Vervoeging van apercibir

Apercibir betekent waarschuwen, voorbereiden, klaarmaken, berispen. Iemand op de hoogte brengen van iets of voorbereiden op een situatie. Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Vertaling: waarschuwen, voorbereiden, klaarmaken, berispenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoaperciboik waarschuw
túapercibesjij waarschuwt
él / ella / ustedapercibehij/zij waarschuwt
nosotrosapercibimoswij waarschuwen
vosotrosapercibísjullie waarschuwen
ellos / ellas / ustedesapercibenzij waarschuwen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe apercibidoik heb gewaarschuwd
túhas apercibidojij hebt gewaarschuwd
él / ella / ustedha apercibidohij/zij heeft gewaarschuwd
nosotroshemos apercibidowij hebben gewaarschuwd
vosotroshabéis apercibidojullie hebben gewaarschuwd
ellos / ellas / ustedeshan apercibidozij hebben gewaarschuwd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoapercibíik waarschuwde
túapercibistejij waarschuwde
él / ella / ustedapercibióhij/zij waarschuwde
nosotrosapercibimoswij waarschuwden
vosotrosapercibisteisjullie waarschuwden
ellos / ellas / ustedesapercibieronzij waarschuwden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoapercibíaik waarschuwde
túapercibíasjij waarschuwde
él / ella / ustedapercibíahij/zij waarschuwde
nosotrosapercibíamoswij waarschuwden
vosotrosapercibíaisjullie waarschuwden
ellos / ellas / ustedesapercibíanzij waarschuwden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túapercibe
él / ella / ustedaperciba
nosotrosapercibamos
vosotrosapercibid
ellos / ellas / ustedesaperciban

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía apercibidoik had gewaarschuwd
túhabías apercibidojij had gewaarschuwd
él / ella / ustedhabía apercibidohij/zij had gewaarschuwd
nosotroshabíamos apercibidowij hadden gewaarschuwd
vosotroshabíais apercibidojullie hadden gewaarschuwd
ellos / ellas / ustedeshabían apercibidozij hadden gewaarschuwd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoapercibiréik zal waarschuwen
túapercibirásjij zult waarschuwen
él / ella / ustedapercibiráhij/zij zal waarschuwen
nosotrosapercibiremoswij zullen waarschuwen
vosotrosapercibiréisjullie zullen waarschuwen
ellos / ellas / ustedesapercibiránzij zullen waarschuwen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoapercibiríaik zou waarschuwen
túapercibiríasjij zou waarschuwen
él / ella / ustedapercibiríahij/zij zou waarschuwen
nosotrosapercibiríamoswij zouden waarschuwen
vosotrosapercibiríaisjullie zouden waarschuwen
ellos / ellas / ustedesapercibiríanzij zouden waarschuwen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoaperciba(dat) ik voorbereid
túapercibas(dat) jij voorbereidt
él / ella / ustedaperciba(dat) hij/zij voorbereidt
nosotrosapercibamos(dat) wij voorbereiden
vosotrosapercibáis(dat) jullie voorbereiden
ellos / ellas / ustedesaperciban(dat) zij voorbereiden

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno apercibas
él / ella / ustedno aperciba
nosotrosno apercibamos
vosotrosno apercibáis
ellos / ellas / ustedesno aperciban

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya apercibido(dat) ik heb voorbereid
túhayas apercibido(dat) jij hebt voorbereid
él / ella / ustedhaya apercibido(dat) hij/zij heeft voorbereid
nosotroshayamos apercibido(dat) wij hebben voorbereid
vosotroshayáis apercibido(dat) jullie hebben voorbereid
ellos / ellas / ustedeshayan apercibido(dat) zij hebben voorbereid

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoapercibiera / apercibiese(dat) ik voorbereidde
túapercibieras / apercibieses(dat) jij voorbereidde
él / ella / ustedapercibiera / apercibiese(dat) hij/zij voorbereidde
nosotrosapercibiéramos / apercibiésemos(dat) wij voorbereidden
vosotrosapercibierais / apercibieseis(dat) jullie voorbereidden
ellos / ellas / ustedesapercibieran / apercibiesen(dat) zij voorbereidden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera apercibido / hubiese apercibido(dat) ik had voorbereid
túhubieras apercibido / hubieses apercibido(dat) jij had voorbereid
él / ella / ustedhubiera apercibido / hubiese apercibido(dat) hij/zij had voorbereid
nosotroshubiéramos apercibido / hubiésemos apercibido(dat) wij hadden voorbereid
vosotroshubierais apercibido / hubieseis apercibido(dat) jullie hadden voorbereid
ellos / ellas / ustedeshubieran apercibido / hubiesen apercibido(dat) zij hadden voorbereid

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría apercibidoik zou hebben gewaarschuwd
túhabrías apercibidojij zou hebben gewaarschuwd
él / ella / ustedhabría apercibidohij/zij zou hebben gewaarschuwd
nosotroshabríamos apercibidowij zouden hebben gewaarschuwd
vosotroshabríais apercibidojullie zouden hebben gewaarschuwd
ellos / ellas / ustedeshabrían apercibidozij zouden hebben gewaarschuwd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré apercibidoik zal hebben gewaarschuwd
túhabrás apercibidojij zult hebben gewaarschuwd
él / ella / ustedhabrá apercibidohij/zij zal hebben gewaarschuwd
nosotroshabremos apercibidowij zullen hebben gewaarschuwd
vosotroshabréis apercibidojullie zullen hebben gewaarschuwd
ellos / ellas / ustedeshabrán apercibidozij zullen hebben gewaarschuwd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoapercibiere(dat) ik zou voorbereiden
túapercibieres(dat) jij zou voorbereiden
él / ella / ustedapercibiere(dat) hij/zij zou voorbereiden
nosotrosapercibiéremos(dat) wij zouden voorbereiden
vosotrosapercibiereis(dat) jullie zouden voorbereiden
ellos / ellas / ustedesapercibieren(dat) zij zouden voorbereiden

Gerundio:apercibiendo

Participio:apercibido

Voorbeeldzinnen

  • La policía apercibió a los manifestantes de las consecuencias legales.

    De politie waarschuwde de demonstranten voor de wettelijke gevolgen.

  • El juez apercibió al testigo para que dijera la verdad.

    De rechter waarschuwde de getuige om de waarheid te spreken.

  • Debemos apercibir a los niños del peligro de cruzar solos la calle.

    We moeten de kinderen waarschuwen voor het gevaar van alleen de straat oversteken.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is apercibir regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ir-werkwoord: vervoegt precies zoals vivir.

Wat is de vervoeging van apercibir in de tegenwoordige tijd?

Presente: apercibo, apercibes, apercibe, apercibimos, apercibís, aperciben.

Wat betekent apercibir in het Nederlands?

Apercibir betekent waarschuwen, voorbereiden, klaarmaken, berispen. Bijvoorbeeld: "La policía apercibió a los manifestantes de las consecuencias legales." — De politie waarschuwde de demonstranten voor de wettelijke gevolgen.