Vervoeging van retirar

Retirar betekent opnemen, wegnemen, terugnemen. Iets van een plek weghalen of innemen, bijvoorbeeld geld of een voorwerp. Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Vertaling: opnemen, wegnemen, terugnemenRegelmatig

De basistijden (A1–A2)

Presente — tegenwoordige tijd

A1
yoretiroik neem weg
túretirasjij neemt weg
él / ella / ustedretirahij/zij neemt weg
nosotrosretiramoswij nemen weg
vosotrosretiráisjullie nemen weg
ellos / ellas / ustedesretiranzij nemen weg

Pretérito perfecto — voltooid tegenwoordige tijd

A2
yohe retiradoik heb weggenomen
túhas retiradojij hebt weggenomen
él / ella / ustedha retiradohij/zij heeft weggenomen
nosotroshemos retiradowij hebben weggenomen
vosotroshabéis retiradojullie hebben weggenomen
ellos / ellas / ustedeshan retiradozij hebben weggenomen

Pretérito indefinido — verleden tijd

A2
yoretiréik nam weg
túretirastejij nam weg
él / ella / ustedretiróhij/zij nam weg
nosotrosretiramoswij namen weg
vosotrosretirasteisjullie namen weg
ellos / ellas / ustedesretiraronzij namen weg

Pretérito imperfecto — onvoltooid verleden tijd

A2
yoretirabaik nam weg
túretirabasjij nam weg
él / ella / ustedretirabahij/zij nam weg
nosotrosretirábamoswij namen weg
vosotrosretirabaisjullie namen weg
ellos / ellas / ustedesretirabanzij namen weg

Imperativo afirmativo — gebiedende wijs

A2
túretira
él / ella / ustedretire
nosotrosretiremos
vosotrosretirad
ellos / ellas / ustedesretiren

Herken je deze rijtjes nog? Grote kans dat je verder bent dan je denkt. Doe de gratis niveautest

De gevorderde tijden (B1 en hoger)

Pretérito pluscuamperfecto — voltooid verleden tijd

B1
yohabía retiradoik had weggenomen
túhabías retiradojij had weggenomen
él / ella / ustedhabía retiradohij/zij had weggenomen
nosotroshabíamos retiradowij hadden weggenomen
vosotroshabíais retiradojullie hadden weggenomen
ellos / ellas / ustedeshabían retiradozij hadden weggenomen

Futuro simple — toekomende tijd

B1
yoretiraréik zal wegnemen
túretirarásjij zult wegnemen
él / ella / ustedretiraráhij/zij zal wegnemen
nosotrosretiraremoswij zullen wegnemen
vosotrosretiraréisjullie zullen wegnemen
ellos / ellas / ustedesretiraránzij zullen wegnemen

Condicional — voorwaardelijke wijs (zou …)

B1
yoretiraríaik zou wegnemen
túretiraríasjij zou wegnemen
él / ella / ustedretiraríahij/zij zou wegnemen
nosotrosretiraríamoswij zouden wegnemen
vosotrosretiraríaisjullie zouden wegnemen
ellos / ellas / ustedesretiraríanzij zouden wegnemen

Presente de subjuntivo — aanvoegende wijs

B1
yoretire(dat) ik weghaal
túretires(dat) jij weghaalt
él / ella / ustedretire(dat) hij/zij weghaalt
nosotrosretiremos(dat) wij weghalen
vosotrosretiréis(dat) jullie weghalen
ellos / ellas / ustedesretiren(dat) zij weghalen

Imperativo negativo — ontkennende gebiedende wijs

B1
túno retires
él / ella / ustedno retire
nosotrosno retiremos
vosotrosno retiréis
ellos / ellas / ustedesno retiren

Pretérito perfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid

B1
yohaya retirado(dat) ik heb weggehaald
túhayas retirado(dat) jij hebt weggehaald
él / ella / ustedhaya retirado(dat) hij/zij heeft weggehaald
nosotroshayamos retirado(dat) wij hebben weggehaald
vosotroshayáis retirado(dat) jullie hebben weggehaald
ellos / ellas / ustedeshayan retirado(dat) zij hebben weggehaald

Imperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, verleden

B2
yoretirara / retirase(dat) ik weghaalde
túretiraras / retirases(dat) jij weghaalde
él / ella / ustedretirara / retirase(dat) hij/zij weghaalde
nosotrosretiráramos / retirásemos(dat) wij weghaalden
vosotrosretirarais / retiraseis(dat) jullie weghaalden
ellos / ellas / ustedesretiraran / retirasen(dat) zij weghaalden

Pluscuamperfecto de subjuntivo — aanvoegende wijs, voltooid verleden

B2
yohubiera retirado / hubiese retirado(dat) ik had weggehaald
túhubieras retirado / hubieses retirado(dat) jij had weggehaald
él / ella / ustedhubiera retirado / hubiese retirado(dat) hij/zij had weggehaald
nosotroshubiéramos retirado / hubiésemos retirado(dat) wij hadden weggehaald
vosotroshubierais retirado / hubieseis retirado(dat) jullie hadden weggehaald
ellos / ellas / ustedeshubieran retirado / hubiesen retirado(dat) zij hadden weggehaald

Condicional perfecto — voltooide voorwaardelijke wijs

B2
yohabría retiradoik zou hebben weggenomen
túhabrías retiradojij zou hebben weggenomen
él / ella / ustedhabría retiradohij/zij zou hebben weggenomen
nosotroshabríamos retiradowij zouden hebben weggenomen
vosotroshabríais retiradojullie zouden hebben weggenomen
ellos / ellas / ustedeshabrían retiradozij zouden hebben weggenomen

Futuro perfecto — voltooide toekomende tijd

B2
yohabré retiradoik zal hebben weggenomen
túhabrás retiradojij zult hebben weggenomen
él / ella / ustedhabrá retiradohij/zij zal hebben weggenomen
nosotroshabremos retiradowij zullen hebben weggenomen
vosotroshabréis retiradojullie zullen hebben weggenomen
ellos / ellas / ustedeshabrán retiradozij zullen hebben weggenomen

Futuro de subjuntivo — aanvoegende wijs, toekomend (zeldzaam)

C1
yoretirare(dat) ik zal weghalen
túretirares(dat) jij zult weghalen
él / ella / ustedretirare(dat) hij/zij zal weghalen
nosotrosretiráremos(dat) wij zullen weghalen
vosotrosretirareis(dat) jullie zullen weghalen
ellos / ellas / ustedesretiraren(dat) zij zullen weghalen

Gerundio:retirando

Participio:retirado

Voorbeeldzinnen

  • Quiero retirar dinero del cajero.

    Ik wil geld opnemen bij de geldautomaat.

  • Han retirado los anuncios de la pared.

    Ze hebben de advertenties van de muur gehaald.

  • Decidió retirar su candidatura a la presidencia.

    Hij besloot zijn kandidatuur voor het presidentschap terug te nemen.

Op welk niveau zit jouw Spaans?

Rijtjes stampen werkt pas als je op het juiste niveau oefent. De gratis niveautest (±5–10 minuten) toetst je CEFR-niveau — daarna begin je met 3 gratis lessen op jóuw niveau.

Gratis · geen creditcard · direct je niveau

Veelgestelde vragen

Is retirar regelmatig of onregelmatig?

Regelmatig -ar-werkwoord: vervoegt precies zoals hablar.

Wat is de vervoeging van retirar in de tegenwoordige tijd?

Presente: retiro, retiras, retira, retiramos, retiráis, retiran.

Wat betekent retirar in het Nederlands?

Retirar betekent opnemen, wegnemen, terugnemen. Bijvoorbeeld: "Quiero retirar dinero del cajero." — Ik wil geld opnemen bij de geldautomaat.