Cifrar betekent coderen, versleutelen. Dit werkwoord betekent informatie omzetten in een code om deze te beschermen of te verbergen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | cifroik codeer |
| tú | cifrasjij codeert |
| él / ella / usted | cifrahij/zij codeert |
| nosotros | ciframoswij coderen |
| vosotros | cifráisjullie coderen |
| ellos / ellas / ustedes | cifranzij coderen |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he cifradoik heb gecodeerd |
| tú | has cifradojij hebt gecodeerd |
| él / ella / usted | ha cifradohij/zij heeft gecodeerd |
| nosotros | hemos cifradowij hebben gecodeerd |
| vosotros | habéis cifradojullie hebben gecodeerd |
| ellos / ellas / ustedes | han cifradozij hebben gecodeerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | cifréik codeerde |
| tú | cifrastejij codeerde |
| él / ella / usted | cifróhij/zij codeerde |
| nosotros | ciframoswij codeerden |
| vosotros | cifrasteisjullie codeerden |
| ellos / ellas / ustedes | cifraronzij codeerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | cifrabaik codeerde |
| tú | cifrabasjij codeerde |
| él / ella / usted | cifrabahij/zij codeerde |
| nosotros | cifrábamoswij codeerden |
| vosotros | cifrabaisjullie codeerden |
| ellos / ellas / ustedes | cifrabanzij codeerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | cifra |
| él / ella / usted | cifre |
| nosotros | cifremos |
| vosotros | cifrad |
| ellos / ellas / ustedes | cifren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había cifradoik had gecodeerd |
| tú | habías cifradojij had gecodeerd |
| él / ella / usted | había cifradohij/zij had gecodeerd |
| nosotros | habíamos cifradowij hadden gecodeerd |
| vosotros | habíais cifradojullie hadden gecodeerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían cifradozij hadden gecodeerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | cifraréik zal coderen |
| tú | cifrarásjij zult coderen |
| él / ella / usted | cifraráhij/zij zal coderen |
| nosotros | cifraremoswij zullen coderen |
| vosotros | cifraréisjullie zullen coderen |
| ellos / ellas / ustedes | cifraránzij zullen coderen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | cifraríaik zou coderen |
| tú | cifraríasjij zou coderen |
| él / ella / usted | cifraríahij/zij zou coderen |
| nosotros | cifraríamoswij zouden coderen |
| vosotros | cifraríaisjullie zouden coderen |
| ellos / ellas / ustedes | cifraríanzij zouden coderen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | cifre(dat) ik codeer |
| tú | cifres(dat) jij codeert |
| él / ella / usted | cifre(dat) hij/zij codeert |
| nosotros | cifremos(dat) wij coderen |
| vosotros | cifréis(dat) jullie coderen |
| ellos / ellas / ustedes | cifren(dat) zij coderen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no cifres |
| él / ella / usted | no cifre |
| nosotros | no cifremos |
| vosotros | no cifréis |
| ellos / ellas / ustedes | no cifren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya cifrado(dat) ik gecodeerd heb |
| tú | hayas cifrado(dat) jij gecodeerd hebt |
| él / ella / usted | haya cifrado(dat) hij/zij gecodeerd heeft |
| nosotros | hayamos cifrado(dat) wij gecodeerd hebben |
| vosotros | hayáis cifrado(dat) jullie gecodeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | hayan cifrado(dat) zij gecodeerd hebben |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | cifrara / cifrase(dat) ik codeerde |
| tú | cifraras / cifrases(dat) jij codeerde |
| él / ella / usted | cifrara / cifrase(dat) hij/zij codeerde |
| nosotros | cifráramos / cifrásemos(dat) wij codeerden |
| vosotros | cifrarais / cifraseis(dat) jullie codeerden |
| ellos / ellas / ustedes | cifraran / cifrasen(dat) zij codeerden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera cifrado / hubiese cifrado(dat) ik gecodeerd had |
| tú | hubieras cifrado / hubieses cifrado(dat) jij gecodeerd had |
| él / ella / usted | hubiera cifrado / hubiese cifrado(dat) hij/zij gecodeerd had |
| nosotros | hubiéramos cifrado / hubiésemos cifrado(dat) wij gecodeerd hadden |
| vosotros | hubierais cifrado / hubieseis cifrado(dat) jullie gecodeerd hadden |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran cifrado / hubiesen cifrado(dat) zij gecodeerd hadden |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría cifradoik zou gecodeerd hebben |
| tú | habrías cifradojij zou gecodeerd hebben |
| él / ella / usted | habría cifradohij/zij zou gecodeerd hebben |
| nosotros | habríamos cifradowij zouden gecodeerd hebben |
| vosotros | habríais cifradojullie zouden gecodeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrían cifradozij zouden gecodeerd hebben |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré cifradoik zal gecodeerd hebben |
| tú | habrás cifradojij zult gecodeerd hebben |
| él / ella / usted | habrá cifradohij/zij zal gecodeerd hebben |
| nosotros | habremos cifradowij zullen gecodeerd hebben |
| vosotros | habréis cifradojullie zullen gecodeerd hebben |
| ellos / ellas / ustedes | habrán cifradozij zullen gecodeerd hebben |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | cifrare(dat) ik zou coderen |
| tú | cifrares(dat) jij zou coderen |
| él / ella / usted | cifrare(dat) hij/zij zou coderen |
| nosotros | cifráremos(dat) wij zouden coderen |
| vosotros | cifrareis(dat) jullie zouden coderen |
| ellos / ellas / ustedes | cifraren(dat) zij zouden coderen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is cifrar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van cifrar in de tegenwoordige tijd?
Presente: cifro, cifras, cifra, ciframos, cifráis, cifran.
Wat betekent cifrar in het Nederlands?
Cifrar betekent coderen, versleutelen. Bijvoorbeeld: "Es importante cifrar los datos personales para protegerlos de accesos no autorizados." — Het is belangrijk om persoonlijke gegevens te coderen om ze te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang.