Vervoeging van encender

Encender betekent aandoen, aansteken, ontketenen. Dit werkwoord betekent het inschakelen van een apparaat of licht, of het aansteken van vuur of een sigaret. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (enciende, encienden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: aandoen, aansteken, ontketenenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoenciendoik doe aan
túenciendesjij doet aan
él / ella / ustedenciendehij/zij doet aan
nosotrosencendemoswij doen aan
vosotrosencendéisjullie doen aan
ellos / ellas / ustedesenciendenzij doen aan

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe encendidoik heb aangedaan
túhas encendidojij hebt aangedaan
él / ella / ustedha encendidohij/zij heeft aangedaan
nosotroshemos encendidowij hebben aangedaan
vosotroshabéis encendidojullie hebben aangedaan
ellos / ellas / ustedeshan encendidozij hebben aangedaan

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoencendíik deed aan
túencendistejij deed aan
él / ella / ustedencendióhij/zij deed aan
nosotrosencendimoswij deden aan
vosotrosencendisteisjullie deden aan
ellos / ellas / ustedesencendieronzij deden aan

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoencendíaik deed aan
túencendíasjij deed aan
él / ella / ustedencendíahij/zij deed aan
nosotrosencendíamoswij deden aan
vosotrosencendíaisjullie deden aan
ellos / ellas / ustedesencendíanzij deden aan

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túenciende
él / ella / ustedencienda
nosotrosencendamos
vosotrosencended
ellos / ellas / ustedesenciendan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía encendidoik had aangedaan
túhabías encendidojij had aangedaan
él / ella / ustedhabía encendidohij/zij had aangedaan
nosotroshabíamos encendidowij hadden aangedaan
vosotroshabíais encendidojullie hadden aangedaan
ellos / ellas / ustedeshabían encendidozij hadden aangedaan

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoencenderéik zal aandoen
túencenderásjij zult aandoen
él / ella / ustedencenderáhij/zij zal aandoen
nosotrosencenderemoswij zullen aandoen
vosotrosencenderéisjullie zullen aandoen
ellos / ellas / ustedesencenderánzij zullen aandoen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoencenderíaik zou aandoen
túencenderíasjij zou aandoen
él / ella / ustedencenderíahij/zij zou aandoen
nosotrosencenderíamoswij zouden aandoen
vosotrosencenderíaisjullie zouden aandoen
ellos / ellas / ustedesencenderíanzij zouden aandoen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoencienda(dat) ik aandoe
túenciendas(dat) jij aandoet
él / ella / ustedencienda(dat) hij/zij aandoet
nosotrosencendamos(dat) wij aandoen
vosotrosencendáis(dat) jullie aandoen
ellos / ellas / ustedesenciendan(dat) zij aandoen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno enciendas
él / ella / ustedno encienda
nosotrosno encendamos
vosotrosno encendáis
ellos / ellas / ustedesno enciendan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya encendido(dat) ik heb aangedaan
túhayas encendido(dat) jij hebt aangedaan
él / ella / ustedhaya encendido(dat) hij/zij heeft aangedaan
nosotroshayamos encendido(dat) wij hebben aangedaan
vosotroshayáis encendido(dat) jullie hebben aangedaan
ellos / ellas / ustedeshayan encendido(dat) zij hebben aangedaan

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoencendiera / encendiese(dat) ik aandeed
túencendieras / encendieses(dat) jij aandeed
él / ella / ustedencendiera / encendiese(dat) hij/zij aandeed
nosotrosencendiéramos / encendiésemos(dat) wij aandeden
vosotrosencendierais / encendieseis(dat) jullie aandeden
ellos / ellas / ustedesencendieran / encendiesen(dat) zij aandeden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera encendido / hubiese encendido(dat) ik had aangedaan
túhubieras encendido / hubieses encendido(dat) jij had aangedaan
él / ella / ustedhubiera encendido / hubiese encendido(dat) hij/zij had aangedaan
nosotroshubiéramos encendido / hubiésemos encendido(dat) wij hadden aangedaan
vosotroshubierais encendido / hubieseis encendido(dat) jullie hadden aangedaan
ellos / ellas / ustedeshubieran encendido / hubiesen encendido(dat) zij hadden aangedaan

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría encendidoik zou hebben aangedaan
túhabrías encendidojij zou hebben aangedaan
él / ella / ustedhabría encendidohij/zij zou hebben aangedaan
nosotroshabríamos encendidowij zouden hebben aangedaan
vosotroshabríais encendidojullie zouden hebben aangedaan
ellos / ellas / ustedeshabrían encendidozij zouden hebben aangedaan

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré encendidoik zal hebben aangedaan
túhabrás encendidojij zult hebben aangedaan
él / ella / ustedhabrá encendidohij/zij zal hebben aangedaan
nosotroshabremos encendidowij zullen hebben aangedaan
vosotroshabréis encendidojullie zullen hebben aangedaan
ellos / ellas / ustedeshabrán encendidozij zullen hebben aangedaan

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoencendiere(dat) ik zal aandoen
túencendieres(dat) jij zult aandoen
él / ella / ustedencendiere(dat) hij/zij zal aandoen
nosotrosencendiéremos(dat) wij zullen aandoen
vosotrosencendiereis(dat) jullie zullen aandoen
ellos / ellas / ustedesencendieren(dat) zij zullen aandoen

Gerundio:encendiendo

Participio:encendido

Voorbeeldzinnen

  • Por favor, enciende la luz, está muy oscuro.

    Alsjeblieft, doe het licht aan, het is erg donker.

  • Ella encendió una vela para crear un ambiente acogedor.

    Zij stak een kaars aan om een gezellige sfeer te creëren.

  • No enciendas la televisión todavía, quiero hablar contigo.

    Doe de televisie nog niet aan, ik wil met je praten.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is encender regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt ie in de beklemtoonde vormen van het presente (enciende, encienden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van encender in de tegenwoordige tijd?

Presente: enciendo, enciendes, enciende, encendemos, encendéis, encienden.

Wat betekent encender in het Nederlands?

Encender betekent aandoen, aansteken, ontketenen. Bijvoorbeeld: "Por favor, enciende la luz, está muy oscuro." — Alsjeblieft, doe het licht aan, het is erg donker.