Retirar betekent opnemen, wegnemen, terugnemen. Iets van een plek weghalen of innemen, bijvoorbeeld geld of een voorwerp. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Presente — tegenwoordige tijd
A1| yo | retiroik neem weg |
| tú | retirasjij neemt weg |
| él / ella / usted | retirahij/zij neemt weg |
| nosotros | retiramoswij nemen weg |
| vosotros | retiráisjullie nemen weg |
| ellos / ellas / ustedes | retiranzij nemen weg |
Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd
A2| yo | he retiradoik heb weggenomen |
| tú | has retiradojij hebt weggenomen |
| él / ella / usted | ha retiradohij/zij heeft weggenomen |
| nosotros | hemos retiradowij hebben weggenomen |
| vosotros | habéis retiradojullie hebben weggenomen |
| ellos / ellas / ustedes | han retiradozij hebben weggenomen |
Pretérito indefinido — verleden tijd
A2| yo | retiréik nam weg |
| tú | retirastejij nam weg |
| él / ella / usted | retiróhij/zij nam weg |
| nosotros | retiramoswij namen weg |
| vosotros | retirasteisjullie namen weg |
| ellos / ellas / ustedes | retiraronzij namen weg |
Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd
A2| yo | retirabaik nam weg |
| tú | retirabasjij nam weg |
| él / ella / usted | retirabahij/zij nam weg |
| nosotros | retirábamoswij namen weg |
| vosotros | retirabaisjullie namen weg |
| ellos / ellas / ustedes | retirabanzij namen weg |
Imperativo afirmativo — gebiedende wijs
A2| tú | retira |
| él / ella / usted | retire |
| nosotros | retiremos |
| vosotros | retirad |
| ellos / ellas / ustedes | retiren |
Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd
B1| yo | había retiradoik had weggenomen |
| tú | habías retiradojij had weggenomen |
| él / ella / usted | había retiradohij/zij had weggenomen |
| nosotros | habíamos retiradowij hadden weggenomen |
| vosotros | habíais retiradojullie hadden weggenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habían retiradozij hadden weggenomen |
Futuro simple — toekomende tijd
B1| yo | retiraréik zal wegnemen |
| tú | retirarásjij zult wegnemen |
| él / ella / usted | retiraráhij/zij zal wegnemen |
| nosotros | retiraremoswij zullen wegnemen |
| vosotros | retiraréisjullie zullen wegnemen |
| ellos / ellas / ustedes | retiraránzij zullen wegnemen |
Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)
B1| yo | retiraríaik zou wegnemen |
| tú | retiraríasjij zou wegnemen |
| él / ella / usted | retiraríahij/zij zou wegnemen |
| nosotros | retiraríamoswij zouden wegnemen |
| vosotros | retiraríaisjullie zouden wegnemen |
| ellos / ellas / ustedes | retiraríanzij zouden wegnemen |
Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs
B1| yo | retire(dat) ik weghaal |
| tú | retires(dat) jij weghaalt |
| él / ella / usted | retire(dat) hij/zij weghaalt |
| nosotros | retiremos(dat) wij weghalen |
| vosotros | retiréis(dat) jullie weghalen |
| ellos / ellas / ustedes | retiren(dat) zij weghalen |
Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs
B1| tú | no retires |
| él / ella / usted | no retire |
| nosotros | no retiremos |
| vosotros | no retiréis |
| ellos / ellas / ustedes | no retiren |
Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid
B1| yo | haya retirado(dat) ik heb weggehaald |
| tú | hayas retirado(dat) jij hebt weggehaald |
| él / ella / usted | haya retirado(dat) hij/zij heeft weggehaald |
| nosotros | hayamos retirado(dat) wij hebben weggehaald |
| vosotros | hayáis retirado(dat) jullie hebben weggehaald |
| ellos / ellas / ustedes | hayan retirado(dat) zij hebben weggehaald |
Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden
B2| yo | retirara / retirase(dat) ik weghaalde |
| tú | retiraras / retirases(dat) jij weghaalde |
| él / ella / usted | retirara / retirase(dat) hij/zij weghaalde |
| nosotros | retiráramos / retirásemos(dat) wij weghaalden |
| vosotros | retirarais / retiraseis(dat) jullie weghaalden |
| ellos / ellas / ustedes | retiraran / retirasen(dat) zij weghaalden |
Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden
B2| yo | hubiera retirado / hubiese retirado(dat) ik had weggehaald |
| tú | hubieras retirado / hubieses retirado(dat) jij had weggehaald |
| él / ella / usted | hubiera retirado / hubiese retirado(dat) hij/zij had weggehaald |
| nosotros | hubiéramos retirado / hubiésemos retirado(dat) wij hadden weggehaald |
| vosotros | hubierais retirado / hubieseis retirado(dat) jullie hadden weggehaald |
| ellos / ellas / ustedes | hubieran retirado / hubiesen retirado(dat) zij hadden weggehaald |
Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs
B2| yo | habría retiradoik zou hebben weggenomen |
| tú | habrías retiradojij zou hebben weggenomen |
| él / ella / usted | habría retiradohij/zij zou hebben weggenomen |
| nosotros | habríamos retiradowij zouden hebben weggenomen |
| vosotros | habríais retiradojullie zouden hebben weggenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrían retiradozij zouden hebben weggenomen |
Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd
B2| yo | habré retiradoik zal hebben weggenomen |
| tú | habrás retiradojij zult hebben weggenomen |
| él / ella / usted | habrá retiradohij/zij zal hebben weggenomen |
| nosotros | habremos retiradowij zullen hebben weggenomen |
| vosotros | habréis retiradojullie zullen hebben weggenomen |
| ellos / ellas / ustedes | habrán retiradozij zullen hebben weggenomen |
Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)
C1| yo | retirare(dat) ik zal weghalen |
| tú | retirares(dat) jij zult weghalen |
| él / ella / usted | retirare(dat) hij/zij zal weghalen |
| nosotros | retiráremos(dat) wij zullen weghalen |
| vosotros | retirareis(dat) jullie zullen weghalen |
| ellos / ellas / ustedes | retiraren(dat) zij zullen weghalen |
Op welk niveau zit jouw Spaans?
Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.
Gratis · geen creditcard · direct je niveau
Is retirar regelmatig of onregelmatig?
Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.
Wat is de vervoeging van retirar in de tegenwoordige tijd?
Presente: retiro, retiras, retira, retiramos, retiráis, retiran.
Wat betekent retirar in het Nederlands?
Retirar betekent opnemen, wegnemen, terugnemen. Bijvoorbeeld: "Quiero retirar dinero del cajero." — Ik wil geld opnemen bij de geldautomaat.