Impedir betekent belemmeren, beletten, verhinderen. Iets of iemand tegenhouden om iets te doen of om voortgang te boeken. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (impide, impiden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | impidoik belemmer |
| tú | impidesjij belemmert |
| él / ella / usted | impidehij/zij belemmert |
| nosotros | impedimoswij belemmeren |
| vosotros | impedísjullie belemmeren |
| ellos / ellas / ustedes | impidenzij belemmeren |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he impedidoik heb belemmerd |
| tú | has impedidojij hebt belemmerd |
| él / ella / usted | ha impedidohij/zij heeft belemmerd |
| nosotros | hemos impedidowij hebben belemmerd |
| vosotros | habéis impedidojullie hebben belemmerd |
| ellos / ellas / ustedes | han impedidozij hebben belemmerd |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | impedíik belemmerde |
| tú | impedistejij belemmerde |
| él / ella / usted | impidióhij/zij belemmerde |
| nosotros | impedimoswij belemmerden |
| vosotros | impedisteisjullie belemmerden |
| ellos / ellas / ustedes | impidieronzij belemmerden |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | impedíaik belemmerde |
| tú | impedíasjij belemmerde |
| él / ella / usted | impedíahij/zij belemmerde |
| nosotros | impedíamoswij belemmerden |
| vosotros | impedíaisjullie belemmerden |
| ellos / ellas / ustedes | impedíanzij belemmerden |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | impide |
| él / ella / usted | impida |
| nosotros | impidamos |
| vosotros | impedid |
| ellos / ellas / ustedes | impidan |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había impedidoik had belemmerd |
| tú | habías impedidojij had belemmerd |
| él / ella / usted | había impedidohij/zij had belemmerd |
| nosotros | habíamos impedidowij hadden belemmerd |
| vosotros | habíais impedidojullie hadden belemmerd |
| ellos / ellas / ustedes | habían impedidozij hadden belemmerd |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | impediréik zal belemmeren |
| tú | impedirásjij zult belemmeren |
| él / ella / usted | impediráhij/zij zal belemmeren |
| nosotros | impediremoswij zullen belemmeren |
| vosotros | impediréisjullie zullen belemmeren |
| ellos / ellas / ustedes | impediránzij zullen belemmeren |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | impediríaik zou belemmeren |
| tú | impediríasjij zou belemmeren |
| él / ella / usted | impediríahij/zij zou belemmeren |
| nosotros | impediríamoswij zouden belemmeren |
| vosotros | impediríaisjullie zouden belemmeren |
| ellos / ellas / ustedes | impediríanzij zouden belemmeren |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | impida(dat) ik verhinder |
| tú | impidas(dat) jij verhindert |
| él / ella / usted | impida(dat) hij/zij verhindert |
| nosotros | impidamos(dat) wij verhinderen |
| vosotros | impidáis(dat) jullie verhinderen |
| ellos / ellas / ustedes | impidan(dat) zij verhinderen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no impidas |
| él / ella / usted | no impida |
| nosotros | no impidamos |
| vosotros | no impidáis |
| ellos / ellas / ustedes | no impidan |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya impedido(dat) ik heb verhinderd |
| tú | hayas impedido(dat) jij hebt verhinderd |
| él / ella / usted | haya impedido(dat) hij/zij heeft verhinderd |
| nosotros | hayamos impedido(dat) wij hebben verhinderd |
| vosotros | hayáis impedido(dat) jullie hebben verhinderd |
| ellos / ellas / ustedes | hayan impedido(dat) zij hebben verhinderd |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | impidiera / impidiese(dat) ik verhinderde |
| tú | impidieras / impidieses(dat) jij verhinderde |
| él / ella / usted | impidiera / impidiese(dat) hij/zij verhinderde |
| nosotros | impidiéramos / impidiésemos(dat) wij verhinderden |
| vosotros | impidierais / impidieseis(dat) jullie verhinderden |
| ellos / ellas / ustedes | impidieran / impidiesen(dat) zij verhinderden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera impedido / hubiese impedido(dat) ik had verhinderd |
| tú | hubieras impedido / hubieses impedido(dat) jij had verhinderd |
| él / ella / usted | hubiera impedido / hubiese impedido(dat) hij/zij had verhinderd |
| nosotros | hubiéramos impedido / hubiésemos impedido(dat) wij hadden verhinderd |
| vosotros | hubierais impedido / hubieseis impedido(dat) jullie hadden verhinderd |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran impedido / hubiesen impedido(dat) zij hadden verhinderd |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría impedidoik zou hebben belemmerd |
| tú | habrías impedidojij zou hebben belemmerd |
| él / ella / usted | habría impedidohij/zij zou hebben belemmerd |
| nosotros | habríamos impedidowij zouden hebben belemmerd |
| vosotros | habríais impedidojullie zouden hebben belemmerd |
| ellos / ellas / ustedes | habrían impedidozij zouden hebben belemmerd |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré impedidoik zal hebben belemmerd |
| tú | habrás impedidojij zult hebben belemmerd |
| él / ella / usted | habrá impedidohij/zij zal hebben belemmerd |
| nosotros | habremos impedidowij zullen hebben belemmerd |
| vosotros | habréis impedidojullie zullen hebben belemmerd |
| ellos / ellas / ustedes | habrán impedidozij zullen hebben belemmerd |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | impidiere(dat) ik zal verhinderen |
| tú | impidieres(dat) jij zult verhinderen |
| él / ella / usted | impidiere(dat) hij/zij zal verhinderen |
| nosotros | impidiéremos(dat) wij zullen verhinderen |
| vosotros | impidiereis(dat) jullie zullen verhinderen |
| ellos / ellas / ustedes | impidieren(dat) zij zullen verhinderen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is impedir regelmatig of onregelmatig?
Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (impide, impiden). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.
Wat is de vervoeging van impedir in de tegenwoordige tijd?
Presente: impido, impides, impide, impedimos, impedís, impiden.
Wat betekent impedir in het Nederlands?
Impedir betekent belemmeren, beletten, verhinderen. Bijvoorbeeld: "Es difícil impedir que los niños jueguen con agua." — Het is moeilijk om te voorkomen dat kinderen met water spelen.