Envejecer betekent verouderen, oud worden. Ouder worden of iets ouder laten worden. Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | envejezcoik verouder |
| tú | envejecesjij veroudert |
| él / ella / usted | envejecehij/zij veroudert |
| nosotros | envejecemoswij verouderen |
| vosotros | envejecéisjullie verouderen |
| ellos / ellas / ustedes | envejecenzij verouderen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he envejecidoik ben verouderd |
| tú | has envejecidojij bent verouderd |
| él / ella / usted | ha envejecidohij/zij is verouderd |
| nosotros | hemos envejecidowij zijn verouderd |
| vosotros | habéis envejecidojullie zijn verouderd |
| ellos / ellas / ustedes | han envejecidozij zijn verouderd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | envejecíik verouderde |
| tú | envejecistejij verouderde |
| él / ella / usted | envejecióhij/zij verouderde |
| nosotros | envejecimoswij verouderden |
| vosotros | envejecisteisjullie verouderden |
| ellos / ellas / ustedes | envejecieronzij verouderden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | envejecíaik verouderde |
| tú | envejecíasjij verouderde |
| él / ella / usted | envejecíahij/zij verouderde |
| nosotros | envejecíamoswij verouderden |
| vosotros | envejecíaisjullie verouderden |
| ellos / ellas / ustedes | envejecíanzij verouderden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | envejece |
| él / ella / usted | envejezca |
| nosotros | envejezcamos |
| vosotros | envejeced |
| ellos / ellas / ustedes | envejezcan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había envejecidoik was verouderd |
| tú | habías envejecidojij was verouderd |
| él / ella / usted | había envejecidohij/zij was verouderd |
| nosotros | habíamos envejecidowij waren verouderd |
| vosotros | habíais envejecidojullie waren verouderd |
| ellos / ellas / ustedes | habían envejecidozij waren verouderd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | envejeceréik zal verouderen |
| tú | envejecerásjij zult verouderen |
| él / ella / usted | envejeceráhij/zij zal verouderen |
| nosotros | envejeceremoswij zullen verouderen |
| vosotros | envejeceréisjullie zullen verouderen |
| ellos / ellas / ustedes | envejeceránzij zullen verouderen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | envejeceríaik zou verouderen |
| tú | envejeceríasjij zou verouderen |
| él / ella / usted | envejeceríahij/zij zou verouderen |
| nosotros | envejeceríamoswij zouden verouderen |
| vosotros | envejeceríaisjullie zouden verouderen |
| ellos / ellas / ustedes | envejeceríanzij zouden verouderen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | envejezca(dat) ik verouder |
| tú | envejezcas(dat) jij veroudert |
| él / ella / usted | envejezca(dat) hij/zij veroudert |
| nosotros | envejezcamos(dat) wij verouderen |
| vosotros | envejezcáis(dat) jullie verouderen |
| ellos / ellas / ustedes | envejezcan(dat) zij verouderen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no envejezcas |
| él / ella / usted | no envejezca |
| nosotros | no envejezcamos |
| vosotros | no envejezcáis |
| ellos / ellas / ustedes | no envejezcan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya envejecido(dat) ik ben verouderd |
| tú | hayas envejecido(dat) jij bent verouderd |
| él / ella / usted | haya envejecido(dat) hij/zij is verouderd |
| nosotros | hayamos envejecido(dat) wij zijn verouderd |
| vosotros | hayáis envejecido(dat) jullie zijn verouderd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan envejecido(dat) zij zijn verouderd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | envejeciera / envejeciese(dat) ik verouderde |
| tú | envejecieras / envejecieses(dat) jij verouderde |
| él / ella / usted | envejeciera / envejeciese(dat) hij/zij verouderde |
| nosotros | envejeciéramos / envejeciésemos(dat) wij verouderden |
| vosotros | envejecierais / envejecieseis(dat) jullie verouderden |
| ellos / ellas / ustedes | envejecieran / envejeciesen(dat) zij verouderden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera envejecido / hubiese envejecido(dat) ik was verouderd |
| tú | hubieras envejecido / hubieses envejecido(dat) jij was verouderd |
| él / ella / usted | hubiera envejecido / hubiese envejecido(dat) hij/zij was verouderd |
| nosotros | hubiéramos envejecido / hubiésemos envejecido(dat) wij waren verouderd |
| vosotros | hubierais envejecido / hubieseis envejecido(dat) jullie waren verouderd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran envejecido / hubiesen envejecido(dat) zij waren verouderd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría envejecidoik zou verouderd zijn |
| tú | habrías envejecidojij zou verouderd zijn |
| él / ella / usted | habría envejecidohij/zij zou verouderd zijn |
| nosotros | habríamos envejecidowij zouden verouderd zijn |
| vosotros | habríais envejecidojullie zouden verouderd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrían envejecidozij zouden verouderd zijn |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré envejecidoik zal verouderd zijn |
| tú | habrás envejecidojij zult verouderd zijn |
| él / ella / usted | habrá envejecidohij/zij zal verouderd zijn |
| nosotros | habremos envejecidowij zullen verouderd zijn |
| vosotros | habréis envejecidojullie zullen verouderd zijn |
| ellos / ellas / ustedes | habrán envejecidozij zullen verouderd zijn |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | envejecieremocht ik verouderen |
| tú | envejecieresmocht jij verouderen |
| él / ella / usted | envejecieremocht hij/zij verouderen |
| nosotros | envejeciéremosmochten wij verouderen |
| vosotros | envejeciereismochten jullie verouderen |
| ellos / ellas / ustedes | envejecierenmochten zij verouderen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is envejecer regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig werkwoord: de afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van envejecer in de tegenwoordige tijd?
Presente: envejezco, envejeces, envejece, envejecemos, envejecéis, envejecen.
Wat betekent envejecer in het Nederlands?
Envejecer betekent verouderen, oud worden. Bijvoorbeeld: "Mis abuelos están envejeciendo, pero conservan mucha energía." — Mijn grootouders worden ouder, maar behouden veel energie.