais capturadojullie zouden gevangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían capturadozij zouden gevangen hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré capturadoik zal gevangen hebben
túhabrás capturadojij zult gevangen hebben
él / ella / ustedhabrá capturadohij/zij zal gevangen hebben, u zult gevangen hebben
nosotroshabremos capturadowij zullen gevangen hebben
vosotroshabréis capturadojullie zullen gevangen hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán capturadozij zullen gevangen hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocapturare(dat) ik vangen zal
túcapturares(dat) jij vangen zult
él / ella / ustedcapturare(dat) hij/zij vangen zal, (dat) u vangen zult
nosotroscapturáremos(dat) wij vangen zullen
vosotroscapturareis(dat) jullie vangen zullen
ellos / ellas / ustedescapturaren(dat) zij vangen zullen

Gerundio:capturando

Participio:capturado

Voorbeeldzinnen

  • Lograron capturar al león en la selva después de varios días.

    Ze slaagden erin de leeuw na enkele dagen in de jungle te vangen.

  • La cámara capturó el momento exacto en que la pelota golpeó la red.

    De camera legde het exacte moment vast waarop de bal het net raakte.

  • La policía ha emitido una orden para capturar a los fugitivos.

    De politie heeft een bevel uitgevaardigd om de voortvluchtigen te vangen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is capturar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van capturar in de tegenwoordige tijd?

Presente: capturo, capturas, captura, capturamos, capturáis, capturan.

Wat betekent capturar in het Nederlands?

Capturar betekent vangen. Bijvoorbeeld: "Lograron capturar al león en la selva después de varios días." — Ze slaagden erin de leeuw na enkele dagen in de jungle te vangen.