Vervoeging van nombrar

Nombrar betekent benoemen, noemen. Iemand een naam geven, een functie toewijzen, of iets of iemand vermelden. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: benoemen, noemenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yonombroik benoem
túnombrasjij benoemt
él / ella / ustednombrahij/zij benoemt
nosotrosnombramoswij benoemen
vosotrosnombráisjullie benoemen
ellos / ellas / ustedesnombranzij benoemen

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe nombradoik heb benoemd
túhas nombradojij hebt benoemd
él / ella / ustedha nombradohij/zij heeft benoemd
nosotroshemos nombradowij hebben benoemd
vosotroshabéis nombradojullie hebben benoemd
ellos / ellas / ustedeshan nombradozij hebben benoemd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yonombréik benoemde
túnombrastejij benoemde
él / ella / ustednombróhij/zij benoemde
nosotrosnombramoswij benoemden
vosotrosnombrasteisjullie benoemden
ellos / ellas / ustedesnombraronzij benoemden

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yonombrabaik benoemde
túnombrabasjij benoemde
él / ella / ustednombrabahij/zij benoemde
nosotrosnombrábamoswij benoemden
vosotrosnombrabaisjullie benoemden
ellos / ellas / ustedesnombrabanzij benoemden

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túnombra
él / ella / ustednombre
nosotrosnombremos
vosotrosnombrad
ellos / ellas / ustedesnombren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía nombradoik had benoemd
túhabías nombradojij had benoemd
él / ella / ustedhabía nombradohij/zij had benoemd
nosotroshabíamos nombradowij hadden benoemd
vosotroshabíais nombradojullie hadden benoemd
ellos / ellas / ustedeshabían nombradozij hadden benoemd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yonombraréik zal benoemen
túnombrarásjij zult benoemen
él / ella / ustednombraráhij/zij zal benoemen
nosotrosnombraremoswij zullen benoemen
vosotrosnombraréisjullie zullen benoemen
ellos / ellas / ustedesnombraránzij zullen benoemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yonombraríaik zou benoemen
túnombraríasjij zou benoemen
él / ella / ustednombraríahij/zij zou benoemen
nosotrosnombraríamoswij zouden benoemen
vosotrosnombraríaisjullie zouden benoemen
ellos / ellas / ustedesnombraríanzij zouden benoemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yonombre(dat) ik benoem
túnombres(dat) jij benoemt
él / ella / ustednombre(dat) hij/zij benoemt
nosotrosnombremos(dat) wij benoemen
vosotrosnombréis(dat) jullie benoemen
ellos / ellas / ustedesnombren(dat) zij benoemen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno nombres
él / ella / ustedno nombre
nosotrosno nombremos
vosotrosno nombréis
ellos / ellas / ustedesno nombren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya nombrado(dat) ik benoemd heb
túhayas nombrado(dat) jij benoemd hebt
él / ella / ustedhaya nombrado(dat) hij/zij benoemd heeft
nosotroshayamos nombrado(dat) wij benoemd hebben
vosotroshayáis nombrado(dat) jullie benoemd hebben
ellos / ellas / ustedeshayan nombrado(dat) zij benoemd hebben

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yonombrara / nombrase(dat) ik benoemde
túnombraras / nombrases(dat) jij benoemde
él / ella / ustednombrara / nombrase(dat) hij/zij benoemde
nosotrosnombráramos / nombrásemos(dat) wij benoemden
vosotrosnombrarais / nombraseis(dat) jullie benoemden
ellos / ellas / ustedesnombraran / nombrasen(dat) zij benoemden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera nombrado / hubiese nombrado(dat) ik benoemd had
túhubieras nombrado / hubieses nombrado(dat) jij benoemd had
él / ella / ustedhubiera nombrado / hubiese nombrado(dat) hij/zij benoemd had
nosotroshubiéramos nombrado / hubiésemos nombrado(dat) wij benoemd hadden
vosotroshubierais nombrado / hubieseis nombrado(dat) jullie benoemd hadden
ellos / ellas / ustedeshubieran nombrado / hubiesen nombrado(dat) zij benoemd hadden

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría nombradoik zou benoemd hebben
túhabrías nombradojij zou benoemd hebben
él / ella / ustedhabría nombradohij/zij zou benoemd hebben
nosotroshabríamos nombradowij zouden benoemd hebben
vosotroshabríais nombradojullie zouden benoemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrían nombradozij zouden benoemd hebben

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré nombradoik zal benoemd hebben
túhabrás nombradojij zult benoemd hebben
él / ella / ustedhabrá nombradohij/zij zal benoemd hebben
nosotroshabremos nombradowij zullen benoemd hebben
vosotroshabréis nombradojullie zullen benoemd hebben
ellos / ellas / ustedeshabrán nombradozij zullen benoemd hebben

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yonombrare(dat) ik zou benoemen
túnombrares(dat) jij zou benoemen
él / ella / ustednombrare(dat) hij/zij zou benoemen
nosotrosnombráremos(dat) wij zouden benoemen
vosotrosnombrareis(dat) jullie zouden benoemen
ellos / ellas / ustedesnombraren(dat) zij zouden benoemen

Gerundio:nombrando

Participio:nombrado

Voorbeeldzinnen

  • Han nombrado a Ana directora del proyecto.

    Ze hebben Ana benoemd tot projectmanager.

  • No quiso nombrar al culpable.

    Hij wilde de schuldige niet noemen.

  • Me nombró entre los asistentes.

    Ze noemde me onder de aanwezigen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is nombrar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van nombrar in de tegenwoordige tijd?

Presente: nombro, nombras, nombra, nombramos, nombráis, nombran.

Wat betekent nombrar in het Nederlands?

Nombrar betekent benoemen, noemen. Bijvoorbeeld: "Han nombrado a Ana directora del proyecto." — Ze hebben Ana benoemd tot projectmanager.