Vervoeging van cifrar

Cifrar betekent coderen, versleutelen. Dit werkwoord betekent informatie omzetten in een code om deze te beschermen of te verbergen. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: coderen, versleutelenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yocifroik codeer
túcifrasjij codeert
él / ella / ustedcifrahij/zij codeert
nosotrosciframoswij coderen
vosotroscifráisjullie coderen
ellos / ellas / ustedescifranzij coderen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe cifradoik heb gecodeerd
túhas cifradojij hebt gecodeerd
él / ella / ustedha cifradohij/zij heeft gecodeerd
nosotroshemos cifradowij hebben gecodeerd
vosotroshabéis cifradojullie hebben gecodeerd
ellos / ellas / ustedeshan cifradozij hebben gecodeerd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yocifréik codeerde
túcifrastejij codeerde
él / ella / ustedcifróhij/zij codeerde
nosotrosciframoswij codeerden
vosotroscifrasteisjullie codeerden
ellos / ellas / ustedescifraronzij codeerden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yocifrabaik codeerde
túcifrabasjij codeerde
él / ella / ustedcifrabahij/zij codeerde
nosotroscifrábamoswij codeerden
vosotroscifrabaisjullie codeerden
ellos / ellas / ustedescifrabanzij codeerden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túcifra
él / ella / ustedcifre
nosotroscifremos
vosotroscifrad
ellos / ellas / ustedescifren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía cifradoik had gecodeerd
túhabías cifradojij had gecodeerd
él / ella / ustedhabía cifradohij/zij had gecodeerd
nosotroshabíamos cifradowij hadden gecodeerd
vosotroshabíais cifradojullie hadden gecodeerd
ellos / ellas / ustedeshabían cifradozij hadden gecodeerd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yocifraréik zal coderen
túcifrarásjij zult coderen
él / ella / ustedcifraráhij/zij zal coderen
nosotroscifraremoswij zullen coderen
vosotroscifraréisjullie zullen coderen
ellos / ellas / ustedescifraránzij zullen coderen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yocifraríaik zou coderen
túcifraríasjij zou coderen
él / ella / ustedcifraríahij/zij zou coderen
nosotroscifraríamoswij zouden coderen
vosotroscifraríaisjullie zouden coderen
ellos / ellas / ustedescifraríanzij zouden coderen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yocifre(dat) ik codeer
túcifres(dat) jij codeert
él / ella / ustedcifre(dat) hij/zij codeert
nosotroscifremos(dat) wij coderen
vosotroscifréis(dat) jullie coderen
ellos / ellas / ustedescifren(dat) zij coderen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno cifres
él / ella / ustedno cifre
nosotrosno cifremos
vosotrosno cifréis
ellos / ellas / ustedesno cifren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya cifrado(dat) ik gecodeerd heb
túhayas cifrado(dat) jij gecodeerd hebt
él / ella / ustedhaya cifrado(dat) hij/zij gecodeerd heeft
nosotroshayamos cifrado(dat) wij gecodeerd hebben
vosotroshayáis cifrado(dat) jullie gecodeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan cifrado(dat) zij gecodeerd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yocifrara / cifrase(dat) ik codeerde
túcifraras / cifrases(dat) jij codeerde
él / ella / ustedcifrara / cifrase(dat) hij/zij codeerde
nosotroscifráramos / cifrásemos(dat) wij codeerden
vosotroscifrarais / cifraseis(dat) jullie codeerden
ellos / ellas / ustedescifraran / cifrasen(dat) zij codeerden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera cifrado / hubiese cifrado(dat) ik gecodeerd had
túhubieras cifrado / hubieses cifrado(dat) jij gecodeerd had
él / ella / ustedhubiera cifrado / hubiese cifrado(dat) hij/zij gecodeerd had
nosotroshubiéramos cifrado / hubiésemos cifrado(dat) wij gecodeerd hadden
vosotroshubierais cifrado / hubieseis cifrado(dat) jullie gecodeerd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran cifrado / hubiesen cifrado(dat) zij gecodeerd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría cifradoik zou gecodeerd hebben
túhabrías cifradojij zou gecodeerd hebben
él / ella / ustedhabría cifradohij/zij zou gecodeerd hebben
nosotroshabríamos cifradowij zouden gecodeerd hebben
vosotroshabríais cifradojullie zouden gecodeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían cifradozij zouden gecodeerd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré cifradoik zal gecodeerd hebben
túhabrás cifradojij zult gecodeerd hebben
él / ella / ustedhabrá cifradohij/zij zal gecodeerd hebben
nosotroshabremos cifradowij zullen gecodeerd hebben
vosotroshabréis cifradojullie zullen gecodeerd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán cifradozij zullen gecodeerd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yocifrare(dat) ik zou coderen
túcifrares(dat) jij zou coderen
él / ella / ustedcifrare(dat) hij/zij zou coderen
nosotroscifráremos(dat) wij zouden coderen
vosotroscifrareis(dat) jullie zouden coderen
ellos / ellas / ustedescifraren(dat) zij zouden coderen

Gerundio:cifrando

Participio:cifrado

Voorbeeldzinnen

  • Es importante cifrar los datos personales para protegerlos de accesos no autorizados.

    Het is belangrijk om persoonlijke gegevens te coderen om ze te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang.

  • La novela cifra un mensaje oculto que solo unos pocos pueden descifrar.

    De roman codeert een verborgen boodschap die slechts weinigen kunnen ontcijferen.

  • Necesitamos cifrar las comunicaciones para garantizar la privacidad de nuestros clientes.

    We moeten de communicatie coderen om de privacy van onze klanten te waarborgen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is cifrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van cifrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: cifro, cifras, cifra, ciframos, cifráis, cifran.

Wat betekent cifrar in het Nederlands?

Cifrar betekent coderen, versleutelen. Bijvoorbeeld: "Es importante cifrar los datos personales para protegerlos de accesos no autorizados." — Het is belangrijk om persoonlijke gegevens te coderen om ze te beschermen tegen ongeautoriseerde toegang.