Vervoeging van disfrutar

Disfrutar betekent genieten, benutten. Plezier beleven aan iets of iemand. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: genieten, benuttenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yodisfrutoik geniet
túdisfrutasjij geniet
él / ella / usteddisfrutahij/zij geniet
nosotrosdisfrutamoswij genieten
vosotrosdisfrutáisjullie genieten
ellos / ellas / ustedesdisfrutanzij genieten

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe disfrutadoik heb genoten
túhas disfrutadojij hebt genoten
él / ella / ustedha disfrutadohij/zij heeft genoten
nosotroshemos disfrutadowij hebben genoten
vosotroshabéis disfrutadojullie hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshan disfrutadozij hebben genoten

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yodisfrutéik genoot
túdisfrutastejij genoot
él / ella / usteddisfrutóhij/zij genoot
nosotrosdisfrutamoswij genoten
vosotrosdisfrutasteisjullie genoten
ellos / ellas / ustedesdisfrutaronzij genoten

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yodisfrutabaik genoot
túdisfrutabasjij genoot
él / ella / usteddisfrutabahij/zij genoot
nosotrosdisfrutábamoswij genoten
vosotrosdisfrutabaisjullie genoten
ellos / ellas / ustedesdisfrutabanzij genoten

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túdisfruta
él / ella / usteddisfrute
nosotrosdisfrutemos
vosotrosdisfrutad
ellos / ellas / ustedesdisfruten

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía disfrutadoik had genoten
túhabías disfrutadojij had genoten
él / ella / ustedhabía disfrutadohij/zij had genoten
nosotroshabíamos disfrutadowij hadden genoten
vosotroshabíais disfrutadojullie hadden genoten
ellos / ellas / ustedeshabían disfrutadozij hadden genoten

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yodisfrutaréik zal genieten
túdisfrutarásjij zult genieten
él / ella / usteddisfrutaráhij/zij zal genieten
nosotrosdisfrutaremoswij zullen genieten
vosotrosdisfrutaréisjullie zullen genieten
ellos / ellas / ustedesdisfrutaránzij zullen genieten

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yodisfrutaríaik zou genieten
túdisfrutaríasjij zou genieten
él / ella / usteddisfrutaríahij/zij zou genieten
nosotrosdisfrutaríamoswij zouden genieten
vosotrosdisfrutaríaisjullie zouden genieten
ellos / ellas / ustedesdisfrutaríanzij zouden genieten

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yodisfrute(dat) ik geniet
túdisfrutes(dat) jij geniet
él / ella / usteddisfrute(dat) hij/zij geniet
nosotrosdisfrutemos(dat) wij genieten
vosotrosdisfrutéis(dat) jullie genieten
ellos / ellas / ustedesdisfruten(dat) zij genieten

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno disfrutes
él / ella / ustedno disfrute
nosotrosno disfrutemos
vosotrosno disfrutéis
ellos / ellas / ustedesno disfruten

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya disfrutado(dat) ik heb genoten
túhayas disfrutado(dat) jij hebt genoten
él / ella / ustedhaya disfrutado(dat) hij/zij heeft genoten
nosotroshayamos disfrutado(dat) wij hebben genoten
vosotroshayáis disfrutado(dat) jullie hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshayan disfrutado(dat) zij hebben genoten

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yodisfrutara / disfrutase(dat) ik genoot
túdisfrutaras / disfrutases(dat) jij genoot
él / ella / usteddisfrutara / disfrutase(dat) hij/zij genoot
nosotrosdisfrutáramos / disfrutásemos(dat) wij genoten
vosotrosdisfrutarais / disfrutaseis(dat) jullie genoten
ellos / ellas / ustedesdisfrutaran / disfrutasen(dat) zij genoten

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera disfrutado / hubiese disfrutado(dat) ik had genoten
túhubieras disfrutado / hubieses disfrutado(dat) jij had genoten
él / ella / ustedhubiera disfrutado / hubiese disfrutado(dat) hij/zij had genoten
nosotroshubiéramos disfrutado / hubiésemos disfrutado(dat) wij hadden genoten
vosotroshubierais disfrutado / hubieseis disfrutado(dat) jullie hadden genoten
ellos / ellas / ustedeshubieran disfrutado / hubiesen disfrutado(dat) zij hadden genoten

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría disfrutadoik zou hebben genoten
túhabrías disfrutadojij zou hebben genoten
él / ella / ustedhabría disfrutadohij/zij zou hebben genoten
nosotroshabríamos disfrutadowij zouden hebben genoten
vosotroshabríais disfrutadojullie zouden hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshabrían disfrutadozij zouden hebben genoten

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré disfrutadoik zal hebben genoten
túhabrás disfrutadojij zult hebben genoten
él / ella / ustedhabrá disfrutadohij/zij zal hebben genoten
nosotroshabremos disfrutadowij zullen hebben genoten
vosotroshabréis disfrutadojullie zullen hebben genoten
ellos / ellas / ustedeshabrán disfrutadozij zullen hebben genoten

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yodisfrutare(dat) ik zou genieten
túdisfrutares(dat) jij zou genieten
él / ella / usteddisfrutare(dat) hij/zij zou genieten
nosotrosdisfrutáremos(dat) wij zouden genieten
vosotrosdisfrutareis(dat) jullie zouden genieten
ellos / ellas / ustedesdisfrutaren(dat) zij zouden genieten

Gerundio:disfrutando

Participio:disfrutado

Voorbeeldzinnen

  • Disfrutamos de unas vacaciones maravillosas.

    We genoten van een heerlijke vakantie.

  • Él disfruta mucho de la música clásica.

    Hij geniet erg van klassieke muziek.

  • ¡Disfruta el momento!

    Geniet van het moment!

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is disfrutar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van disfrutar in de tegenwoordige tijd?

Presente: disfruto, disfrutas, disfruta, disfrutamos, disfrutáis, disfrutan.

Wat betekent disfrutar in het Nederlands?

Disfrutar betekent genieten, benutten. Bijvoorbeeld: "Disfrutamos de unas vacaciones maravillosas." — We genoten van een heerlijke vakantie.