Vervoeging van investir

Investir betekent inhuldigen, investeren. Iemand formeel een ambt, eer of bevoegdheid toekennen. Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (inviste, invisten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Vertaling: inhuldigen, investerenOnregelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoinvistoik huldig in
túinvistesjij huldigt in
él / ella / ustedinvistehij/zij huldigt in
nosotrosinvestimoswij huldigen in
vosotrosinvestísjullie huldigen in
ellos / ellas / ustedesinvistenzij huldigen in

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe investidoik heb ingehuldigd
túhas investidojij hebt ingehuldigd
él / ella / ustedha investidohij/zij heeft ingehuldigd
nosotroshemos investidowij hebben ingehuldigd
vosotroshabéis investidojullie hebben ingehuldigd
ellos / ellas / ustedeshan investidozij hebben ingehuldigd

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoinvestíik huldigde in
túinvestistejij huldigde in
él / ella / ustedinvistióhij/zij huldigde in
nosotrosinvestimoswij huldigden in
vosotrosinvestisteisjullie huldigden in
ellos / ellas / ustedesinvistieronzij huldigden in

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoinvestíaik huldigde in
túinvestíasjij huldigde in
él / ella / ustedinvestíahij/zij huldigde in
nosotrosinvestíamoswij huldigden in
vosotrosinvestíaisjullie huldigden in
ellos / ellas / ustedesinvestíanzij huldigden in

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túinviste
él / ella / ustedinvista
nosotrosinvistamos
vosotrosinvestid
ellos / ellas / ustedesinvistan

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía investidoik had ingehuldigd
túhabías investidojij had ingehuldigd
él / ella / ustedhabía investidohij/zij had ingehuldigd
nosotroshabíamos investidowij hadden ingehuldigd
vosotroshabíais investidojullie hadden ingehuldigd
ellos / ellas / ustedeshabían investidozij hadden ingehuldigd

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoinvestiréik zal inhuldigen
túinvestirásjij zult inhuldigen
él / ella / ustedinvestiráhij/zij zal inhuldigen
nosotrosinvestiremoswij zullen inhuldigen
vosotrosinvestiréisjullie zullen inhuldigen
ellos / ellas / ustedesinvestiránzij zullen inhuldigen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoinvestiríaik zou inhuldigen
túinvestiríasjij zou inhuldigen
él / ella / ustedinvestiríahij/zij zou inhuldigen
nosotrosinvestiríamoswij zouden inhuldigen
vosotrosinvestiríaisjullie zouden inhuldigen
ellos / ellas / ustedesinvestiríanzij zouden inhuldigen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoinvista(dat) ik inhuldig
túinvistas(dat) jij inhuldigt
él / ella / ustedinvista(dat) hij/zij inhuldigt, (dat) u inhuldigt
nosotrosinvistamos(dat) wij inhuldigen
vosotrosinvistáis(dat) jullie inhuldigen
ellos / ellas / ustedesinvistan(dat) zij inhuldigen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno invistas
él / ella / ustedno invista
nosotrosno invistamos
vosotrosno invistáis
ellos / ellas / ustedesno invistan

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya investido(dat) ik heb ingehuldigd
túhayas investido(dat) jij hebt ingehuldigd
él / ella / ustedhaya investido(dat) hij/zij heeft ingehuldigd, (dat) u heeft ingehuldigd
nosotroshayamos investido(dat) wij hebben ingehuldigd
vosotroshayáis investido(dat) jullie hebben ingehuldigd
ellos / ellas / ustedeshayan investido(dat) zij hebben ingehuldigd

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoinvistiera / invistiese(dat) ik inhuldigde
túinvistieras / invistieses(dat) jij inhuldigde
él / ella / ustedinvistiera / invistiese(dat) hij/zij inhuldigde, (dat) u inhuldigde
nosotrosinvistiéramos / invistiésemos(dat) wij inhuldigden
vosotrosinvistierais / invistieseis(dat) jullie inhuldigden
ellos / ellas / ustedesinvistieran / invistiesen(dat) zij inhuldigden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera investido / hubiese investido(dat) ik had ingehuldigd
túhubieras investido / hubieses investido(dat) jij had ingehuldigd
él / ella / ustedhubiera investido / hubiese investido(dat) hij/zij had ingehuldigd, (dat) u had ingehuldigd
nosotroshubiéramos investido / hubiésemos investido(dat) wij hadden ingehuldigd
vosotroshubierais investido / hubieseis investido(dat) jullie hadden ingehuldigd
ellos / ellas / ustedeshubieran investido / hubiesen investido(dat) zij hadden ingehuldigd

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría investidoik zou hebben ingehuldigd
túhabrías investidojij zou hebben ingehuldigd
él / ella / ustedhabría investidohij/zij zou hebben ingehuldigd
nosotroshabríamos investidowij zouden hebben ingehuldigd
vosotroshabríais investidojullie zouden hebben ingehuldigd
ellos / ellas / ustedeshabrían investidozij zouden hebben ingehuldigd

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré investidoik zal hebben ingehuldigd
túhabrás investidojij zult hebben ingehuldigd
él / ella / ustedhabrá investidohij/zij zal hebben ingehuldigd
nosotroshabremos investidowij zullen hebben ingehuldigd
vosotroshabréis investidojullie zullen hebben ingehuldigd
ellos / ellas / ustedeshabrán investidozij zullen hebben ingehuldigd

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoinvistiere(dat) ik mocht inhuldigen
túinvistieres(dat) jij mocht inhuldigen
él / ella / ustedinvistiere(dat) hij/zij mocht inhuldigen, (dat) u mocht inhuldigen
nosotrosinvistiéremos(dat) wij mochten inhuldigen
vosotrosinvistiereis(dat) jullie mochten inhuldigen
ellos / ellas / ustedesinvistieren(dat) zij mochten inhuldigen

Gerundio:invistiendo

Participio:investido

Voorbeeldzinnen

  • Es tradición investir al nuevo presidente en una ceremonia solemne.

    Het is traditie om de nieuwe president in te huldigen tijdens een plechtige ceremonie.

  • El parlamento invistió al ministro de plenos poderes para negociar.

    Het parlement verleende de minister volledige bevoegdheden om te onderhandelen.

  • Fue investido doctor honoris causa por la universidad.

    Hij werd door de universiteit tot doctor honoris causa ingehuldigd.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is investir regelmatig of onregelmatig?

Onregelmatig, met een stamverandering: de e van de stam wordt i in de beklemtoonde vormen van het presente (inviste, invisten). De afwijkende delen zijn in de tabellen onderstreept.

Wat is de vervoeging van investir in de tegenwoordige tijd?

Presente: invisto, invistes, inviste, investimos, investís, invisten.

Wat betekent investir in het Nederlands?

Investir betekent inhuldigen, investeren. Bijvoorbeeld: "Es tradición investir al nuevo presidente en una ceremonia solemne." — Het is traditie om de nieuwe president in te huldigen tijdens een plechtige ceremonie.